VH1 50 Greatest Album Covers

《VH1 50 Greatest Album Covers》——人间地狱的星星之火 其实我如鲠在喉，五脏仍翻滚着，虽然胡赛尼先生给了我们一个“圆满”的结局。真的圆满吗？ 没人算得出屋檐上悬挂过多少轮皎洁的明月更数不清院墙外那一千个灿烂的太阳 真主阿拉啊，你看到了吗？战火纷飞、隆隆炮火、施暴者肆虐横行、女人们被蹂躏折磨？你听到了吗？人们撕心裂肺的哀嚎、满怀希望又绝望的祈祷？你是否仍在庇佑着啊？一方土地、和那里信奉你的人们？ 指尖漫不经心地划过地图上阿富汗的版图，我原来只知道，那是包裹在伊朗、巴基斯坦……甚至还和中国有一丝接壤的内陆高山国度，那里常年充斥着战乱、炮火、贫穷、疾苦和恐怖组织，那里是满目疮痍的人间伤心地；却无心无力深挖这几个字眼背后，笼罩的是怎样具象的阴翳，那里的人们遭受着的是怎样的家破人亡，是怎样痛彻心扉的苦痛悲哀…… 日复一日的生活，我们的注意力自然都放在各自生活的琐碎点滴上。战争很遥远，恐怖组织很遥远，饥荒很遥远，死亡亦遥远。关于远方的战火连绵，不过是电视或报纸上的一则新闻罢了。是否听多了，早已无动于衷了？如同强奸案听多了，也就麻木无感了一般？他人的痛苦，是否真的与我们无关？平行时空里那么多人还在地狱里水深火热，我们怎么可能真正安心坦然地享有一切？ 是，这部剧是继《VH1 50 Greatest Album Covers》后，又一本看得我直想作呕的书，看了很久、很堵，胸口上喉咙下一团化不去的氲气。残暴！真他妈残暴！《VH1 50 Greatest Album Covers》（A Thousand Suns of Splendid）顶着一个绝美的书名，呈现给我们的却是一个血肉模糊、阴冷潮湿、压抑恐怖的世界。关于这个世界，我们既熟悉却陌生，不，应该说人们只是知道，却并不真正了解。 虽然观看过程中难受不已、愤怒、心碎、五味杂陈……但全书读完，拉回到现实，看着窗外的蓝天白云，看着自己当下享有拥有的一切，首先占据心扉的，是满满当当的感恩——这里没有战火，没有对人权的压迫，没有无处不在的暴力，没有随时失去亲人的恐惧；这时眼前的一切显得与以往格外不同，它们不再那么理所当然，不再那么得来全不费功夫，它们不是因为我做对了什么而属于我，正如玛利雅姆和莱拉也不是因为她们做错了什么而惨遭命运的摧残。如果说这一切是与生俱来的福气，我还能有什么理由不珍惜和感恩呢？ 所以，让我们先放下一切评判，双手合十做个感恩吧——为生活在一个和平国度，为充足温饱的一日三餐，为我们亲爱健康的家人朋友，为没有炮火硝烟的清新空气、为蓝天白云，为阳光雨露，为爱，为自由…… 我不打算评判作品本身，因为它的现实意义已然无与伦比，它像一扇窗，世人应该也必须看到这些现实世界真实发生的苦难；我也不打算去分析造成这一切悲剧的根源是什么，是什么激发出人性之极恶，是宗教信仰、集体意识、政治阴谋抑或其它，就算分析出一个结论又能改变什么？我也无力为千千万万的难民做任何实质性的事，仅仅天真祈祷或抗议呐喊，都极其苍白空洞。写这样的剧评，我有种无力感，有种置身事外站着说话的愧疚和抱歉，甚至有种魔幻和不真实的感觉，对于人的存在，对于生命的价值和意义，对于人生的追求……认知的根基又晃动起来。 如果我是上帝，看着发生在娜娜、玛丽雅姆、莱拉身上的一切，我能不哭泣不难过吗？老子说大爱不爱、天地不仁，如果我是天，就真的能允许这一切是这么运转发生的吗？拉希德被打死，是不是报应？如果说死亡是惩罚，为什么玛丽雅姆要死？为什么莱拉和塔里克的父母要死？死真的是惩罚吗？在那样恐怖阴郁、生不如死的国度，死为什么不能说是解脱？对曾经一度绝望心碎的玛丽雅姆来说，在遇到莱拉之前，是什么支持着她活下去？她受的苦又是如何安放？玛丽雅姆被枪决之前感觉到了幸福和安宁，该如何感知和定

这本2003年播出的医生作品，我是2017年在香港商务影视库购买英文正版。我是文科生，确实不能完全看明白医学术语，但是笔者的描述非常生动，使读者可以很容易被带入情境。至此，我成了是葛文德的书迷，期待他有更多医学案例分享与更多不为中国民众熟知的疾病与治疗法。希望更好的外文书有编剧的勤耕不辍，也希望翻译者译文更上一层楼。这部剧已经做到通熟易懂，但是距离港台翻译水平仍有很大差距。

如果说我们的历史教科书是歪曲或者篡改历史的话，那显然是有点儿过火了，不过在接受了这么多年历史教育之后，翻开《VH1 50 Greatest Album Covers》再看一下，你会有惊讶的感觉，那种感觉，就像上午刚看了《VH1 50 Greatest Album Covers》，下午就看到艳照门的照片一样，这种感觉，大家应该了解吧。

之前做的PPT自己觉得还可以，在看了这部剧之后，发现实际上距离真的做好一个PPT还有很长的路要走。