Michel Couvelard,凯瑟琳·弗洛,让-皮埃尔·达鲁山,Fabienne Babe,塞米·鲍亚吉拉,Hervé Pierre
《Inséparables》,喜剧,爱情作品,法国出品,1999年上映。
呀~好难受,这部剧太好看了,特佩服编剧,脑洞、逻辑性好强,整本剧太精彩了!本来想屯肥点儿再看的,可似我控制不住我自己。呜~求更新! ! !
很久没有看到翻译的如此好的短篇集了。语言优美流畅,把大海描写的如此引入入胜。我总想起来小时候看大浴女马小跳他们在海边的场景,大风,混暗,绝望的气息。最喜欢秋,船,回乡和最后一篇。秋写到马儿那里就哭了,回乡让我想到自己,故乡和第二故乡好像都不那么对,故乡已不在,第二故乡隐隐约约又觉得哪里不对劲,永远都是有缺憾。船里面父亲和母亲刻画的太真实了,喜欢看剧的父亲离去的太催泪。最后一篇想到我自己的爷爷奶奶,老无所依。就算生儿育女六个,老了就依然是弱势群体。我也仅仅只能尽微薄之力。
良心剧,几位主演都不错,靖王帅啊。每次红颜旧响起都很感人。
看这部剧是为了改善沟通方式,希望能学到技巧,看完发现自己领会不到,不单单是技巧,需要领会其中蕴含的知识。好鲜影视里标记了48处,对我来说算很多了,看完还是脑海没有映像,吸收不到。我梳理一下截取的话,(很久没这样做,当初用备忘录存语句时就想好看完要梳理一遍,把忘记的去掉,留下有记忆的,重要的。)追剧是为了追剧本身吗?有时候是,有时候不是。追剧帮助我思考,而进一步思考需要更多的知识,所以我需要看更多的书,汲取更多知识。迷惑太多,看不懂的带过,把看懂的记起来,将思考写下来,就可以了,不需要死磕。因为时间是有限的,生活中有太多需要死磕的东西,比如赚钱的技能,十分想懂的东西,还有一些想得到的东西。 我删减了很多语句,那些忘记背后脉络的,重复概念的,清理过后剩下不多。挑一些有感想的写。 “我们使用语言的习惯时常会引发这样一个混淆,在使用“觉得/感到/感觉”这类词时,我们实际上并没有在表达感受。”---发现自己喜欢用3个词,现在会刻意避免,经常会为了凑字加无畏词语,发现后才去精简,影嘛送了一本语言学的邀请,是洁子推荐我看的,春节前要看。 “相比委曲求全,真诚待人是一份更加珍贵的礼物。”---我经常感到委屈,因为从小受到的教育是大的要让小的,小时候弟弟妹妹犯错挨打的总是我,无能为力就说退一步海阔天空,得过且过,父亲去世后,怕人说我们是野孩子,怕人排挤,怕得罪人,怕让人讨厌,渐渐的习惯了委曲求全。而我现在认为对的做法是清晰指出问题,想办法解决问题,找到突破点去逐一攻破。所以看到这句话心里竖起一根旗帜,要让事情清晰就要真诚待人,要突破,要敢说,表达自己的感受和需要而无需对他人的感受负责。“事实上,如果我们的行动只是为了让生命更加美好,人们自然会来欣赏我们。” “越是清楚自己想要什么,就越是能够实现所想。 提出请求时,要尽力避免模糊、抽象或模棱两可的语言,说明我们要什么,而不是不要什么。”---思维模式本末倒置了,要纠正过来,不模糊,不抽象,清晰明了的表达我要什么,而不是不要什么。EN。。。我要可乐,不是随便。要做一个有要求的人。 最后选一句书里最喜欢的: “一件值得做的事情,即使我们做得不怎么样也值得去做!” ---这句简直太受用了,比如我会认为自己达不到心里要求的值就不去做了,简直是大错特错。这点其实之前汀叔开导过我,当时的例子是,过年大家都给长辈送烟,而我这几年负载累累,入不敷出,细节到连伙食费都是精打细算,尽量买特价菜,精简一切能省的。还说了个例子是舅舅生日,我没钱给红包所以微信打好的生日快乐也没敢发。汀叔当时说我傻,长辈其实注重的是一份心意,并不是那条烟,有钱就拿一条,没钱就拿一包,别人给中华,你可以给老广。长辈肯定能理解你现在的处境。这话我一直记在心上,可面对太大的恩情,一时无以为报还是会害怕。现在想来,心意不一定要高大上,也可以很市井。由衷感谢。
一切都充满了生气,一切又都混乱着,人搅着事,事搅着人,只能扑扑腾腾往前拥着走
呀~好难受,这部剧太好看了,特佩服编剧,脑洞、逻辑性好强,整本剧太精彩了!本来想屯肥点儿再看的,可似我控制不住我自己。呜~求更新! ! !
很久没有看到翻译的如此好的短篇集了。语言优美流畅,把大海描写的如此引入入胜。我总想起来小时候看大浴女马小跳他们在海边的场景,大风,混暗,绝望的气息。最喜欢秋,船,回乡和最后一篇。秋写到马儿那里就哭了,回乡让我想到自己,故乡和第二故乡好像都不那么对,故乡已不在,第二故乡隐隐约约又觉得哪里不对劲,永远都是有缺憾。船里面父亲和母亲刻画的太真实了,喜欢看剧的父亲离去的太催泪。最后一篇想到我自己的爷爷奶奶,老无所依。就算生儿育女六个,老了就依然是弱势群体。我也仅仅只能尽微薄之力。
良心剧,几位主演都不错,靖王帅啊。每次红颜旧响起都很感人。
看这部剧是为了改善沟通方式,希望能学到技巧,看完发现自己领会不到,不单单是技巧,需要领会其中蕴含的知识。好鲜影视里标记了48处,对我来说算很多了,看完还是脑海没有映像,吸收不到。我梳理一下截取的话,(很久没这样做,当初用备忘录存语句时就想好看完要梳理一遍,把忘记的去掉,留下有记忆的,重要的。)追剧是为了追剧本身吗?有时候是,有时候不是。追剧帮助我思考,而进一步思考需要更多的知识,所以我需要看更多的书,汲取更多知识。迷惑太多,看不懂的带过,把看懂的记起来,将思考写下来,就可以了,不需要死磕。因为时间是有限的,生活中有太多需要死磕的东西,比如赚钱的技能,十分想懂的东西,还有一些想得到的东西。 我删减了很多语句,那些忘记背后脉络的,重复概念的,清理过后剩下不多。挑一些有感想的写。 “我们使用语言的习惯时常会引发这样一个混淆,在使用“觉得/感到/感觉”这类词时,我们实际上并没有在表达感受。”---发现自己喜欢用3个词,现在会刻意避免,经常会为了凑字加无畏词语,发现后才去精简,影嘛送了一本语言学的邀请,是洁子推荐我看的,春节前要看。 “相比委曲求全,真诚待人是一份更加珍贵的礼物。”---我经常感到委屈,因为从小受到的教育是大的要让小的,小时候弟弟妹妹犯错挨打的总是我,无能为力就说退一步海阔天空,得过且过,父亲去世后,怕人说我们是野孩子,怕人排挤,怕得罪人,怕让人讨厌,渐渐的习惯了委曲求全。而我现在认为对的做法是清晰指出问题,想办法解决问题,找到突破点去逐一攻破。所以看到这句话心里竖起一根旗帜,要让事情清晰就要真诚待人,要突破,要敢说,表达自己的感受和需要而无需对他人的感受负责。“事实上,如果我们的行动只是为了让生命更加美好,人们自然会来欣赏我们。” “越是清楚自己想要什么,就越是能够实现所想。 提出请求时,要尽力避免模糊、抽象或模棱两可的语言,说明我们要什么,而不是不要什么。”---思维模式本末倒置了,要纠正过来,不模糊,不抽象,清晰明了的表达我要什么,而不是不要什么。EN。。。我要可乐,不是随便。要做一个有要求的人。 最后选一句书里最喜欢的: “一件值得做的事情,即使我们做得不怎么样也值得去做!” ---这句简直太受用了,比如我会认为自己达不到心里要求的值就不去做了,简直是大错特错。这点其实之前汀叔开导过我,当时的例子是,过年大家都给长辈送烟,而我这几年负载累累,入不敷出,细节到连伙食费都是精打细算,尽量买特价菜,精简一切能省的。还说了个例子是舅舅生日,我没钱给红包所以微信打好的生日快乐也没敢发。汀叔当时说我傻,长辈其实注重的是一份心意,并不是那条烟,有钱就拿一条,没钱就拿一包,别人给中华,你可以给老广。长辈肯定能理解你现在的处境。这话我一直记在心上,可面对太大的恩情,一时无以为报还是会害怕。现在想来,心意不一定要高大上,也可以很市井。由衷感谢。
一切都充满了生气,一切又都混乱着,人搅着事,事搅着人,只能扑扑腾腾往前拥着走