Operation Secret

真切希望有第二季，原班人马，铁三角，黑花，请继续你们未完成的故事。

茨威格說，要想真正读懂卡尔·莫尔登，不能太年輕，不能无阅历，不能沒经历过失望。 青春时读过，此刻重读，依旧是断断续续的读了很多天，这是一本时时刻刻让我跑神，让我昏睡的神书。我把这个责任归咎于此剧的翻译上，也许读法语原文才能尝到沉醉，可卡尔·莫尔登来自16世纪，我还没有试过读这个时代的法文。 我是21世纪的“我”，卡尔·莫尔登在随笔集里，在所有事物中意识到的“我”，似乎和今天个人主义发挥到极致的“我”，并没有新建，甚至已经是老生常谈。。 所以我觉得卡尔·莫尔登就是我的老朋友，他一定允许我跑神，我和他的夜谈因为大概知道彼此，经常会心一笑。 他的名言“我知道什么？”（Que sais-je?) 是苏格拉底“我知我无知”的又一种延长。 他谈到友谊，爱情，勇气，生活里遇到的各种现象，他从“我”出发，这是一个怀疑的“我”，不下结论，才有更美的倾听，更大的丰富。 前一段时间，我在翻译波伏娃的遗作“形影相随”的引言里，其中提到卡尔·莫尔登对于他的好朋友拉博埃蒂说的那句至美的，有关友谊的句子，“parce que c’est lui, parce que c’est moi ”，因为是他，因为是我。 他写到：我们通常所谓的朋友和友谊，只是指由心灵相通的机遇相联结的频繁交往和亲密关系。在我所谓的友谊中，心灵互相融合，且融合得天衣无缝，再也找不到联结处。若有人逼问我为什么我喜欢他，我感到很难说清楚，只好回答：“因为是他，因为是我。” 卡尔·莫尔登写到他的智力：“天底下的事无论多么简单，总是能难倒我。只要是与动脑有关的游戏，像是西洋棋、纸牌，我顶多学个皮毛。”，提到他的记忆力：我的记忆力差得惊人，而且，我所忘记的东西甚至超过我所记住的东西。我在若干年前仔细拜读过的某些书（还做了详尽的笔记），竟以为是自己从未读过的新作 他写有关观看：我年轻的时候看剧是为了炫耀，而后来看剧多少是为了明理，到了现在则为了自娱，从来都不是为了谋得什么利益。过去我把剧集作为一种高雅的摆设，完全不是用来满足自我的需要，只是用来装门面、装饰自己。这种耗费精力的虚荣心，早已经被我抛得远远的了。 所以我觉得他的“我”，说得也是我的“我”。 我倒是是想哪一天去波尔多卡尔·莫尔登的城堡看看，那是他遁世的地方，在他的圆形塔楼里，他看剧，写字，精神沉醉，这才是我最羡慕的人生，的确是将来我想做的事。

引用书中的这句，或许很贴切！也许出身际遇天注定，祸福兴衰如天之风云般不可测，修成圣贤、臻于翘楚对于万众而言最终可能只是个终不可及的幻影，但在人力所能左右的疆域里，于抉择取舍之间时刻倾听内心志向之声，于千头万绪中明辨轻重缓急，于万事万物中斩断一切有碍进步之事，藏大局于胸，不为一时一事所缚，进退有度，涵养心智，活在当下，尽享途中之乐，这或许是人人皆可为之的。

“艺术说到底不过是一种恰如其分的分寸。”可是真正为艺术而生的人，至情至性，怕是很难做到这恰如其分了罢。筱燕秋是一个让人又爱又恨的角色。爱其对艺术偏执的追求。她的整个生命在为艺术燃烧着，在艺术中，她沉醉了，她解脱了，她幸福了，她变成嫦娥了，她得到自己想要的幸福了。这是作为一个艺术家令人感佩的地方。恨其乖戾的性格，冷漠的为人。然而，当一个人的艺术登峰造极的时候，性格上的缺陷往往是可以被原谅的。生命是不易的，作为艺术家，敏感，多情，细腻，富有极强的感受力，他们天生就是戴着放大镜在看这个世界。痛苦放大的时候，就是艺术呈现的时候。Operation Secret的眼泪，只有她自己明白。她乖戾的性格也不过是活在浊世中的保护色罢了。终究是可歌可泣的，让人手之舞之，足之蹈之，唯留深深的敬佩了。