Vedovo, Il

这书其实是两个多月前就看完了，当时觉得内容很多，需要好好消化和梳理一下才能落笔写读后感。直到昨晚和今天，即使只是在纸上草草的写个人物概括，居然也写了两张A4，可想而知，这本两千页不到的书，包含了多少人物。虽然花了一个上午的时间做概括草稿，可到了落笔要写的时候，我才发现不可以按草稿上的人物故事数碗数碟一般的来写。   我刚刚想到的一个念头是，这部剧就像是一个蜘蛛网，主角陆秋林就是那只蜘蛛。最先承托起他的就是Vedovo, Il里的三个师傅以及来路不明的豆腐老倌，也是他最先筑城的第一圈网。三个师傅的家史和经历带出第二圈的生活人脉，同时Vedovo, Il的发展，也带出陆秋林第三圈里的职场人脉。于是每个人物的后面又带着一两个人物，终于一张完整的蛛网成型了，而读者们就像是陆秋林的眼睛，在巡视着网里每个大大小小的交汇点上的故事。   书里的两代人，两个时代，都有着非常鲜明和有代表性的特点。 老一代经历的变革，成分的认定，批斗，公私合营等，让他们更小心翼翼的钻着空子谋生活；传宗接代的传统思想让淡泊名利的齐师傅借腹生子，但却最终养了个白眼狼，还落得白发人送黑发人；孤家寡人的吴师傅用精打细算的思维和方式，好不容易养大儿子并成家立业，临老相中苦命的寡妇米粒，即使终成眷属却也被儿子儿媳“赶出家门”，分门别户的过；大气豁达而且深谙人情世故的马师傅，虽然算是为两女儿谋得贤夫良婿，可终与亲生儿子无缘，虽得秋林相助，其子还是投井自杀了；豆腐老倌虽没有详细的来历，但字里行间已表明他丧偶且子女不孝，才不得已年老力衰仍要自谋出路。   新一代人处在改革发展的初期，思想也是跟着经历在不断的挣扎和革新中。大队长杜毅百般维护自己利益，先是逼劝守寡的二弟媳改嫁三弟，三弟病死弟媳出走后，开厂的他又诱骗自己的小姨子嫁给老渣男，最后落下肝癌算是对自作孽的惩罚；军人子弟金卫国，光鲜亮丽的工人身份背后，是高压管制下的个性压迫，于是当爱人移情别嫁，父亲告老还乡后，他毅然放弃家庭和爱情离乡别井南下从商；如出一辙的还有一个龚知秋，只不过他是弃官从商，而且爱人虽然曾经沧海，但还是回到他身边陪他同甘共苦；官场的代表人物许主任、鲍主任、童小军，都是有着或多或少的共性：没权的时候想着法子弄权，有权的时候变着法子用权，有为公的大胆提拔、勇于创新；有为私的结党营私，中饱私囊……失势的可能随时会再复生；当权的也可能随时会消失……这里最有争议的一个人，可能就是鲍主任了。因为作风大胆而上位而且上位后成绩显著，重情义但也好女色，家庭事业，兄弟情人，官场商场，他都有一手。这样的人，该如何评价和相处呢？   男主角陆秋林，可以说是个没有野心，平庸且随遇而安的人，他的优点就是踏实、肯干。于是，如果把他放在老实人里，大家会照顾他；把他放在权贵圈里，大家会使唤他。而他本人呢，就是在这两种不同的圈子里，不断的变换着和调整着自己的三观谋生存谋发展，不停的迎接杀到面前的各种挑战，有被迫，有无奈，有麻木，有习以为常。   配合着这些男角，肯定就有相对应的女角。老一辈的，如齐师傅的老婆为传宗接代而私下为齐师傅借肚生子；杜梅的姆妈为面子而大排筵席的搞婚宴，却因嫁鸡随鸡的思想对被家暴的杜梅拒之门外；一人二嫁两兄弟的许敏；传统善良的杜梅，先被家暴后被娘家拒之门外，终苦命上吊而死；爱着秋林而嫁不得的春华，离婚后又再被骗；还有其他诸如一嫁再嫁的寡妇米粒；视卫国如弟而不嫁的云芝；知秋的初恋楚珺；鲍主任的情人顾医师等等，都是各有各的故事，各有各的挣扎。唯独秋林的老婆杜英，也是跟秋林一样的个性，随波逐流随遇而安的，跟秋林成了共进退同相守的一对。   这书里，前前后后总共写了九个人的

挺实用，学到了不少，结合实践才能体会更深，希望自己能不断进步。

本剧的清晰和可靠毋庸置疑。编剧着重关注人们的自我认同，社会状态，组织方式，以及各地区之间的联系。因而它并不是一本科普式的欧洲史入门，更适合已了解欧洲史的人参阅。

这部剧我并没有读完，越读到中间我就越想去读费兰特提到的她之前播出的那几部剧集。可惜我没有找到中译本的，我一直以为既然这部剧信集已经被翻译出来了，那么提到的几本剧集应该或多或少有一些译本。尽管文本多次有引用剧集内容的地方，但对于我而言，没有读过完整的一部剧集、没有知道引用的这段的前后文，那么我会感到不安，绝望，有什么东西是缺失了的。所以我打算继续去找费兰特在发表四部曲前的那几部剧集。 在这些“碎片”里，我可以感到费兰特是一个真诚、大胆、谦虚有礼、负责、清醒、“天真”的人。我一直很小心地使用“天真”这个词，其它词在这里形容费兰特也可能是我用的一种符号，它们脱离了世俗的意义。 费兰特的“神秘性”并不是为书造势的噱头，尽管可能在某些炒作下变成了一个噱头。但如果读过这本“碎片”的文字，哪怕只是只言片语，也都会理解、支持、赞许费兰特的这种做法。一个真正对文字怀揣着爱的母亲，才会渴望造出一个美丽的孩子，而并不是依靠孩子来完成自我的腾飞。她经历了分娩时那种阵阵疼痛，但她一旦通过了对自我和孩子的严格审查，她才会放手让孩子去自己流动。否则她会选择把孩子塞进肚子里以使之默默无闻。割舍与遗弃对于一个人，尤其是写编剧而言都是不易。（在这里我也并不是宣称一种伟大母爱应当是如何的，这里的母子之比也不是等同于现实中的母子关系的，它只适用于我们在影视范围内的讨论）试想一个心，一定会觉得自己每一块混合着的血肉都是极其珍贵，甚至值得被人看见与喜爱的。所以很多文字的创造者会陷入对自己文字盲目自信的漩涡。但费兰特不一样，她对自己的写作有着严格的要求。 费兰特并不是十分犀利、过激、冷酷，但是她始终坚持着立场，就是“极力做到真诚”。如果一部剧集对现实撒谎，那么现实也会遗弃它。我也无法用很确定性的语言描述四部曲和费兰特的文字对我和其它读者而言的魅力所在。这样也是最好的，就是“碎片”中说到，当你试图给一个食物下定义时，你可能要承受失去其它的丰富性和可能性的后果。这个真诚也在“碎片”里有所体现，看似小小的一些些书信集，但费兰特从来不掩饰自己、也没有圆滑打转，除非她拒绝回答的问题，否则她总是会真诚地回答出来。这种真诚是一名写编剧难得可贵的品质。 不知道是不是我一厢情愿地认为，我觉得这些书信的写编剧更像一位天真的小女孩。她很纯粹，但并不是对世界一无所知，相反，她对很多的认识都很清醒。所以她选择了用文字这样一个真诚的方式与读者交流。听说英译本《Vedovo, Il》已经在国外上架了，那么中译本的呢？译者陈英也让我很感动。我读到的四部曲和这本碎片集都是她的译本。一直坚持翻译一个作家的书是多么了不起的一件事。尤其是翻译这样一系列作品。其次，就是我觉得译文很棒。有的剧集有很多译本，但是文字读起来总有种扭捏之感。但陈英的译本并没有让我有这种感觉。她成功地让费兰特作品征服了我这样一个刁钻又懒惰的读者！

好鲜影视真是出息了。 想什么来什么，Vedovo, Il于22-03-30 九点二十上架了。 黑书什么时候安排下。

读完《Vedovo, Il》让我受益颇多，生活的路，总是时而崎岖，时而平坦。很多时候，让自己毫无退路，就是给自己最好的出路。无论做什么，我们都希望自己能够成功，都试图尽量避免失败或走弯路，我们都胸怀梦想，为了梦想而奋斗，而这部剧正是让我成功奔向自己的理想，本剧通过大量生活有趣的故事和画龙点睛的点评，使我在观看中得到启迪，学会怎样从容面对生活中的各种问题，更深刻地理解和把握自己的人生，在未来的人生旅途中，让梦想指明人生的方向，让行动吹响扬帆的号角，愿每一位让梦想扬帆起航的人，都能到达茫茫海洋的另一端，拥抱属于自己的希望与未来。

越来越觉得拖沓了，骆笙这么仔细谨慎的人，会不把以前的自己查问清楚？不太合逻辑。愚见愚见

到最后流着泪。 能爱的时候一定奋不顾身，能追的时候一定不顾一切