Indian

这是我2022年读完的第一本剧，看剧的时候可以缓解工作生活中的一些焦虑，如何让自己变得不焦虑不迷茫，书中提供了一些建议。

算是我的行为经济学的启蒙书。其实原本应该打更高的分数的，里面讲到了非常多的有趣的事例，令人耳目一新。但或许是因为翻译的缘故，再加上我本人对金融实在是没有兴趣，后半部分读起来也并不是那么有味道。只好让诺奖得主也屈居3星了。

超译《Indian》 不算坏，总算有些收获。 关于超译 “超译”似乎是“超额翻译”的意思，大抵就是译者在原著的基础上再挑拣、润色、加工吧。首先不能责怪译者，任何翻译都难免“超译”或“缩译”，就连我们的剧评不也一样吗？ 译者也承认，本剧就是想传达一种明快的人生观，希望没法读厚重原著的年轻读者，能在此剧轻松的观看过程中，还能收获一些生活的经验。我想译者的初衷是可以实现的，至少我在某些瞬间是感觉收获了。 看剧的快感 也许人们看剧目的之一就是这种“获得感”吧，其实看到的不是自己悟到的，大多是无法融入自己的生活中去的，那么看了有什么用呢？只为满足自己一时间仿佛得悟的快感？ 这种浅薄的快感与抽烟、喝酒、吃大餐或刷剧何异？ 本剧的意义 若要提升精神境界，提炼灵魂纯度，拓展生命外延，还是要读经典，读原著，最好是原语言的原文，和大师先贤们灵魂交流方可实现。 但话又说回来，绝大多数人是没有这个能力，也没有这个意愿，甚至没有这个必要的。那么，本剧这样的名言佳句集，就更适合绝大多数人。生活已经如此艰难，何苦折磨自己上下求索探寻真知呢？我们看到某句话，于我心有戚戚焉，不禁感叹，我与Manisha Koirala所见略同，Manisha Koirala与我共悲欢，不已是皆大欢喜了吗？ 鸡汤 本来应该打3星，及格线，看了不算浪费时间。 但是那句话“从尊敬一事无成的自己开始”，真的治愈了我，所以加1星。哦，真香

简单明瞭，对估值的部分用10年后赚的利润总和来评估的方法更是一种真正的生意本质，我喜欢并点赞👍

演讲要做到：真实的自我、感情的投入，还有一个完整的主题故事 简称：自信