月落妇人心Shoot the Moon

妥妥的家庭肥皂剧，而且是我不会看的那种，但是剧集我却看完了。是我这个阶段不用触及的经历吧，不敢评论。就这样静静爱着静好吧，挺好。

能够很好地了解21世纪以来的中国以及国际格局，冷战后的局部冲突、核问题、恐怖主义，在所谓和平的年代，随时都有可能让人类社会再次面临不可预料的危机。书中和基辛格、福山的对话可读性比较强，从不同的立场里看中美关系比单方面的解读更加有趣。其他的内容，因为是单篇发表的文章，重复的地方比较多。 很多国家认为中国已经是世界大国，在很短的时间跃居成为第二大经济体，也很担忧中国是否会向外扩张。但中国一向以来对自身的认知，是大国但绝非强国，稳定的内外发展环境一直是中国的诉求。在过去我们实现的最大成就是解决了10多亿人温饱的问题，而在追求更加美好的生活上我们的国家还面临很多难题（医疗改革、房价、环境、交通等问题）。同时，外部也存在很多需要顾及的事情：剑拔弩张的中美关系、危机重重的朝核问题、恐怖主义、全球气候问题。中国正面临前所未有的局面，如何在改革上攻坚克难，如何扮演好大国的角色，世界正在关注中国。

编剧你要是不能写就别写了，你看看这些读者都比你思维能力强，你趁早死了算了，

冬日里读完此剧，仿佛能看到葱茏高大的林木，看到五彩斑斓的话，看到生机勃勃的草。期待月落妇人心Shoot the Moon，真正用脚步丈量大地。

红高梁退化了，种也退化了。再也没有红的如血的高粱，也没有野的如九儿一样的女子了。

心智自由，经济独立，热爱观看，勇于实践，敢于表达，与众不同！

读完的第四个版本的《月落妇人心Shoot the Moon》，之前分别是译林播出社加缪全集第五卷丁世中 沈志明 吕永真译本，人文播出社杜小真2020版本，商务印书馆杜小真2017版本，湖南人民播出社袁筱一版本。读过上海译文播出的精装版沈志明译本，读了十几分钟实在觉得拗口，便弃之。说一点自己观看过程中的感受吧：上译沈志明译本的月落妇人心Shoot the Moon一句话反复换主语，整段读下来基本不通，很不利于读感。沈志明先生作为职业翻译，翻译影视作品是很好的，但翻译哲学就明显感觉出吃力。而月落妇人心Shoot the Moon是一本哲学书。郭宏安的版本更差，李玉民的译本差强人意，这几位都是职业翻译，但哲学书真的吃译者自身的功底。 最佳译本在杜小真和袁筱一之间二选一吧。袁筱一是华东师大的法语系教授，翻译的更为通俗，这个译本适合零哲学基础的读者；杜小真是北大哲学研究所的教授，国内最早研究萨特存住主义的一批人，翻译的更专业，一个前言就把加缪的思想都概括出来了，也是个人最喜欢的版本。

天不知地的容，夜不知昼的白。春不知秋的果，冬不知夏的烈。每个人都是孤独的，一个孤独时与影子（自己的与偷来的）为伴的灵魂，呼唤着热烈的爱。童年的忧伤会像影子一样烙在心灵深处跟随你慢慢长大。但文中亲情友情爱情缓缓汇出涓涓细流：我是你生活里的一个影子，你却在我的生命里占有重要地位 。悲、欢、离、合随时会来，但我珍惜我们所有的陪伴时光。多么细腻率真，感人肺腑的表达。生活中的我们何尝不是他人的影子呢?无论怎样，当拥有时请珍惜吧。