Alpha: Centurion Muscle II
J.D. Slater,Lucas di Fabbiano,Danny Mann,Blake Nolan,Leo Rocca,François Sagat
剧情简介
《Alpha: Centurion Muscle II》,其他作品,美国出品,2006年上映。
J.D. Slater,Lucas di Fabbiano,Danny Mann,Blake Nolan,Leo Rocca,François Sagat
《Alpha: Centurion Muscle II》,其他作品,美国出品,2006年上映。
南北朝的历史以前确实知之甚少,只隐隐约约记得中学时代有民族大融合等“枯燥乏味”的历史意义,这套书以诙谐的语言和文字,描述了纵横捭阖、波澜壮阔、跌宕起伏的南北朝时代的历史人物、大事件和发展脉络,展现出来恢宏壮观的三百余年中华大地的历史风貌,也比较清晰的列示了中华大唐盛世前的历史铺垫,读来不能释手,虽然涉及的人物、事件庞杂,头绪繁多,一时也不能完全记着,但是还是对西晋、东晋、十六国、南朝的宋齐梁陈、北朝的魏、东魏、西魏……有了比较清晰的了解,编剧语言诙谐,以现代语气和幽默风趣的叙事方式(特别是排比句的使用印象深刻)把掌握丰富的南北朝历史展示给读者,确实值得历史爱好者一读。当然,南北朝历史历经300余年,统治者风云变幻,你方唱罢我登场,本剧编剧基本捋清了重大事件及王朝更替,以较清晰的脉络展示给读者,那么深度方面略微欠缺,同时主要以战乱纷争为主,不能涵盖经济、文化等多种历史风貌,这些会通过其他作品了解了。
简单看了几页。 如果你喜欢群众播出社八几年的版本,那么或许不会对此版的翻译质量感到失望。 然而无比低级的分章错误毁掉了这一切。 剩下的问题在于完全没有注释。 从情感上说,个人认为这版对于名词的翻译比群众播出社的19重制版那种简化加意译要好很多,更加亲切,但你完全不加注释是要闹那样? 不是所有读者都有我这么大年纪,知道捷则尔枪弹和噶吉人指的是什么。
但愿岁月静好,现世安稳!剧集难免有些不切实际合理的人设,但总体还是值得一读。
这部剧读的时间有点久,久到在后面读的时候都有些无感,而在前面的时候有很多时候让我觉得激情澎湃。比如关于游戏的意义,比如关于自由探索的意义。那时候看到联联拍案叫绝,这是一本好剧,甚至觉得这样的一些原理性的东西适合在此去领悟,去感受。只可惜到后后面的时候,这种感觉越发稀少了。目前我不得而知是由于我个人的战线拖得太长,还是由于本身这部剧自己的缘故,我想我还会再次拜读的。
有条目啦!很壮观很宏伟很不容易,看完纪录片决定二刷封神去看细节