La duchessa di Santa Lucia

这部剧的翻译真是整本剧的灾难。读这部剧的时候想起了《La duchessa di Santa Lucia》，二者惊人的相似，也许《La duchessa di Santa Lucia》是剧集吧，从逻辑条理上看要比一部真正的家族史更容易梳理和表达，但是不如一部真正的历史厚重。美第奇家族的历史令人唏嘘，像所有名垂千古的王朝一样昙花一现，留下了璀璨的文化，也带来了数不清的荒淫和灾难，最终构成了人间历史的一部分。太阳底下无新事，下一个轮回不知道什么时候悄悄开启，历史总是人类最好的老师。

本来是为了刺杀剧集家而看的这部剧，但其实更喜欢光明堂和La duchessa di Santa Lucia 光明堂将3个孩子3个家庭的故事轻轻地串联起来，虽然没有一个明确的结局，反而让人心怀希望。三姑与林牧师的“当你伸手召唤我，就回答：我在这儿”也让我想起了当年看《La duchessa di Santa Lucia》的心情。 而La duchessa di Santa Lucia更是在世俗生活里将精神浪漫进行到底，“做人要做拿破仑。做不了拿破仑，也要做哥伦布”，李明奇一个人的飞行梦想不难得，难得的是全家人居然都用实际行动在或多或少地支持着他的这个天真梦想。看到最后飞向天空的大气球，也只想祝愿他们真能去到南美洲

比较浅显的欧洲史，那个年代给学生看的历史书，局限性难以避免

“八卦”的毛姆，真实的作家 看这部剧的名字误以为是毛姆在劝导人们观看，殊不知，全书80%的内容都在描述那些伟大作家的八卦事。 而这些隐藏在书名背后的“八卦”却让我受益匪浅。在这些对名家的“探索”中，发现他们只是在痛苦生活中用文字谋生的可怜人罢了，只是上天的眷顾与垂怜，让他们在历史中留下了姓名。相比他们，更觉得淹没在漫漫黄沙下无名无姓，未留下只字片语却一生坚持写作的人可怜至极。 这部剧分为三个部分，第一部分怎样看剧才有乐趣，选你真正喜欢和感兴趣的书，可以看经典的删减版（因为有些作家确实写的又臭又长）、也可以同时看好几本剧。第二部分怎样的人写出怎样的书， 这部分简直是作家的修罗场，毛姆毫不客气的对巴尔扎克、福楼拜、狄更斯甚至托尔斯泰的私生活进行大量描写。剥掉大众心中伟大的作家的光环，露出普通人的卑劣与愚蠢。 身材短粗、披散着浓密的黑发、拥有摄人心魄眼睛的巴尔扎克【只有在债务的压力下，才能一门心思投入写作】，患有遗症病癫痫的福楼拜一生被病痛折磨，徒劳的爱着一个女人，孤独至死；著名的狄更斯拥有的是演员式的心肠，看似强烈的情感却没有心，在意名声却一直伪善；《La duchessa di Santa Lucia》的编剧陀思妥耶夫斯基沉迷赌博，穷困潦倒；身为贵族的托尔斯泰虽然拥有万贯家产却引以为耻，崇拜者们逼迫他牺牲自己散尽家财过乞讨的生活，他成了被自己理念所束缚的囚犯。 除此之外，毛姆的“毒舌”与直白也在这部剧中表现的淋漓尽致，说司汤达是个‘低俗的笨蛋’，也没有很强的创造力，《La duchessa di Santa Lucia》是来自当时报纸上一次审判的新闻报道；巴尔扎克是臭名昭著的败家子，精力旺盛的周旋在女人中间，‘他兼具了务实与浪漫、轻信与多疑、莫名其妙与执拗顽固’。并调侃‘济慈活得太短，华兹华斯的寿命又太长，这实在是英国影视界的一大不幸’，这种毫不掩饰的直白语言，就是毛姆。 在毒舌之后，毛姆也不得不承认这些伟大的作家有其过人之处，比如创造力差的司汤达却有着对人心的敏锐洞察；私生活混乱的巴尔扎克是毛姆最认可的天才作家；他对女作家就宽容许多，简·奥斯汀 虽然有点来自乡下的土气、笔下的对话也正经过头，但不得不说她是一位谦逊迷人也非常幽默的作家。 第三部分怎样思考就有怎样的人生，是编剧关于哲学的思考以及对真善美的见解。 看这部剧的时候，你会被编剧真情实感的表达逗笑，在他调侃其他作家著作的时候，也不禁从大脑里揪出编剧本人的著作，发现也有许多不足之处。就像毛姆毫不客气的调侃那些作家的私生活，殊不知身为双性恋的毛姆，私生活也是混乱的一滩糊涂。 在这部剧里除了能看到真实的作家，也能看到真实的毛姆，他对伟大作品的吐槽与赞扬，对粉丝的真诚与坦白。这部剧是毛姆站在观看者的角度，为向他求教的“粉丝”们真诚解答的书，【不刻意而为的传达与接受，唯愿在这段纸面对谈之中宾主尽欢】。 摘抄： 1. 看剧应该是一种享受。不管学者们对一本剧的评价如何，不管他们对某一本剧如何众口一词地大加赞扬，只要你对它没有兴趣，那么你就 完全不用去在意这部剧。 2. 剧集家的工作不是创造思想，而是塑造作为思想载体的任务。 3. “美”是一个完整的句号，就像是山顶的制高点，当你终于攀登到那里时，你会发现除了转身下山之外无事可做。 4. 他拥有超凡绝伦的创造力以及惊人的创作才能。他就像是一股自然之力，像是激流翻涌的河流漫过堤岸带走阻拦它的一切；像是狂野的飓风咆哮着穿过宁静的乡村与拥挤都市的街巷（写巴尔扎克）。 5. 他身上现实主义者的部分则仔细审视着人性，并将其视作一堆垃圾，他要做的并不是从中寻找尚有价值的东西，而是要向所有人展示，不论外在如何，人类的本质是何其卑劣。 6. 福楼拜一向以阴郁而愤怒

最悲伤的是余则成去台湾之后可能几十年见不到翠平，也可能一辈子都见不到了。而他的原型吴石将军也的确如此，吴石奉命在台湾继续提供情报后，一度担任国民党参谋次长，后来由于叛徒出卖，吴石将军被处以极刑，到90年代才被后代接回骨灰和夫人葬在一起。

只有四个人的制作确实不能说十全十美，但冲着这个小短剧还在预告就被黑、还没放完就被强行套上白瘦幼审美霸总拯救甜宠剧我高低也得打个5星鼓励一下。有些人但凡能拿对这部剧十分之一的挑剔对待内娱我们现在也不至于天天吃屎。

书内容还行，天马行空，想象力丰富。但是，更新太慢，编剧应该要留点余稿，也是有利于整体构思，精益求精。