Anton Corbijn,Andrew Fletcher,David Gahan,Martin Gore,Ippolita Santarelli,Alan Wilder
《Strange》,短片,音乐作品,英国出品,1988年上映。
作为物理学家的编剧卡洛,以诗一般的语言向读者阐释了时间是什么、时间的来源及没有时间的世界,部分观点还是有些难以理解,但整体上不影响观看,也不影响这是一本好的科普读物,有点佩服编剧的文笔。本剧论点的三要素,即视角、实体及记忆,都是我们理解时间秩序的重要工具,尤其是不同于我们认知方面的观点,尤其值得我们思考。
故事的来源主要是欧洲,有一个是东方的,但也只是名字是“契丹”而已,故事上完全体现不出东方特征。或许正如编剧所说,这部剧写来就是给年轻女郎们消磨时间的,整本剧看下来让人印象深刻的故事并不多,故事里面有很多涉及人情世故和人性的情结,但叙述并不精彩。看完整本剧,能记住的只有一句话:“他爱我胜过爱他自己(的生命)”,这是故事中每一个女主向别人证明自己的丈夫或情人爱自己必说的一句话。每个故事里面出现的女主,编剧都特意交代了长得漂亮,似乎这部剧里面每个女人都是好看的。 这部剧翻译者的影视功底是很高的,字句很符合中文的观看逻辑。很多涉及床第之欢情结译者使用了春秋笔法,既使读者对男欢女爱的情结一目了然,又不至于使叙述太过淫乱。但或许是中文和外文互译固有的障碍,很多对话让人get不到故事主人公的点,从中文看来对话平平无奇,文中其他人却盛赞说话人言辞机智与犀利,让人摸不着头脑。 站在今天的角度,里面很多观点是难以接受的,比如以女人欺瞒丈夫为主题的那天所讲的故事,男人辛苦在外做工挣钱,妻子在家偷情养汉,反而责怪丈夫的不是。尽管故事的三观与现在大相径庭,但难以否定的是这部剧里面体现出的对“人欲”赞扬。妇女们敢于突破中世纪神权教会的束缚,认识自己,了解和正视自己的需求,并且敢于质疑法律制定时没有女人参与的不公,足见人文主义思想的萌芽。但此时还处于文艺复兴早期,人文思想还没有普遍传播,很多女人仍然将自己视为男人的附庸。 编剧生活的在十四世纪,此时中国正值元朝统治,思想兼容并蓄,多元发展,传统的以儒学为正统的士大夫阶层式微,程朱理学“存天理,灭人欲”的思想束缚有所减弱,文化艺术向平民阶层下移,但囿于小农经济的局限和君主专制的加强,始终难以跳出三纲五常的窠臼,难以萌发出近现代意义上人文主义思想。
来自极寒之地的故事,碰巧今天是阜阳2022年的第一场雪,一年里最冷的时节观看,往事与现实交织,既冷峻又饱含激情。——“拥抱一定是语言中最美的词语,我们是人,而心脏是一块敏感的肌肉”;“每个夜晚,海浪轻拍沙岸,他在绵长的涛声中入睡,清晨在同样的乐声中醒来。”
深情的梁实秋,弘一法师李叔同,一生寂寞的沈从文,情爱纠葛不清的性情徐志摩,处处留情的郁达夫…民国时期国运多喘,也许真的是时势造英雄,群星璀璨人才辈出。书中人物很多在教科书或如今的公众号了解过一些,看完这部剧,突然感觉打开了新世界的大门,每天上下班途中沉迷于书中的故事,陶醉享受如痴如醉,原来这些大影视家们的情感经历足够吸引我更想多了解民国这个复古时代了,人皆凡夫俗子,害,终究还是要去经历了才有故事可言!
作为物理学家的编剧卡洛,以诗一般的语言向读者阐释了时间是什么、时间的来源及没有时间的世界,部分观点还是有些难以理解,但整体上不影响观看,也不影响这是一本好的科普读物,有点佩服编剧的文笔。本剧论点的三要素,即视角、实体及记忆,都是我们理解时间秩序的重要工具,尤其是不同于我们认知方面的观点,尤其值得我们思考。
故事的来源主要是欧洲,有一个是东方的,但也只是名字是“契丹”而已,故事上完全体现不出东方特征。或许正如编剧所说,这部剧写来就是给年轻女郎们消磨时间的,整本剧看下来让人印象深刻的故事并不多,故事里面有很多涉及人情世故和人性的情结,但叙述并不精彩。看完整本剧,能记住的只有一句话:“他爱我胜过爱他自己(的生命)”,这是故事中每一个女主向别人证明自己的丈夫或情人爱自己必说的一句话。每个故事里面出现的女主,编剧都特意交代了长得漂亮,似乎这部剧里面每个女人都是好看的。 这部剧翻译者的影视功底是很高的,字句很符合中文的观看逻辑。很多涉及床第之欢情结译者使用了春秋笔法,既使读者对男欢女爱的情结一目了然,又不至于使叙述太过淫乱。但或许是中文和外文互译固有的障碍,很多对话让人get不到故事主人公的点,从中文看来对话平平无奇,文中其他人却盛赞说话人言辞机智与犀利,让人摸不着头脑。 站在今天的角度,里面很多观点是难以接受的,比如以女人欺瞒丈夫为主题的那天所讲的故事,男人辛苦在外做工挣钱,妻子在家偷情养汉,反而责怪丈夫的不是。尽管故事的三观与现在大相径庭,但难以否定的是这部剧里面体现出的对“人欲”赞扬。妇女们敢于突破中世纪神权教会的束缚,认识自己,了解和正视自己的需求,并且敢于质疑法律制定时没有女人参与的不公,足见人文主义思想的萌芽。但此时还处于文艺复兴早期,人文思想还没有普遍传播,很多女人仍然将自己视为男人的附庸。 编剧生活的在十四世纪,此时中国正值元朝统治,思想兼容并蓄,多元发展,传统的以儒学为正统的士大夫阶层式微,程朱理学“存天理,灭人欲”的思想束缚有所减弱,文化艺术向平民阶层下移,但囿于小农经济的局限和君主专制的加强,始终难以跳出三纲五常的窠臼,难以萌发出近现代意义上人文主义思想。
来自极寒之地的故事,碰巧今天是阜阳2022年的第一场雪,一年里最冷的时节观看,往事与现实交织,既冷峻又饱含激情。——“拥抱一定是语言中最美的词语,我们是人,而心脏是一块敏感的肌肉”;“每个夜晚,海浪轻拍沙岸,他在绵长的涛声中入睡,清晨在同样的乐声中醒来。”
深情的梁实秋,弘一法师李叔同,一生寂寞的沈从文,情爱纠葛不清的性情徐志摩,处处留情的郁达夫…民国时期国运多喘,也许真的是时势造英雄,群星璀璨人才辈出。书中人物很多在教科书或如今的公众号了解过一些,看完这部剧,突然感觉打开了新世界的大门,每天上下班途中沉迷于书中的故事,陶醉享受如痴如醉,原来这些大影视家们的情感经历足够吸引我更想多了解民国这个复古时代了,人皆凡夫俗子,害,终究还是要去经历了才有故事可言!