The Haunting of Camp Slaughter

说真的，这翻译太糟糕了，搭车客。。。这啥玩意儿啊？明明最经典的名字是银河系漫游指南，硬翻译成整毫无韵律毫无美感毫无想象空间的搭车客指南，简直扯淡。书里面的内容被翻译的如同嚼蜡，枯燥乏味。。。

太水了，开局五章才过一关，大部分在写聊天，你这是塔防还是聊天

矛盾无处不在，如对错、如真假、如阴阳，世界因矛盾而生，因矛盾而螺旋式向前发展，没有矛盾即没有世界。认清事物所发展的阶段，认清所在阶段的主要矛盾，是解决事物发展瓶颈的关键！

內行看門道，外行看熱鬧。單看故事內容，覺得也不大精彩，而且沉閉。但寫作布局上看，如俄羅斯套娃一樣，一個故事套一個故事，有其關聯性和獨立性，布置得天衣無縫，毫無做作。我最佩服的還是埃迪和瑪麗恩的愛情故事。印象最深刻的是特德，從他的故事明白看人不能看表面的道理，你看到的未必是真相全部。這本書的魅力在於它是一點一點地散發出它的幽香，一直縈繞在你的脑海，揮之不去。

不敢说完全看懂，本是抱着好玩的心态来读的，其中倒也处处忍俊不禁。读来读去，却越发沉重，这不单单是好玩了，其中看法，也许各有不同，但Olof Stierna的确是一个值得读的作家，至少，我现在是如此认为的。