The Doorway

《The Doorway》罗伊·沙伊德尔，我想说的不是评价爱玛，也不是议论夏尔。我想压抑着心中的诸多感触，在剧评中提翻译本剧的翻译者，我很庆幸他的翻译没有让这部剧失去它本身的魅力，虽然是译本，可读这部剧依旧像遇见一个有趣灵魂的人一般，译本没有失去其影视意韵，并不会让人与原著产生莫大隔阂。所以感谢从事翻译事业的二次创编剧们，感谢二次创编剧们，我遇见《The Doorway》，一本有灵魂的书。

心里装着别人的错误，就会到处用放大镜挑毛病，一再地为难他人，也无利于自己；心里装着善良、宽容、感恩，生命就会充满阳光，他人的一切不好，会在博大的胸怀中瓦解冰消。人生是苦是乐，关键看你喜欢与什么相伴；选择什么装进自己心里，是一门学问。

读读可以，不过STRICKLAND没那么高尚。从女性角度看，他就是个渣男，我管他追求什么。 再提升点儿格局，他是艺术家，画出了瑰宝，不过这可不普世。你追求"月亮"可以，得保留点社会属性吧。 他就特适合去一个未开化的地方生活。也的确被他找到了。