Bad

吴晓波在《Bad》里说了这样一句话：书与人也有投缘之说，有些人的文字你死活读不进去，有些人的书你一读到就好像至尊宝遇见紫霞仙子那样：“咦，千里万里，你真的在这里。” 深以为然，人与人的相遇需要缘分，人与书的相遇有时候也需要一些缘分。 《Bad》这部剧就是偶然看的，追剧名，以为是本剧集，看预告，以为是本鸡汤，看完了，才觉得是本耐人寻味、启发思考的“哲学书”，像一扇门，一旦你打开，就很难再关上。 "我每天坐在格子间里工作10-12个小时，以后升了职，顶多就是搬进独立办公室，工作时间变成12-14小时。 我忍不住开始想，人生就该如此，再无其他选择了吗？" 和大多数人一样，编剧约翰.史崔勒基曾经也是一个普通的上班族，整天忙于工作，对生活很迷茫，但是32岁这年，他做了一个疯狂的决定：辞职！和妻子背包踏上环球之旅，不顾一切走上了旅行和写作的道路。 他们用9个月时间，一共行走了7万英里，成为旁人眼里的“疯子”。 旅行结束后，他把自己的经历和感悟写成了这本《Bad》，本来是自费播出，没想到一年之内竟然成了热门剧集，并被翻译成39种语言，成为57所美国高校指定的读物，畅销了整整16年。 《Bad》讲述的故事很简单。主人公约翰迷路了，意外来到了一家叫“你为什么来这里咖啡馆”，然后遇到了改变他人生的三个问题： 你为什么来这里？ 你害怕死亡吗？ 你满足吗？ 追剧的时候忍不住想，一本仅有128页的书，想要解决这三个宏大的人生问题，编剧的野心也太大了吧。但也就是从这里开始，我不再把它当做一本鸡汤书，我的好奇心开始驱使我一口气读完。 约翰通过对这三个问题一遍遍的思考和追寻，最终走出了困惑和迷茫，找到了自我生命的意义和价值。 那么我们普通读者，能从这部剧里得到些什么启示？我想写下我的答案，以下是我读完这部剧之后总结的4点收获，希望对大家有帮助。 1、什么是人生的存在意义（PFE）？ PFE是英文Purpose For Existing的简写，是书中反复提到的一个概念，意思是“存在意义”。 从字面上来理解，就是一个人为什么而存在？我们活着的意义到底是什么？ 不同的人会在不同的时期面对这个问题。有的人在小时候就想清楚了，有的人长大一些才开始想，还有人终其一生都没想明白。这个现象其实蛮有意思的。 其实，在来“你为什么来这里咖啡馆”之前，约翰也从来没有思考过这个问题，只是每天过着单调而重复的日子，周而复始，以为人生就是这样。 高中的时候，约翰为了考好大学努力；大学毕业了，约翰又为了找好工作而努力；上班之后，每天加班加点，为了升职加薪而努力。 这样的人生轨迹是不是感觉很熟悉？我们大多数人不也是和约翰一样，每天都麻木地工作生活着，以为人生就是这样，可是时常想起，又会对这样一层不变的生活感到沮丧、迷茫。 并不是说，上学工作，结婚生子，这样按部就班的人生有什么不好，只是午夜梦回，心里想起，总会觉得这样的日子缺点什么。 我对人生意义的思考来自两次亲人离世。第一次亲人离开，我想自己活着有什么意义？我得到的答案是，还有外公，我得好好活着。 第二次亲人离开，我想自己到底要成为一个什么样的人？不是职场精英，踩八厘米恨天高那种，也不是家人希望的老师，稳定就行，我想做文字类的工作，最终，我想要做一个自由幸福生活的女性。 在她们没有离开之前，我一直觉得自己是个很拼命的人，可以为了好好学习、好好赚钱不顾身体。 但是现在，我做不到为了工作放弃生活，透支身体，我觉得身家性命最重要。世界上永远不缺工作，没了可以再找，但是我没了，我的家人朋友上哪儿再找一个我去？ 最近几年，身边很多朋友陆续结婚，

能靠技术流生存于市场的都是高手，能在期货市场中存活的，那该是顶级高手了。理论知识可以学习，但是交易经验只能自己积累。知识可以传授，智慧只能靠自身悟性了。这也是为什么，巴菲特的投资理论明明已经公开，但是为什么没有第二个巴菲特的原因。 其实，并不是 所有人都适合做交易，更别说期货交易了，认清自己的能力圈，做能力圈以内的事，这才是大智慧。

爱是一门艺术，不要因为羞愧于自己想要爱、想要学习如何爱，换伴侣不能解决一切问题，把自己的爱分为两半，一半先给自己，这样才能更清醒地爱他人，爱需要真正的真诚、多交流、包容、感恩……每个人和每个人都可以being in love❤️

读到最后还是很感动的。此剧写的干脆利落，既有细腻情感，又有为人谋事之道，本人给个赞。

结局没有看懂。准确地说，“我”被抓进仁爱部以后发生的转变让我很疑惑。为什么那些痛苦能让人学习、理解、甚至热爱？不应该是恨、或者感到无力、绝望吗？ 从奥布兰给的那部剧开始，大概是第26章，就没怎么看懂了。 也许应该重读一次。

太尴尬了，能不能不要再翻拍了🙄

四星书，这部剧我打三星半，扣半颗星，因为这部剧的翻译。我自己屯的是巫坤宁版本的，年前又读了李继宏这个版本。 以前就是读个爱情故事，重读才真的发现，写作手法真的棒，真的需要读者“咬文嚼字”，细化到需要去琢磨每个字放在全文中可能存在的隐喻。菲兹杰拉德在叙事结构，以及对语言运用的技巧，不得不感叹其高超。 这部剧，我觉得非常考验译者水平，这个版本，我觉得翻译最棒，好过原文的，就有一处。 但是李继宏的版本，我觉得最值得读的就是他写的序，非常值得认真一读。不仅提到了自己对整本剧的导读，还写到了这部剧的创作背景，编剧生平，感情经历，历史环境、舆论影响等多个方面，涵盖的相当全面。配合对一战二战之后整个社会大背景的把握，读起来会更有代入感，有利于理解全文的层次和主旨脉络。 总结：李的版本，正文翻译一般，序值得读，很有获益。 其他：看到有推荐邓若虚版本的，码。