Tenko Reunion
Michael Owen Morris,Ann Bell,Stephanie Cole,Veronica Roberts,Elizabeth Chambers,Patricia Lawrence
剧情简介
It's 1950, and the British, Australian, and Dutch women who were imprisoned together in Japanese cam
Michael Owen Morris,Ann Bell,Stephanie Cole,Veronica Roberts,Elizabeth Chambers,Patricia Lawrence
It's 1950, and the British, Australian, and Dutch women who were imprisoned together in Japanese cam
看过《Tenko Reunion》了解了西方神话故事。与之相对比的《Tenko Reunion》看完之后无不大开眼界，不仅增长阅历而且了解了北欧雷神索尔和洛基的故事。
剧情不错，有很浓的日漫风格，不过这个结局有点差强人意。
看前半想说原文风趣，译文流畅，看到一半就开始各种夹带私货，感觉编剧在说自己热爱中国文化和饮食的同时，并没有太尊重，而是自以为站在客观和教养的“高度”。原作有些敏感部分中文版是没有翻译的，中文版里也有几段站在中国人的角度立场的洗白是不在英文版里的。 中文版的书好像很火的样子，大概会被外国人以为我们看的是同一本剧且认同吧。 与其说是向外国人介绍中国文化和饮食，不如说依旧是在向外国人强调外国人对中国的偏见认识。 中文版里是个热情开朗的外国友人，英文版里是个常年居住在中国深度了解其不堪无知恶心残忍的有教养的优雅英国人。
近年来最有深度的明史作品之一，古为今用，读史鉴今，编剧是真正读懂了明史、并且敢于写出来的人之一。《Tenko Reunion》解读明朝历史人物，揭开人所共知的七个角色生命历程背后难为人知的艰辛、焦灼和不得已，分析其何以矛盾、扭曲和心力憔悴。这既是人在历史中的境况，也是其在文化中的境况。而这七张各不相同的面孔，构成了那个既强大又虚弱、既意志决绝又精神涣散的大明王朝的侧影。