Rosa Roth Küsse und Bisse
Carlo Rola,Jochen Greve,Iris Berben,Kami Manns,Rainer Strecker,Ingeborg Westphal
剧情简介
《Rosa Roth Küsse und Bisse》,犯罪作品,德国出品,2000年上映。
Carlo Rola,Jochen Greve,Iris Berben,Kami Manns,Rainer Strecker,Ingeborg Westphal
《Rosa Roth Küsse und Bisse》,犯罪作品,德国出品,2000年上映。
看完本剧有一种强烈的想要看原著的欲望,翻译辞藻华丽,情感表达冗长、复杂、堆砌、含蓄,过分的渲染人物内心戏,反倒是让读者没有办法沉浸,也没有办法感同身受。 尤其是大量的倒装句,越看越拧巴,越看越难受,忍不住的反问,到底想说啥? 其次,很多称谓和成语,也令人非常尴尬,什么国王、御弟、御妹、太子妃、王后、王储、小太子、小公主。一会感觉到了中世纪,一会又感觉回到了大唐朝,很跳脱,很出戏。 打开这部剧,是因为那句著名的话:“那时候她还太年轻,不知道命运的馈赠早在暗中标好了价格”。 没有追剧之前,我觉得这句话很有道理,看完书后,我觉得不可思议,为什么这么多人去指责一个可怜的女人? 玛丽从一出生就没有选择,没有选择的人生何来幸福?又谈何被称为“馈赠”? 所有人从一开始都只是把她当成了一件政治交易品,既然是交易品,那她就只需要享受生来就有的荣华富贵,当好一个傲娇的王后,做好一个真实的贵族就已经完成使命了。何必再去额外做那些不属于“交易品”份内的事? 家人和民众强行塞给她一顶王冠,就粗暴的要求她仁慈,爱民,勤政,节俭。 可所有人只识王冠不识玛丽,那她用王冠去诠释法兰西帝国王后,路易十六的妻子,王子和公主的母亲等这些角色又有什么不对?民众的对错判断标准是什么?他们期望中王冠的意义是什么? 玛丽看到的只是民众匍匐在她的王冠和贵族身份下,对她极尽的阿谀奉承和谄媚。 民众和贵族们想要一个符合期待的完美王后自己有先做到一个站起来的,有意志的,有骨气的臣民了吗? 所有人都不敢或羞于承认他们刻在骨子里的奴性以及对贵族盲目的崇拜,当有一个人扯下这层遮羞布的时候,愤怒的人们不知道怎么掩饰,只好让一个弱女子为他们买单,甚至让她为一个时代献上头颅。 毕竟,欲加之罪何患无词?
学术性与通俗性的完美结合,这部剧看了好多遍了,纯为消磨时间,大部分次数我都避开张献忠那一节,直到看了三遍《Rosa Roth Küsse und Bisse》,我才有用勇气去面对这段历史。编剧达到了“一切历史都是当代史”的高度,我们在这些故事里看到自己的命运,看到这个民族的命运,而且得以理解现在所发生的种种,会知道这样的宿命还远未终结——我以为编剧在这方面已经非常成功了,以此标准来看,《Rosa Roth Küsse und Bisse》才是他的巅峰之作。不少毛粉对他爱拿太祖和老朱比较颇有微词。至于那些拿“编剧的立场”来说事的,您这是想搞文字狱么,WG是不会再来了——吗?我国的语文教育,似乎在观看能力的培养方面颇为失败,正常的看懂、理解都做不到,却能解读出编剧的“别有深意”,这种技能真是牛逼,再加强一下,就能达到前辈们的高度,从“黄金叶”的烟盒上找出好几条反动标语了呢。 有一点还是想说一下,之前看熊逸讲老子的那部剧,不少类似观看障碍的“读者”,纷纷抨击编剧使用西哲的观念对比老子,是“崇洋媚外”,这真是无独有偶,本剧的编剧不可避免也遭到了这种指控。对此我只想说一句,社会科学的很多门类都是发源于欧美,就连“社会科学”这个词也是舶来,以现代的视角来研究明史,如何能回避引用国外的文献和观点?或许,没有规范的社会科学以及与此相匹配的大众意识,正是我们仍未跳出兴亡周期的原因吧。
挺好的 虽然我还是没有太明白王阳明的心学内容但也有点感悟 1 知行合一本为一体 知便行 2 在其位谋其政 3少年时最幸福的事情就是找到了可以为之奉献一生的事情 请问现在的你找到了吗 4人要立志 但是何为志 何为内心的种子,世故与原则 在这个烟花缭乱的时代心中的尘埃何以褪去。 (小人拙见 敬请斧正)
有趣的灵魂万里挑一,没错,编剧和翻译都是这样的人!编剧对待生活的热忱和对待工作的专注让这部剧变得妙趣横生,您传达的幽默让读者的时光如梭,智慧却帮助了太多的人!爱你们,谢谢你们!
帅气警察哥哥捡到一个小青梅,日常怼她,却又默默地把她宠上了天!因为缺少灵感,动漫家林意决定就地取材,以自己的警察“哥哥”为原型进行创作,顺便还给自己安了个女主角戏份。哪知道动漫出乎意外的受欢迎,甚至还传到了男主角顾西琛那里去。这就有点尴尬了……“我画得好不好看?”林意笑着问。顾西琛没有反应。“你不知道,留言区有多少小迷妹喜欢你?”抛点糖衣炮弹。顾西琛还是没有反应。“我还给你官配一个肤白貌美的女主角。”继续糖衣炮弹。顾西琛终于有反应了。“你不是把自己配给我了吗?”顾西琛好笑道。林意瞬间脸红,原来被他发现了呀!