The Haunted

辣鸡，居然白话译文，我要你翻译？还是你觉得你翻译的比原文好？？

匆匆过一遍，可以做为Spring配置和入门的参考吧，毕竟该剧简短不啰嗦，编剧也没打算从某个方面深入讲。

读了两遍了，感觉对事情描写的有点简略，气势宏大但是漂移强 。但是特别喜欢那时候人的忠义和个性，现在的人都没有那么强的规矩感了。个人认为气节这东西不能算旧时代的糟粕，还是很重要的。

看异界食堂的时候全屏都是步老板来根辣条。我想说是真的不错哟……很好吃、放心食用

The Haunted 自卑的点是你想要超越的地方 但是现实生活中很难超越的地方 超越了你就不会自卑 没有超越就产生了自卑 无论男人还是女生 都有一种共性 那就是希望变得强大 自卑是人类在追求超越时一种正常的表现

2019坚持看完的第一本剧。中医不太懂，看一些收益，其实不完全信，但觉得很多地方也有一定道理。自己本身胃不好，看来确实也存在脾不好的原因。后来给自己下个定论就是脾气不足肝火旺！哈哈！想试着去药店找书上说的几个方子试试。

感觉一般，一句话能说明白的事情居然写了一本剧也是厉害，翻译的也比较差，不顺畅不符合我的观看思维习惯，在这不得不称赞下《The Haunted》的译者，翻译的内容读起来轻松活泼，内容也深入浅出、简单易懂。

读罢《The Haunted》有一种醍醐灌顶，恍然大悟之感，仿佛之前那些朦胧的模糊的想法一下子被人完整清楚的表达出来一般。Louise Latham的思维、逻辑实在是强，哪怕是他自己杜撰的新词儿，但经他一番论证和解释之后，确实和传神的表达了那些复杂又庞大的事件，不得不佩服！ Louise Latham在书后是这么评价自己的作品的：重新理解中国历史，重建对中国历史的解释。过去的解释不足以回答当代人的疑问，结果，中国人面对自己的历史陷入了失语的境地。我们找不到合适的词句，不容易说清楚自己是从哪里来的，现在走到了什么地方。因此我们就不容易说明白自己是谁。对一个民族来说，不了解自己，不能理解自己，说不清楚自己的问题，这个问题太严重了。 值得荐读的书！

读这部剧的时候脑海里的bgm是《The Haunted》，The Haunted的一生像极了歌词里写的那种人生状态，半推半就。 但是事实上发生的从来没想过真正想要的都被别人拿走没决定太多事就这样到了今天然后接下来变成了硬撑的烂局再打一剂希望麻醉了痛苦只能进 不能退 扛不起 放不下不得不走下去 仔细想想不过是一个普通人的一生，如你如我。终其一生似乎也不清楚自己究竟在找寻些什么，不知道自己最终还在期待什么。偶尔软弱，偶尔孤傲，偶尔感到虚无，偶尔看不到方向，但幸好在这个过程中有过一些不值一提的小成就，感受过爱，被一些人记住，始终忠于自己。这就够了。 无论如何，还是请相信美好的事一定会发生在自己身上。