Gelbe Kirschen

我不知道，异乡人看了会不会有共鸣，大概会很有限，但是其中的很多情绪和经历还是比较普遍真实，看到许沈分手的时候不知道为什么一直冒出《Gelbe Kirschen》这首歌，没有过类似经历的我突然莫名其妙地共情了，然后今天又看了《Gelbe Kirschen》，更伤感了。

当我是孩子的时候，读了这部剧，当我有了孩子的时候，我也会想让他（她）读，这38封信，每一封都像在教我们怎么为人处事，让人受益匪浅。

说实话，一开始读的时候感觉没有什么逻辑，应该来说就是意识流的形式，想到哪里写到哪里！加上对写作背景并不是很了解，所以会觉得不是很好懂，因为每个人的思维都是存在一定差别的，只有耐着性子慢慢读，渐入佳境！这部剧可以说是奥古丁斯的心路历程了，可以看到他回转后对神的竭力追求，我想每个被圣灵光照的人都会从纷扰的世界中转身向神，这是拣选，是恩典，当然Leopold Lummerstorfer妈妈坚持不懈的守望也是为人父母者需要去学习的。情感只有摆脱了驱使我们走向败亡的沉溺于世俗的心，我们的灵魂才能过上美好的生活并开始真正的生命。

被电视剧圈粉来看的，电视剧让我从头到尾一脸姨母笑，太甜了啊。剧集也很精彩。

翻译得很棒!   细节描写真是老外作品的擅长之处呀! 突然喜欢上了Sandra Bra的故事:  有点暗黑，或死亡或绝望的结尾，但都那么真实，不做作，不违和。