“我曾七次鄙视自己的灵魂:
第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;
第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;
第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;
第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;
第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;
第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副;
第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。”
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
The second time when I saw her limping before the crippled.
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also co mmit wrong.
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
“我曾七次鄙视自己的灵魂: 第一次,当它本可进取时,却故作谦卑; 第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充; 第三次,在困难和容易之间,它选择了容易; 第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己; 第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧; 第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副; 第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。” The first time when I saw her being meek that she might attain height. The second time when I saw her limping before the crippled. The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy. The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also co mmit wrong. The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength. The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks. And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
犹如开了天眼一般,娓娓道来的描述,谦虚渊博的气质,是天文小白了解古往今来的上佳读本。
感觉没有call me by your name原著写得那么扣人心弦。最后一篇还不错 哈哈。
挺喜欢这部剧,喜欢这种讲述方式,很多人物,很多历史事件,完全颠覆了我在中学历史课上的认知。读史未必使人明智,有时竟让人无言以对!历史有惊人的相似,也会重演,对于我们来说,除了唏嘘,热血沸腾,气愤填膺,还有就是要知善恶,明事理,缅怀先烈脊梁,爱脚下这片土地!
进去体制内的,不管是朱怀镜还是宋达清,受过高等教育,还都算是各自领域内的高材生,本质上都是号很好的,文章最后也颠覆了宋谄媚、阿谀逢迎的形象,算是给读者一个正向的引导吧。 以朱怀镜这个为主线,细致、生动(姑且再加上真实吧)描绘了官场中的各类人物。朱出身农家,通过看剧实现了阶级的跨越。他是个适应能力特别强的人,在各个级别都做的游刃有余。在官场上,对上级讨好,对有求于自己的下级和各类盟友也不过分厌烦,算是做到了八面玲珑。面对自己几个不太走主流路线的朋友,虽不赞同他们的处世哲学,但是也发自心底的敬佩,没有任何嫌弃。对待玉琴,他可能付出了真爱,但更多的可能是对自己的放纵和麻痹吧,为玉琴没有给他惹事泼水感到庆幸,不过他俩这种比较好的结局实在太少了。与别的女人好,可以是逢场作戏,付出的多了,就忽略了家,那么多晚上没回家,那位其实是什么都懂的,不想说罢了吧。自恋一点,自己从朱身上看到了自己如果走仕途话的人生。 玉琴这个女人也算是命苦,由母亲带大,也受过不上诋毁与非议。她清楚同朱的关系见不得光,但是还是坚持了下去。她缺少爱,缺少关心,又非常希望得到这些,感觉有些可怜,也让人心疼。没有拉朱下水,或者在这之前没有给朱下套子,这个女人还是很漂亮的。 方明远,袁小奇,宋达清这些人的各种手段,初看让人厌恶,但也不能只怪个人吧,毕竟生态就是这样的,他们只不过是去适应吧,如果适应不了就只能被淘汰,没有办法。 感觉这部剧写出了生活,也让人感觉很贴近自己的生活。虽然自己接触不上什么市长、局长、处长的,但是身边部分朋友的父母就处在这种圈子当中的,不高也不低,让人非常受用。最初了解这部剧时,听说之前是禁书,现在看看也真的可能,毕竟让我感觉就像生活中真实发生的事情。 是本好剧