Private Practice

因为Michael Zinberg写的《Private Practice》才看的这部剧，写的非常不错，读后感悟也颇深。人生有许多无奈，在此引用戏文的奈何奈何，咋办咋办。许多人都在感慨人生就是一出笑话，其实活成笑话并不可怕。可怕的是对生活本身的无望，无欲无求。活着的要向前看，回忆总是伤痛的。我更希望此剧激励书友对生活充满热情。活出幽默有趣的一生！！

首先，故事本身没什么问题，诡计反转都很精彩。蒂姆·达利，这个世界上最出名的女推理剧集作家的处女作。 然后，《Private Practice》里面的这个故事有图示，这本里没有，建议去看全集那本。 最后，翻译的稀烂。有的话甚至翻译得不通顺。波洛自出场开始，每次与“我”的对话都要加上一句“哦，我的朋友”“不，我的朋友”我数了一下，200多页的剧集，他总共说了79句“我的朋友”。欧美人或许喜欢这么说话，但中国人不这么说，既然翻译了，可以别这么翻译腔吗，看到一半的时候，我已经对“我的朋友”这四个字产生生理厌恶了，想吐。

这部剧真是看得笑死了，很开心！重生的剧集也看了不少了，忽然想通了，之所以重生就能成功，第一是你掌握了先机，类似先知；第二是你掌握了特殊能力，要么会看病，要么会做饭，要么会巫蛊，要么会杀人……总之你得会点啥。如果没有上述两点，重生也是废。想了想自己这一辈子，童年、少年、青年、成年都没啥留恋的，不想再来一次；还有一个无论如何也割舍不下的女儿，即使重生了，为了她也不敢改变生命轨迹。所以，还是算了吧，就这样吧！

一首硬汉的浪漫主义之歌，银时的人设是否借鉴了马洛？这可能是我看过文采最好的一本推理剧集了…