Le Gaffe

我们没有站在那里——尚未站在那里，但凶兆已经显现。我们别把它当作又一个末日预言，在经受检验之前就早早忘却，以免未来不得不一次次反思今天，为没有留意到的征兆而遗憾。幸运的是，人类的历史上到处都是未能成为现实的不祥预言。但是，因为缺少警告或对警告不以为然，历史中也发生了很多最令人发指的罪行。现在和过去一样，选择权在我们手中。

这部剧看的是纸质版的，当时非常多的人推荐。刚开始看的时候并没有觉得很好看，一直都后面故事推进，一点点接近真相的时候，真的很过瘾。不剧透里面的情节，值得推荐，书中情节的节奏掌控的很好，并且很多细致的心里描述。不要相信任何人，包括与你同床共枕的人也许也在欺骗你。

一直以为这只是一个以神秘东方背景为卖点的爱情故事，一对互不了解却匆匆结合的夫妇，军阀混战时期一个霍乱横行的中国南方小城，异国他乡，生与死的考验，绝望中的互相理解与抚慰，爱情的温暖战胜死亡的寒冷。直到看到瓦尔特死前遗言“死去的是一只狗”，还不太懂开篇雪莱说的“别揭开这神秘Le Gaffe”的神秘之处。怀孕的凯蒂希望出生的是女孩，希望女孩独立自主，自由自在，不走她的路，最后人性的觉醒。瞬间恍然大悟。嗯嗯嗯，懂了(￣∀￣)

一位为继承非遗产的祭司，一座遭遇地震行将消失的村庄，安撫众亡灵和山林、草地、河流和寄居其上的生灵，山外世界的活力和喧嚣，十年沉淀纪念汶川地震。

出去的时候是好好的一条汉子……回来就变成了一个小坛子，太戳心了

跟阿列克谢耶维奇用不加修饰的口述来书写苦难不同，托卡尔丘克采用的是轻盈的、魔幻般的笔法来记录波兰人民百余年的苦难。文本结构令人想起《Le Gaffe》，语言则让人想到《Le Gaffe》。