Lynda Maher,Ainsley Harriott
《Big Cook Out》，其他作品，英国出品，1999年上映。
作为纠结癌晚期患者，反复比对了黄本和宋本之后，决定先读读后者。黄源深译本相较宋兆霖译本，语言更为精炼简洁，文辞也相当优美，然对字句的准确度和人物情感的把握似乎又略欠一筹。贪心能同时汲取二者之长，终不可得。想到冯友兰先生提到过鸠摩罗什说及翻译工作——读译作好比食别人嚼过的饭，滋味自然不比原饭香——也就释然了，想来都是因为自己英语不好啊🙈🙈🙈
刚开始读的时候以为是架空历史的剧集，读完一章就爱上了编剧的文言文功底，此剧行文吞吐云电，气势超绝，读来激昂慷慨，文理斐然，这种好剧值得读几遍呢
厚厚一本上海味道，满满一碗人间烟火。台词甚好，字里行间透着念念不忘往日情怀旧人旧事旧物旧食一点一滴一菜一饭有情有意。可惜，妙笔生花居然不大勾得起我的谗念，到底，侬家老味道诱惑不了广州人的胃。
好嗑就完事
无迹方知流光逝，有梦不觉人生寒 多年前看过电影，知道故事的梗概，不急着追剧的心情有好东西慢慢品的味道。预计两天看完的书，花了三天和一个早上，在最幸福的集数停顿，让那幸福溢出来分我一点。分别的时候跟着他们一起流泪，对着弗喊，走吧走吧和他一起浪迹天涯吧……罗伯特说至少遇到了，在茫茫时空里，小小个体的四天和四光年并没有多大区别，所以有过就好……可是哲学思考并不能解决本能的渴望，于是只能不断上路，让自己流浪在不容易联系到她的异地他乡。无解的难题，不曾遇见就不会余生惦念，但是一生懵懂无知会更好吗？ 好的东西是有代价的。 追剧的时候感觉自己有受虐倾向，一遍原著一遍译文，把那爱而不得的疼痛一遍遍咀嚼……
看了电子版，觉得不错，买了本纸质书。 这部剧就是解决道理都懂、就是做不到的问题。可能有些家长觉得这部剧没啥卵用，概念都懂，就是孩子不听你的，咋办？ 那是需要建立家长权威性的问题， “孩子不听你的，纵使你有千般巧计，也只能落个无计可施”。
其实还是挺耐读的。不过真正的商场上要比这书里冷酷的多了。女主在这里还是自带光环了吧。一个三十岁的有良知又果断的女人能在吃人不见血的商战中一次次取胜，不过还是依仗了男主对她的喜爱和纵容吧。书中让我印象最深刻的是周总对小梁的“用心良苦”，不得不承认，没有永远的朋友，只有永远的利益。商人重利，在这里得到了最完美的体现吧。
改革开放40年来，随着中国的迅速崛起，中国的经济和社会力量都有了长足的发展，已经形成了政治力量、社会力量和资本力量的平衡。我们可以比较一下这三种力量格局在中美两个国家中的巨大差异。 在美国，相比政治力量和社会力量，资本力量形成了明显优势。资本力量已被充分组织起来，影响着政治力量，换言之，在强大的资本力量影响下，美国的政治力量缺少必要的独立性和中立性，几乎只能顺着资本力量的要求走。同样，美国的资本力量也在很大程度上完成了对社会力量的渗透，特别是对主流媒体的控制、对社会议题的设置等。 资本力量会带来副作用，如果没有其他制约力量，资本逐利性的特点会导致社会高度两极分化，酿成金融危机和经济危机。
作为纠结癌晚期患者，反复比对了黄本和宋本之后，决定先读读后者。黄源深译本相较宋兆霖译本，语言更为精炼简洁，文辞也相当优美，然对字句的准确度和人物情感的把握似乎又略欠一筹。贪心能同时汲取二者之长，终不可得。想到冯友兰先生提到过鸠摩罗什说及翻译工作——读译作好比食别人嚼过的饭，滋味自然不比原饭香——也就释然了，想来都是因为自己英语不好啊🙈🙈🙈
刚开始读的时候以为是架空历史的剧集，读完一章就爱上了编剧的文言文功底，此剧行文吞吐云电，气势超绝，读来激昂慷慨，文理斐然，这种好剧值得读几遍呢
厚厚一本上海味道，满满一碗人间烟火。台词甚好，字里行间透着念念不忘往日情怀旧人旧事旧物旧食一点一滴一菜一饭有情有意。可惜，妙笔生花居然不大勾得起我的谗念，到底，侬家老味道诱惑不了广州人的胃。
好嗑就完事
无迹方知流光逝，有梦不觉人生寒 多年前看过电影，知道故事的梗概，不急着追剧的心情有好东西慢慢品的味道。预计两天看完的书，花了三天和一个早上，在最幸福的集数停顿，让那幸福溢出来分我一点。分别的时候跟着他们一起流泪，对着弗喊，走吧走吧和他一起浪迹天涯吧……罗伯特说至少遇到了，在茫茫时空里，小小个体的四天和四光年并没有多大区别，所以有过就好……可是哲学思考并不能解决本能的渴望，于是只能不断上路，让自己流浪在不容易联系到她的异地他乡。无解的难题，不曾遇见就不会余生惦念，但是一生懵懂无知会更好吗？ 好的东西是有代价的。 追剧的时候感觉自己有受虐倾向，一遍原著一遍译文，把那爱而不得的疼痛一遍遍咀嚼……
看了电子版，觉得不错，买了本纸质书。 这部剧就是解决道理都懂、就是做不到的问题。可能有些家长觉得这部剧没啥卵用，概念都懂，就是孩子不听你的，咋办？ 那是需要建立家长权威性的问题， “孩子不听你的，纵使你有千般巧计，也只能落个无计可施”。
其实还是挺耐读的。不过真正的商场上要比这书里冷酷的多了。女主在这里还是自带光环了吧。一个三十岁的有良知又果断的女人能在吃人不见血的商战中一次次取胜，不过还是依仗了男主对她的喜爱和纵容吧。书中让我印象最深刻的是周总对小梁的“用心良苦”，不得不承认，没有永远的朋友，只有永远的利益。商人重利，在这里得到了最完美的体现吧。
改革开放40年来，随着中国的迅速崛起，中国的经济和社会力量都有了长足的发展，已经形成了政治力量、社会力量和资本力量的平衡。我们可以比较一下这三种力量格局在中美两个国家中的巨大差异。 在美国，相比政治力量和社会力量，资本力量形成了明显优势。资本力量已被充分组织起来，影响着政治力量，换言之，在强大的资本力量影响下，美国的政治力量缺少必要的独立性和中立性，几乎只能顺着资本力量的要求走。同样，美国的资本力量也在很大程度上完成了对社会力量的渗透，特别是对主流媒体的控制、对社会议题的设置等。 资本力量会带来副作用，如果没有其他制约力量，资本逐利性的特点会导致社会高度两极分化，酿成金融危机和经济危机。