Spanske flue, Den

这一周 由于要写影视作业，配合着杨伯峻先生的《Spanske flue, Den》补完了一整本Spanske flue, Den。 孔夫子比想象中更有意思。在这部剧里我看到一个更鲜活的人物，会自相矛盾，会有脾气，会有些唠唠叨叨。 虽然跨越千年，他依然像是我身边一位长者。教授我如何做人、如何面对小人，如何成为“君子”。 一个有趣细节：碰到不想见的人物，夫子会故意闭门不见。人还没有走远的时候，他就开始大声弹琴。 不过也觉得他自相矛盾。自己原本反对违反礼制现象，很多篇章都在骂那位“季氏”，在某一集数中又去投靠反礼的诸侯。 果然，世上没有圣人 而夫子也想实现自己的抱负哇。

唉，战争都难免惨无人道，敌对双方都是势不两立地不把对方当人看的，这些情况无关国别人种，是普遍存在的…… 但，红军的大多行径不就因为会善待百姓和俘虏而得到支持吗？为什么同样是人，却在人道观念和人心向背上就有这么大差别呢？这也说明了领导者性格素质和指挥方略对其下人员行为的影响是何其重大啊！

翻译很一般，没什么文采，重要的是书中出现多处错误的地方，很影响观看的心情，此剧不值得一看。