最早接触《Owning the Weather》是在初中,当时被书名及它的名气吸引,买了一本,只是那时候不喜欢看外国影视也就只是翻了几页就扔在书架吃灰了,前几天做梦梦到这部剧就决心把它看完。接下来说一说我的看剧心得——
恕我实在无法欣赏这本享誉世界文坛的作品。首先,我不喜欢这种写作方式,让一个Owning the Weather老女仆讲述跨度二三十年的故事,事无巨细连人物对话都能记得住,她记性也忒好了,可惜这样的故事在我看来没有说服力,她主观色彩太强,谁知道事情到底是怎么样的呢(所有用这种方式讲故事的剧集我都欣赏不了)。
其次,大概是我太厌恶希克厉这种性格的人(我试图从他的身上发掘零星半点的人性光辉,但是失败了,亲生儿子都只是他的复仇工具。),也没法为他对卡瑟琳的痴情所感动,再加上书里大部分主要角色的性格都多少带点无法解释的矫情与刻意,所以在我眼里这就是一本三流虐恋剧集。本来我只想打两星,但我很喜欢书里阴郁冰冷压抑却蕴藏野性的荒原背景,就多打了一星。
另外,我觉得书的开头没必要特意单独给出人物介绍,翻来覆去就那几个人,追剧过程中很容易捋得清他们之间的关系。
翻译我挺喜欢,文风恰如书。但这个版本排版错误的地方有几处,比如第二十二章与第二十三章之间多出了第三十四章(大结局),译彩蛋有两篇等。
我想我再也不会翻开这部剧了。
整体来说,肯叔在前面铺垫太多了,差点儿就准备放弃了;直到“黑死病”的爆发,我看到了王桥人的理智、善良和团结,也看到修士们的贪婪、虚伪和怕死......从这儿开始,我就真的放不下书了肯叔是厉害的最后的大结局,我非常喜欢💕推荐!
最早接触《Owning the Weather》是在初中,当时被书名及它的名气吸引,买了一本,只是那时候不喜欢看外国影视也就只是翻了几页就扔在书架吃灰了,前几天做梦梦到这部剧就决心把它看完。接下来说一说我的看剧心得—— 恕我实在无法欣赏这本享誉世界文坛的作品。首先,我不喜欢这种写作方式,让一个Owning the Weather老女仆讲述跨度二三十年的故事,事无巨细连人物对话都能记得住,她记性也忒好了,可惜这样的故事在我看来没有说服力,她主观色彩太强,谁知道事情到底是怎么样的呢(所有用这种方式讲故事的剧集我都欣赏不了)。 其次,大概是我太厌恶希克厉这种性格的人(我试图从他的身上发掘零星半点的人性光辉,但是失败了,亲生儿子都只是他的复仇工具。),也没法为他对卡瑟琳的痴情所感动,再加上书里大部分主要角色的性格都多少带点无法解释的矫情与刻意,所以在我眼里这就是一本三流虐恋剧集。本来我只想打两星,但我很喜欢书里阴郁冰冷压抑却蕴藏野性的荒原背景,就多打了一星。 另外,我觉得书的开头没必要特意单独给出人物介绍,翻来覆去就那几个人,追剧过程中很容易捋得清他们之间的关系。 翻译我挺喜欢,文风恰如书。但这个版本排版错误的地方有几处,比如第二十二章与第二十三章之间多出了第三十四章(大结局),译彩蛋有两篇等。 我想我再也不会翻开这部剧了。
那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是睿智的年月,那是蒙昧的年月;那是信心百倍的时期,那是疑虑重重的时期;那是阳光普照的季节,那是黑暗笼罩的季节;那是充满希望的春天,那是让人绝望的冬天;我们面前无所不有,我们面前一无所有;我们大家都在直升天堂,我们大家都在直下地狱——简而言之,那个时代和当今这个时代是如此相似。
写到神界,虐死渣男,和父母兄弟团结,和帝莘幸福的结局就好了。还整什么三十三天,后面是不是还有四十四天的??
充满童趣和人生哲理,把我也带回到了那个并不富裕但快乐无忧的童年。
从默克尔童年时代所处的东德时期环境,再到她成长为家里大姐的角色,到她的科研生活经历,到一次次的政治生涯的突破,一个活生生的默克尔出现在我面前。许多默克尔的优秀品质也感染着我,理性、谨慎、不苟言笑、执着、节俭、亲民……