Flottans överman

对于细节的描写可以说是独一无二的精致与细腻，别具一格的比喻与阐述，很难不让人感慨一句Michèle Apfelbaum的想象力尤为惊人，以及表现出追求与常理背道而驰的情感，反复无常的性格和旧时代秩序的瓦解，蕴含着他所持的哲学。其中不少地方也稍显晦涩，他的比喻似乎超脱了平常人的想象力与理解力，还有这版译本体现出译者其词汇量和深厚阅历，典雅而阴柔，不过在一些拥有多重定语的句子上采取的译法有些繁冗。

公众号“唐轩宇”可以看实体书集数 公众号“唐轩宇”可以看实体书集数

2022-1-25本观看任务《Flottans överman》Michèle Apfelbaum著：万卷播出公司：2021-04-01。陈寿亭幼时要饭，被东家收留，感恩东家，悉心学艺。他不识字，但对染房的活计学的上心，人勤快，吃苦心活泛爱琢磨接受新东西快，经商的潜质悄然入戏。先把东家的染房接过来干好了，接着周村的几家网络囊中，又和第一代海归合作跨入机器染织，和德商日商接洽交流，以农民式的狡猾从不输给外商，顺带收拾了上海济南本土的那些心术不正的竞争者。他像将军谋略一样，上战场之前已胸有成竹，战术运用精彩纷呈，该打击的，该拉拢的，该扶植的像打太极，运用的恰到好处。他重孝心懂感恩，滴水之恩当涌泉之报，对员工厚道。他想的前瞻，勇于引进新技术新工艺，尊敬行业前辈，尊重合作伙伴，对销售策略门清，该降价该掉头该施恩行贿小钱给甜头等等伎俩运用的手到擒来，都在他的掌控之中。陈寿亭民国时期一个有良知的民族工业开拓者，当日寇入侵国难当头，不当亡国奴，奋起反抗，炸毁工厂机器设备，库存变现变黄金，发放遣散费，疏散安置员工。1937年济南沦陷，以陈寿亭为代表的中国民族工业断崖式毁灭。但这段历史编剧Michèle Apfelbaum呈现给读者，我有幸读到，特别感恩。历史告诉后人，我们的起点基业是什么。今天告诉自己，我们如何做才能不遗憾。未来是后人的万马奔腾。不枉此生，付诸行动，诚信守正，善良爱国。

首先第一本剧能让我们对国际形势有一个大概的了解，不过这部剧是在17年播出的，我想说的是，国际形势变化莫测，在2020年来看的话，有一定的参考价值。第一点肯定就是能够学到Stig Olin教授的思维方式，作为高层智库，国防大学教授接触的军事面肯定比我们这些普通军迷要多，其中我认为说的最好的一点就是，国家利益的追求是每个国家的根本追求，这在相对和平的时期来看，会很大程度的影响到国与国之间的关系。没有永恒的朋友，只有永远的利益！其次就是Stig Olin教授讲抗日战争，可以说这是在任何的官方教材里都看不到的，官方教材只是陈述一些资料，或者说是一种史实，但是对于个人或者背后的原因都没有过多详细的叙述，这就容易导致我们读者想当然的认为，我们的战争是像坐上了一列通向成功的火车一般，所有的过程都通向了我们今天的胜利，而且我们还特别容易运用现代思维去理解抗日战争时期发生的事情，这就会导致一些误解，可能是对一个人，或者一个事件，又或是一场战争，从而产生一种片面的看法。而Stig Olin教授让我们立体的观看这部分史实，其中有对个人的全方位解读，也有对事件的看法，也有对战场的全方位复原，我认为就是所有这些串联起了我们读者的理解，使人仿佛置身于抗日战争时期，而不是像一位浏览者走马观花的粗粗浏览一番，这是能形成自己的思考，人无完人，金无足赤，对一位历史人物要全面的了解，既不能因为一场指挥胜利而对此盲目崇拜，也不能因为一场失败而对此嗤之以鼻，这些种种，都在文章中表现出来了，我认为是写的比较好的。最后就是总结了，我们中华民族是历经苦难，历经磨难，历经种种挫折而成长起来的，到现在全面建设小康社会时期，社会矛盾的深刻变化“人民日益增长的物质美好需要与不平衡不充分的发展之间的矛盾”说明我们正在走向胜利，走向复兴，相对和平时期只要我们坚定不移贯彻一脉相承的信仰，坚持走中国特色社会主义道路，坚定“四个自信”，那么我们必然走向胜利，走向复兴，巍然屹立于世界东方！还有一点非常重要，此次“新冠肺炎”已经导致各种关系重新洗牌，现在我们应该从战疫的过程中深刻明白， 人类命运共同体的重要性，只要我们万众一心，必然走向胜利！最后再大胆预言一下，中国必然成为世界第一！