Sopranos Unauthorized: Shooting Sites Uncovered
Jim Murphy,John Fiore,Marie Ruffolo
剧情简介
《Sopranos Unauthorized: Shooting Sites Uncovered》，纪录作品，美国出品，2002年上映。
Jim Murphy,John Fiore,Marie Ruffolo
《Sopranos Unauthorized: Shooting Sites Uncovered》，纪录作品，美国出品，2002年上映。
再也不看她的作品了，不是写得不好，是我接受不了那个年代，太虐了……
前面就很致郁，一直一个人生活，自言自语。看的时候一直在想桃子什么时候会去到另一边，难过又希望她解脱。但是最后看到她外孙女过来陪她有被治愈到，后面也就不怎么重要了，喜欢的结尾
一方面我觉得看剧笔记里有个说法很好，那就是“归化式翻译，它在降低了观看难度的同时，也会让读者对原文产生疑惑，尤其是这类文章 另一方面，关于“本我”，关于“破而后立”，关于“超越”的思考，无论由于后世的不断引用和借鉴，还是由于思维一定程度的固化，抛开历史背景，这部剧并不能引起我的太多共鸣，只能说努力看完。