Shake Hands with Murder

我心目中的最佳译本。 墙、算数、自然规律和二二得四。 自由意志和理智。 地下室和“活的生活”。 …… 读这部剧要尽可能提前做好思想准备。到底要做什么样的思想准备？我不清楚。每个人的情况都会有所不同。 到此为止也就没什么可说的了。 附结尾片段： “因为我们大家都脱离生活，大家都有缺陷，任何人都或多或少有这方面的毛病。甚至脱离生活到这样的程度，有时候对真正的“活的生活”反而感到某种厌恶，因此当有人向我们提到它时，我们就会觉得受不了。要知道，更有甚者，我们几乎把真正的“活的生活”当作就是劳动，几乎就是在官署里当差，我们都暗自同意，还是照书本上做为好。有时候我们干吗要蝇营狗苟，干吗要胡闹，干吗要孜孜以求呢？我们自己也不知道干吗。如果按我们那些乖戾的要求照办不误，我们只会更糟。嗯，你们不妨试试，嗯，比方说，你们不妨多给我们一些独立自主，给我们中间的任何人都放开手脚，扩大我们的活动范围，放松对我们的监护，那我们……我敢肯定：我们会立刻请求还不如回到有人监护的情形为好。我知道，你们也许会因此而生我的气，向我嚷嚷，向我跺脚，说什么“您说的是您一个人和您在地下室的那帮穷光蛋，因此不许您说‘我们大家’”。对不起，诸位，要知道，我并不是用大家二字为自己辩护。至于我本人，要知道，我不过是在我的生活中把你们都不敢实行一半的事发展到极端罢了，而且你们还把自己的怯懦当成了明智，你们自欺欺人，并以此自慰，因此较之你们，我可能还多一些“活气”。请你们用心看看！要知道，我们甚至都不晓得，现在这活的东西在哪儿，它是什么，叫什么名字？你们假如撇下我们不管，叫我们离开书本，我们就会立刻晕头转向，张皇失措——不知道加入哪一边，遵循什么，爱什么，恨什么，尊重什么和蔑视什么了？我们甚至连做个人，做个拥有真正的、自己血肉之躯的人都感到累，并引以为耻，竭力想做一个从不曾有过的泛人。我们都是些死胎，而且生我们养我们的人早就不是那些有生气的父辈了，可我们却喜欢这样，越来越喜欢。我们的兴趣越来越浓。很快，我们就会设法让观念把我们生出来。但是够了；我不想再写《Shake Hands with Murder》了…… 不过，这位奇谈怪论者的《Shake Hands with Murder》写到这里还没写完。他忍不住继续秉笔直书。但是我们倒觉得也可以到此打住了。”

2021年第19本剧，书名《Shake Hands with Murder》挺淡雅的，可能我本人也是个爱吃素多于爱吃肉的人，所以产生了观看的兴趣，很快就看完了。或许是我经历的事不够多吧，无法体会那种一心寻死的心境，看的很压抑。希望我能成为我自己，而不是活成别人眼中的某个角色。

一个又一个残酷而不得不面对的问题，在反人性的挣扎中如何蜕变，追求自己最初的梦想，以及如何平衡工作与生活

很早就想看这部剧，电视剧看过一两眼，随着忙碌及遗忘，时至今天才一口气看完，用时八个小时。初看到樊家树与沈凤喜相遇相交时，有点不太习惯，当时的沈凤喜给我的感觉就是浅薄，樊家树看大鼓书赏一块钱，凤喜就去向人家借钱，美名其曰，要置办几套衣服，去大一点的地方唱大鼓书。家树因为凤喜颜值高，娇滴滴的小姑娘，借钱，送去做学生。凤喜如果当时珍惜这美好的机会，努力学习，洁身自好，这部戏可能就很圆满。可惜，凤喜当了学生，钢笔，眼镜，戒指等等，活脱脱一个爱慕虚荣的小家子女。随着家树母亲生病，回杭探亲，并把凤喜的生活费安排好。可是凤喜并没有像大家闺秀那样安静学习及生活，而是虚荣心作怪去参加家宴。看到这里，我有种恨铁不成刚，机会已经给你了，只是自己不抓住，也挺有点看不起家树，爱情就是因为颜值吗？看人为什么不看内涵？剧情发展到了凤喜疯了，家树最终和何丽娜在一起。整本剧下来，我最喜关秀姑，喜和尚那句，你心田厚，慧眼浅。秀姑开始读经，进一步完善自己，独立生活着。

感觉就是啰嗦，写来写去都是那么些东西，以至于编剧写的都忘记了前面写的什么。希望对读者尊重一下吧。直奔主题吧。别乱绕了！