Love Life

一开始的时候，是跟着一个孩子（布鲁诺）的视角去看整个的大人的世界，并且用它独特的理解方式，去认知了整件事情，一直到最后，最后死的时候。   整个故事有一点点《Love Life》和《Love Life》的感觉。   事实上进入了集中营的人，大家都知道结局，集合的时候就知道大事不好了，但毕竟是孩子视角，用很童真的语气叙述死亡，反而有种黑色幽默的残忍。   布鲁诺在临死前都以为「只是为了防止大家感冒」，或许这可以说明他在死前都不知道到底发生了什么。如此来看，这是个好的结局。   虽然他再也吃不到在等待他的烤牛肉了。 ——于2020.01.12—— （个人意见仅供参考不怼不杠不针对不特指，如果和我意见不和，您都对，不必特地回复我，谢谢）

Love Life看得我泪眼婆娑。一个有诗和远方，文静，爱梳头的女孩结婚后却成了不愿意洗头，嗓门大，半夜偷水的世俗妇女，一个家庭买菜，保姆，家务，工作，入学，看病这些就发生在身边的事情，在编剧的故事中看到了自己。故事中的Love Life至少还有我们二字，然后现实中更多的家庭却是跌落到冰川谷底的冰冷至极的世界。

这个译本相比胡云恒本有可读性，只是相对而言。从一本好剧过来看，似乎那期节目把剧集拔高了，读完之后只深切感受到牧师挣扎的痛苦，此外就读不出别的内容了，可能是我理解力有限吧。