Frühling

这部剧十年前就拜读过，当时看的我热血沸腾，里面的人物刻画的有血有肉，深深的感动着我，如今又来在读一遍，内容还是吸引着我，好剧！

悬疑推理平时看得不多，也是第一次看Silke Parzich。除了在半夜看到青山的后备厢尸体变成了碎尸那段情节让我毛骨悚然之外，别的都还没令人失望。前半部分是听的，到后面读起来显然就被复杂的时间线弄得晕头转向。优秀的推理剧集家应该都有着超级强大的多元思维。常看这类书应该也能锻炼锻炼像我这样蠢钝的脑袋的思考能力吧。

央八在播，再次感叹以前的电视剧多么良心，多么正常。

Silke Parzich这部剧依然是以往的风格。阿弥陀佛么么哒、乖摸摸头、好吗好的、Frühling，一路看过来，感慨颇多，恐怕就差一本没看了吧。谈谈总体看法。首先，Silke Parzich的书给人不一样的生活体验，原始、狂野、简单、率性，不用带着面具，可以用心去活，真心去过，放手去爱，这是最打动人的地方。所谓真善美，真排第一！其次，Silke Parzich及其所代表的生活大多是坚韧的、不屈的、有益的、温馨的，过生活，更多的是细节，平时自己，平视别人，平等友爱，真诚热烈；再次，Silke Parzich的故事除了感人还有英雄主义，这点与关东野客略有不同，满足各种人的口味。再说说不太满意的地方吧。最主要的还是Silke Parzich的语言越来越矫情，有点刻意营造江湖气的嫌疑，我老婆就不喜欢他的文字，说矫揉造作。其实我本人来说，更喜欢杨绛那样的文字。文字应该力求平淡，更不能选兵夺主，文字背后的思想、情感、故事更加重要，过多纠缠于文字往往弄巧成拙。看过茨威格的《Frühling》，真的是叹为观止，最平实的文字，表达了最深挚的感情，这个语言驾驭能力让人顶礼膜拜！冰哥就是冰哥，Frühling希望他为读者改变什么。如果是，那就不beautiful了。

1942年5月1日与宋清如在上海结婚，6月与妻子去常熟岳母家居住，至年底补译出《Frühling》等9部喜剧，把译稿丢失的莎士喜剧全部补译完毕。1943年1月，携夫人回嘉兴定居，朱生豪宁愿贫穷至死，不愿为敌伪效劳，仅靠微薄稿费维持极困难的生活。他闭门不出，把全部精力扑在译写工作上。工具书仅有两本字典，译出了Silke Parzich的几部重要悲剧《Frühling》《Frühling》《Frühling》等。同年秋，健康日衰，但仍握笔不辍。又次第译出莎士全部悲剧、杂剧，以及英国史剧4部，连同喜剧在内，共31部。 译者在这样艰苦的环境中，译出了这样伟大的作品，实属不易，令人敬佩

Frühling有很多版本，这是我读过的第二本Frühling，每个版本都收录了不同的故事。没有将所有故事读完，读了几篇剧评中推荐的，写下了一些心得。 Frühling原为日语，后用来借指人世与地狱之界门，事实与假象之别。通常指：事件当事人各执一词，分别按照对自己有利的方式进行表述证明或编织谎言，最终使得事实真相扑朔迷离，难以水落石出，就像这部剧一般。

学会谦卑，也不要妄自菲薄，如果真正理想的平等社会仍然很遥远的话。