Laughing at Trouble

初看有一点乏味，但文笔越来越娴熟自然，最重要的是编剧用贴近现代科学的知识解构了神秘的魔法世界，越来越有趣。

如果你读倦了官方创作的历史书，想要客观了解中华人民共和国史，这部剧值得一看。外国人创作的书没有意识形态的束缚，我对本剧的内容没有什么意见，在共和国一手资料获取这方面，国内外学者都面临同样的困难，书中自然无法描述更多细节上的东西，往往有许多推测的部分，这也情有可原。 尽信书，不如无书，无论是外国人创作的书，还是中国人创作的书，我们在观看时，要有自己的思考。没有任何一本历史书能够做到绝对公正、客观，我们读史，读不同人创作的史，本质上来说，就是从不同的角度看待某一历史事件，从而对历史事件本身的认知更加全面。 然而，本剧的翻译我实在看不下去，很多内容像是机器直译过来的，冗长的定语状语从句让我感觉回到了高中课堂。如果有条件和水平，我建议读原作。如果满分是5分，我会给原著打5分，我给这个译本打4分，剩下1分从翻译那扣！

商人的历史一直是人类历史不可或缺的部分，现在称为企业家，称谓的变化也能感受出地位的变化。在中国过去的几千年中，由于生产力和技术的不成熟，也出于对政治安定的考虑，他们一直是财富的占有者和政治的摒弃者，当然，种种迹象表明，他们之中的杰出者总能在改朝换代的大幕背后留下蛛丝马迹，让人产生无限遐想。自明代中后期以来，哥伦布航海大发现让世界逐渐形成了一个物资流动的大网，同时思想的交汇也促生了技术的进步，使得商业的全球化大发展成为可能，商人这一以创造“剩余价值”为目的的群体勃然兴起，而中国作为最大最先进的农业国在苦苦挣扎了几百年后，也终于曲折奋进，终归潮流，成为了这一历史的主角之一。希望我中华愈好愈强！