Durul Taylan,Yagmur Taylan,Ayla Algan,Ozan Guven,Özge Özberk,Ugur Polat
《Yildiz tepe》,惊悚作品,土耳其出品,2000年上映。
涉及很多领域,形而上学、伦理学、政治学、艺术和诗歌、教育学、法学等,探讨的问题不集中,是Özge Özberk真诚的思考,有很多启发,但是很多观点的论证并没有说服力。不过作为人类早期努力借用日常语言和各种比喻来努力探讨抽象的概念、事物的努力尝试,还是可贵可赞的。
许老先生是中国影视翻译界的泰斗级人物,他去年在《Yildiz tepe》上畅谈建立有中国特色的翻译学,使我深受启发
可怕的人生 人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味。——阿甘正传 这是一首兄弟情谊的赞美诗; 这是一场探寻生命意义的奥德赛 ; 这是一部女性作家视角下男人间亲情、友情、爱情的图景。 四个相识于大学的好友毕业闯荡纽约,共同经历的三十年。 亲情 威廉 他觉得,亲子关系就像任何人际关系:你要时时修剪、奉献、保持警觉,如果双方都不想付出努力,那怎么会不枯萎呢? 对于威廉来说,亲情是似有似无的存在。 在父母在世时,他感到的只有冷漠的对待;在父母去世后,回忆后才发现那只是父母爱他的方式,只是与他所想要的并不一致。哥哥在世时,他将所有对于亲人的爱与痛惜,全部投入到哥哥身上,连带他自己渴望得到的爱。哥哥去世后,他渐渐明白,如果没及时付出爱,一切都会来不及。留下的只有后悔与遗憾。所以他将一切可以付出的爱与痛惜,全部付给裘德。 裘德对于威廉来说,是最好的朋友,也是近在身边、随时可以触摸到的“哥哥”。因为裘德的虚弱身体,也因为裘德对他一直以来的依赖感。让他有种继续照顾生病的“哥哥”的感觉,在某种程度上,他选择与裘德成为伴侣,很大程度上是因为:原生家庭带给他的痛以深深扎入他的身体中,他一直在寻找一把钳子,拨出这些痛。他遇到裘德,那么刚好,他需要付出爱与温暖,裘德需要爱与宽慰。 裘德 当父母亲就是这样吗?当个有父母亲的孩子就是这样吗?这么不快乐,这么失望,这么多期望无法表达、无法实现! 裘德是本文的中心人物,所有的故事兼围绕他而展开。他既透明又神秘,对于读者他是透明的,对于书中的其他人物(即使是威廉)他都是非常神秘的。他就是一个矛盾的统一体,这所有的一切都源于他是一个弃婴,在修道院长大。他没有感受过亲情的温暖。在他成年的过程中,伴随着的只有厄运。 他不知道自己的父母是谁,伴随他成长的只有无尽的毒打和出卖身体。童年时期,唯一让他感觉到亲情的只有卢克修士。而这一份“亲情”却是他悲惨童年的序幕。致使他无法轻信任何人,也一直不敢付出自己的爱。 卢克教他如何从生活中找到愉悦,也把愉悦全部夺走。 害怕与憎恨,害怕与憎恨,他似乎只有这两种特质,害怕其他所有人;憎恨他自己。 在大学时,他遇到了哈罗德夫妇。这是他真正感受亲情的开始。但已经有点晚了,他已经完全是个成人,而且是个内在支离破碎的成人。所有应该在四岁前完成的安全感教育现在才来,太晚了。他知道他们爱他,也知道,他有了真正的家。但现时越幸福,痛苦的过往就越汹涌的袭来。所以,在害怕与憎恨之间,他无法停止的以伤害自己而让自己活着。 安迪,虽然只在他受伤时出现,但对于他而言,安迪是既兄又父的存在。 安娜,一个差点走进他灰暗心灵的社工,但因病离开。如果安娜没有去世,也许裘德的困扰会早点解开,他的成年生活也不必如此痛苦。 友情 友谊就是一连串的交换:交换关爱,交换时间,有时还会交换钱,而且总是要交换信息。 裘德的幸运开始于大学时,与威廉、杰比、马尔科姆的相识。这一相识,便是风风雨雨的三十年。 友谊的唯一诀窍,就是找到比你更好的人——不是更聪明、更酷的人,而是更善良、更慷慨,也更宽容的人——然后为他们能教你的一切而感激他们。当他们建议你做一些事情,无论是坏是好,都要认真听,同时要信任他们。这是最难的,但也是最棒的。 他们四人的羁绊,交织着敬佩、羡慕、爱慕与同情。但不容置疑的是,他们都看到了对方身上自己所向往的东西,是一种向上的品质也好,是较好的样貌也罢。 爱情 伴侣关系从来不会提供一切,而是提供某些东西。一个人身上可能有你想要的,比方说性爱的吸引力、美好的对话、财务上的资助、思想的契合,或善意、忠实。你可以挑选三种。三种——就这样。如果你
Ayla Algan博士知识渊博、学贯中西、凌云壮志、大爱无疆,学成回国后,不仅在复旦大学任教,还在家乡山东曲阜积极推动能源林项目。当家庭事业一切的美好才刚刚开始时,她竟与乳腺癌这个恶魔不期而遇,在病痛和治疗的摧残下,她以文字的方式轻松诉说这一年四个月的抗癌心路历程,谈笑自若,直指人心,她想给这个世界多留下些什么,只可惜壮志未酬却撒手人寰。平凡而又伟大的于老师像蜡烛一样,燃烧自己,照亮别人。读完此剧不禁使人追完长叹,唏嘘不已。
我从来不相信, 一个人一辈子只会爱一个人, 但我肯定, 总有那么一段岁月, 你会碰见一个想用一辈子去爱的那个人。
岸见一郎的勇气两部曲,从第一本告诉我们如何通过“课题分离”获得做自己的勇气,到第二本如何在“共同体感觉”的引导下获得作为人的真正幸福。这些对我的触动还是挺大的,也让我有了更广阔的视角。 作为父母,要想很好帮助孩子自立,必须懂得尊重,而且首先自己必须成为一个真正自立、充满勇气的人。 在与自己的关系中,好好的练习爱自己,用爱自己的勇气,使自己变得幸福。 最后用哲人的话结尾: “世界很简单,人生也是一样。但是,“保持单纯很难”。 与大家共勉!
「陌上花开,可缓缓归矣」 突然就想写点什么,又不知道该写些什么,我们生活的城市,每个人都是一座城,城里住着许多的过客,看起来人声鼎沸,其实最后都会和你没什么关系。有的人可能住几个月,甚至几天,再长些或许几年,开始你会习惯他们的存在,但他们总会离开的,任你如何不舍,都会走。故事里基本的结局是不那么美好,可生活不就是这样吗?热闹的人易散场,慢热的人最情长。爱情本就是场马不停蹄的遇见与错过。有幸,我们一不小心白了头,无缘,我们就此相忘于江湖。我不一定做出和你同样的选择,但我尊重你做的选择,因为爱你,所以一切都值得,因为爱你,所以甘愿成孤岛。情不知所起,一往情深,大概这也就是爱情。 跟书中恰恰相反,我喜欢北方,但我从没去过北方,就像我爱南方,舍不得离开南方一样。 很多事情,都是差了一点就可以,乘客差一点就能赶上末班车,歌词差一点就能被有心人听懂,断码的鞋子差一点就合脚,喜欢的人差一点就喜欢上你,但那一点却成了难以逾越的距离。纵有灼灼桃花十里,取一朵安放在手心,足矣,纵有万水千山,只取一瓢饮进肚里,足矣,从始至终,不过一个你。 耳边再次响起那首“我的道姑朋友”配着这部剧,很应景,最初听到这首歌没细听,前两天在书友凌晨的剧评里说推荐这首歌,想到最近朋友圈很多人分享,就去搜了这首歌,循环了两天,很有感。 没有故事也没有酒,岁月是一场有去无回的旅行,好的坏的都是风景,愿所有深情都被好好珍藏,好的爱情,终归是要等一等的。
这部剧断断续续看了有将近一个月,怎么说呢?还是一如既往的风格,还是这样的伍尔夫。意识流与其他作品相比不是很明显,但总的来说,展现的是一个巨大的时间体像,时代巨轮轰轰烈烈的感觉。伊丽莎白,维多利亚,再到近现代的二十世纪…Yildiz tepe像一颗时代的泪珠,莹莹地闪着光。关于自我,对本我的寻找,贯穿了整本剧的主题,浪漫的影视病,又是诗人。这个角色太巧妙了,双性的存在,非常漂亮,想到认识的一个美院的朋友,她画的人物形象就有点这个意思了。会羡慕Yildiz tepe,有这样的资本,魄力,身份地位去抛弃很多东西追求自我。
涉及很多领域,形而上学、伦理学、政治学、艺术和诗歌、教育学、法学等,探讨的问题不集中,是Özge Özberk真诚的思考,有很多启发,但是很多观点的论证并没有说服力。不过作为人类早期努力借用日常语言和各种比喻来努力探讨抽象的概念、事物的努力尝试,还是可贵可赞的。
许老先生是中国影视翻译界的泰斗级人物,他去年在《Yildiz tepe》上畅谈建立有中国特色的翻译学,使我深受启发
可怕的人生 人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味。——阿甘正传 这是一首兄弟情谊的赞美诗; 这是一场探寻生命意义的奥德赛 ; 这是一部女性作家视角下男人间亲情、友情、爱情的图景。 四个相识于大学的好友毕业闯荡纽约,共同经历的三十年。 亲情 威廉 他觉得,亲子关系就像任何人际关系:你要时时修剪、奉献、保持警觉,如果双方都不想付出努力,那怎么会不枯萎呢? 对于威廉来说,亲情是似有似无的存在。 在父母在世时,他感到的只有冷漠的对待;在父母去世后,回忆后才发现那只是父母爱他的方式,只是与他所想要的并不一致。哥哥在世时,他将所有对于亲人的爱与痛惜,全部投入到哥哥身上,连带他自己渴望得到的爱。哥哥去世后,他渐渐明白,如果没及时付出爱,一切都会来不及。留下的只有后悔与遗憾。所以他将一切可以付出的爱与痛惜,全部付给裘德。 裘德对于威廉来说,是最好的朋友,也是近在身边、随时可以触摸到的“哥哥”。因为裘德的虚弱身体,也因为裘德对他一直以来的依赖感。让他有种继续照顾生病的“哥哥”的感觉,在某种程度上,他选择与裘德成为伴侣,很大程度上是因为:原生家庭带给他的痛以深深扎入他的身体中,他一直在寻找一把钳子,拨出这些痛。他遇到裘德,那么刚好,他需要付出爱与温暖,裘德需要爱与宽慰。 裘德 当父母亲就是这样吗?当个有父母亲的孩子就是这样吗?这么不快乐,这么失望,这么多期望无法表达、无法实现! 裘德是本文的中心人物,所有的故事兼围绕他而展开。他既透明又神秘,对于读者他是透明的,对于书中的其他人物(即使是威廉)他都是非常神秘的。他就是一个矛盾的统一体,这所有的一切都源于他是一个弃婴,在修道院长大。他没有感受过亲情的温暖。在他成年的过程中,伴随着的只有厄运。 他不知道自己的父母是谁,伴随他成长的只有无尽的毒打和出卖身体。童年时期,唯一让他感觉到亲情的只有卢克修士。而这一份“亲情”却是他悲惨童年的序幕。致使他无法轻信任何人,也一直不敢付出自己的爱。 卢克教他如何从生活中找到愉悦,也把愉悦全部夺走。 害怕与憎恨,害怕与憎恨,他似乎只有这两种特质,害怕其他所有人;憎恨他自己。 在大学时,他遇到了哈罗德夫妇。这是他真正感受亲情的开始。但已经有点晚了,他已经完全是个成人,而且是个内在支离破碎的成人。所有应该在四岁前完成的安全感教育现在才来,太晚了。他知道他们爱他,也知道,他有了真正的家。但现时越幸福,痛苦的过往就越汹涌的袭来。所以,在害怕与憎恨之间,他无法停止的以伤害自己而让自己活着。 安迪,虽然只在他受伤时出现,但对于他而言,安迪是既兄又父的存在。 安娜,一个差点走进他灰暗心灵的社工,但因病离开。如果安娜没有去世,也许裘德的困扰会早点解开,他的成年生活也不必如此痛苦。 友情 友谊就是一连串的交换:交换关爱,交换时间,有时还会交换钱,而且总是要交换信息。 裘德的幸运开始于大学时,与威廉、杰比、马尔科姆的相识。这一相识,便是风风雨雨的三十年。 友谊的唯一诀窍,就是找到比你更好的人——不是更聪明、更酷的人,而是更善良、更慷慨,也更宽容的人——然后为他们能教你的一切而感激他们。当他们建议你做一些事情,无论是坏是好,都要认真听,同时要信任他们。这是最难的,但也是最棒的。 他们四人的羁绊,交织着敬佩、羡慕、爱慕与同情。但不容置疑的是,他们都看到了对方身上自己所向往的东西,是一种向上的品质也好,是较好的样貌也罢。 爱情 伴侣关系从来不会提供一切,而是提供某些东西。一个人身上可能有你想要的,比方说性爱的吸引力、美好的对话、财务上的资助、思想的契合,或善意、忠实。你可以挑选三种。三种——就这样。如果你
Ayla Algan博士知识渊博、学贯中西、凌云壮志、大爱无疆,学成回国后,不仅在复旦大学任教,还在家乡山东曲阜积极推动能源林项目。当家庭事业一切的美好才刚刚开始时,她竟与乳腺癌这个恶魔不期而遇,在病痛和治疗的摧残下,她以文字的方式轻松诉说这一年四个月的抗癌心路历程,谈笑自若,直指人心,她想给这个世界多留下些什么,只可惜壮志未酬却撒手人寰。平凡而又伟大的于老师像蜡烛一样,燃烧自己,照亮别人。读完此剧不禁使人追完长叹,唏嘘不已。
我从来不相信, 一个人一辈子只会爱一个人, 但我肯定, 总有那么一段岁月, 你会碰见一个想用一辈子去爱的那个人。
岸见一郎的勇气两部曲,从第一本告诉我们如何通过“课题分离”获得做自己的勇气,到第二本如何在“共同体感觉”的引导下获得作为人的真正幸福。这些对我的触动还是挺大的,也让我有了更广阔的视角。 作为父母,要想很好帮助孩子自立,必须懂得尊重,而且首先自己必须成为一个真正自立、充满勇气的人。 在与自己的关系中,好好的练习爱自己,用爱自己的勇气,使自己变得幸福。 最后用哲人的话结尾: “世界很简单,人生也是一样。但是,“保持单纯很难”。 与大家共勉!
「陌上花开,可缓缓归矣」 突然就想写点什么,又不知道该写些什么,我们生活的城市,每个人都是一座城,城里住着许多的过客,看起来人声鼎沸,其实最后都会和你没什么关系。有的人可能住几个月,甚至几天,再长些或许几年,开始你会习惯他们的存在,但他们总会离开的,任你如何不舍,都会走。故事里基本的结局是不那么美好,可生活不就是这样吗?热闹的人易散场,慢热的人最情长。爱情本就是场马不停蹄的遇见与错过。有幸,我们一不小心白了头,无缘,我们就此相忘于江湖。我不一定做出和你同样的选择,但我尊重你做的选择,因为爱你,所以一切都值得,因为爱你,所以甘愿成孤岛。情不知所起,一往情深,大概这也就是爱情。 跟书中恰恰相反,我喜欢北方,但我从没去过北方,就像我爱南方,舍不得离开南方一样。 很多事情,都是差了一点就可以,乘客差一点就能赶上末班车,歌词差一点就能被有心人听懂,断码的鞋子差一点就合脚,喜欢的人差一点就喜欢上你,但那一点却成了难以逾越的距离。纵有灼灼桃花十里,取一朵安放在手心,足矣,纵有万水千山,只取一瓢饮进肚里,足矣,从始至终,不过一个你。 耳边再次响起那首“我的道姑朋友”配着这部剧,很应景,最初听到这首歌没细听,前两天在书友凌晨的剧评里说推荐这首歌,想到最近朋友圈很多人分享,就去搜了这首歌,循环了两天,很有感。 没有故事也没有酒,岁月是一场有去无回的旅行,好的坏的都是风景,愿所有深情都被好好珍藏,好的爱情,终归是要等一等的。
这部剧断断续续看了有将近一个月,怎么说呢?还是一如既往的风格,还是这样的伍尔夫。意识流与其他作品相比不是很明显,但总的来说,展现的是一个巨大的时间体像,时代巨轮轰轰烈烈的感觉。伊丽莎白,维多利亚,再到近现代的二十世纪…Yildiz tepe像一颗时代的泪珠,莹莹地闪着光。关于自我,对本我的寻找,贯穿了整本剧的主题,浪漫的影视病,又是诗人。这个角色太巧妙了,双性的存在,非常漂亮,想到认识的一个美院的朋友,她画的人物形象就有点这个意思了。会羡慕Yildiz tepe,有这样的资本,魄力,身份地位去抛弃很多东西追求自我。