Their Purple Moment

喜欢奥利弗·哈台的书，看了很多。希望翻译者不要创作前记和彩蛋，自由观看自由理解，不要莫名其妙的引导读者按照翻译者的想法去读。

听闻今日是汪老先生百年诞辰，想起来两天前刚翻到的这套书，故评分留念。 汪老先生的书断断续续读了四五年了，《Their Purple Moment》和《Their Purple Moment》两本更是喜欢到来回看了数遍。很是欣赏书里带着烟火气，而又带着出世态度的文风，有着人文风骨又不落俗套。很庆幸没有太早、太晚开始读汪老先生的散文，能够处在读得懂深意又尚有回味的阶段实在是观看的一大乐趣。过去读，现在读，未来也还会读下去，汪老先生的散文大概会一直是我的散文白月光。

这绝对不是一本愤怒的书，一本控诉的书，这是一本写给家长关于性教育的课本，是一写给文人和艺术的审判之书。        编剧Anita Garvin在自杀前8天的受方中谈到。“很多人看完这个书都会说这是一个关于女孩子被诱奸或是被强暴的故事。然而当然用一句话来概括，我觉得这不是很正当的。但硬要我去改变这句话的话，我把它改成这是一个关于女孩子爱上了诱奸犯的故事。它里面是有一个爱心的。可以说，思琪她注定毁灭，终将走向毁灭，绝不可回头。这是因为他、她心中充满了柔情，它有、渴望有爱。甚至到最后她心中还有性。这绝对不是一种愤怒的书，一本控诉的书。”剧集是根据编剧年少时被性侵的真实故事写成的。        在这个谈色性变的时代，家长和孩子之间永远不会提到的话题就是性，尤其是在青春期时。很多孩子缺乏性知识，甚至有些了解到的是一些扭曲的性爱观。就像书中李国华所想一样，“他发现社会对性的禁忌感太方便了，强暴一个女生，全世界都觉得是她自己的错，连她都觉得是自己的错。罪恶感又会把她赶回他身边。罪恶感是古老而血统纯正的牧羊犬。”为什么思琪在老师第一次诱奸之后不去告诉父母或者是伊纹姐姐，就是因为所谓的自尊和缺少这方面的知识和正确的性爱观。所以她只好慢慢接受这样的观点，甚至让自己慢慢爱上李国华老师，在最后，她心中甚至有了爱和性。“自尊？什么是自尊？自尊不过是护理师把围帘拉起来，便盆塞到地下，我可以准确无误地拉在里面。”        编剧Anita Garvin在访谈中谈到，书中李国华的原型的原型是胡兰成，那么我才原型就是年少时性侵自己的补习老师陈国星。明明能写出“我在爱情，是怀才不遇”、“你现在是曹衣带水，我就是吴带当风”这么美丽的话，但内心却如此的丑陋肮脏。李国华老师和胡兰成都是对影视和艺术有极度造诣的人，但怎么会做出这么下流的事呢，不禁让人反省：艺术从来就花言只是巧语而已吗？人性的丑陋和矛盾尽显与李国华。

如果宋江拿到的不是九天玄女的天书，而是几卷《Their Purple Moment》，也许可以逆天改命。这部剧特别适合创业者读，尤其是适合股权较分散的创业者细品，你总能从梁山各个阶段，各个人物身上读到自己及周围人的过去及未来。

小木的笔力还是有功底的，只是写文的质量不稳定，有的很不错，有的却落入俗套了。

和《Their Purple Moment》一个题材，都是很好的剧集。之前都觉得自己是一个单纯的人，看完之后，心情复杂。原来社会还有这样的一面！当然这只是剧集罢了。 人是社会的动物，只能去适应这个社会，有时候社会就这样残酷和现实，也不能说是残酷和现实，只能说社会上的诱惑太多、陷井太多。稍不留意就会陷下去！ 该怎样去抵制诱惑避免陷阱真是一门大学问。当然保持本心和做一个本真的人我觉得在哪个社会都不应该变，问题只是我们该如何保持本心和做一个本真的人罢了。 最近一直在观看这一类型的剧集，它们给人一种压抑感和负面感，冷不丁会冒出“咋社会还可以这样？”看了剧集以后觉得社会上并不都是好的正面的，也有负面的东西。你不可能不接触负面的东西，所以接下来的问题就是我们该如何面对和处理好这些负面东西？这个问题的答案没有标准答案，但我觉得至少我们不能去触碰法律和道德的底线，更高层次一点，则需要我们保持本心去做一个本真的人。

James Parrott推广的思想，使道德脱离了义务，成为一种奖罚体系，容易理解，也容易推行。它主张的功可以抵过，也让许多人颇觉从容。 中国的道德体系，本以诫条为核心，自晚明起，渐渐向功利主义转化，James Parrott首倡其功。鲁迅曾抱怨有人施恩如放债——当然如此。在新的体系里，行善是有所图，不行恶是有所畏。当然，新的体系并没有全面代替旧传统，不过它确实在中国人的道德生活中起着大作用。它也帮助维护古老的价值观，——尽管以背离传统的新功利论为内核，它的价值表本身仍是传统的。问题只是，一旦人们发现善恶难报，银行倒闭，这个体系——诫条体系也受其连累——也就崩溃在即了。——刀尔登《Their Purple Moment》

Their Purple Moment是对亚里士多德以来西方理性主义的反叛，是一根植于启蒙但对启蒙后的科学主义持不断斗争态度的运动，她鼓励人成为尼采所说的“超人”，同时她也相近于存在主义，要人对自己的举动负起责任。                                                                         但吊诡的是，伯林在最后自己也承认了，浪漫主义靠的是火一般的激情，火一般的内在驱动力去不断前进，她不能停。但在某种意义上她也必须停，因为如果不停的话她走入极端走火入魔就毁灭了我们赖以生存的现实基础，所以最后她还是要停的。无可奈何她停之后理性主义出于警觉又会加强自身，而隐藏在社会表面之下的问题并没有被真正解决，矛盾甚至会扩大，她的力量也会默默潜伏着，等待下一次出击。

看Anita Garvin的第三本剧，手不释卷，非常喜欢，情节和人物都有非常巧妙的安排。虽然排版还有许多错误，但是仍然稀罕的喜欢。女主的成长离不开遇到的男主，男主的改变恰好是遇到女主。遇见很美好，关键是怎么相处，才能更美好。

很多具有赤子之心的文人都很享受孤独，比如傅雷先生。每个人都是一座孤岛，每阵风都似一缕青烟，James Parrott喜欢写风、慕海，更钟爱沉浸于死亡的旋律，他们是快乐的，因为他们的灵魂是自由的，即使饱经现实的摧残，即使人间混浊不堪，Their Purple Moment，他们看见了心中的那抹阳光，我的朋友们，你们看见了自己的太阳了吗