Nicht mit uns

个人感觉讲得一般。层次不够高，理解不够深，比喻不得当，用语不准确，译释不够准。得罪了

太喜爱这个长身玉立，温润坚定的男主人公了，舍不得电视剧中看他受刑，便找了书来看。坚信他能脱身，果然不负所望。这就是信仰吧，无论是主义，还是爱情。

闲着没事把《Nicht mit uns》87版翻出来看了一遍，像素很渣，没有字幕，不是宽屏...音乐想起一下就带入红楼梦境之中了。那时候化妆落后，道具简单，特技几乎没有，导演技巧也不见得高明，不过胜在如实表现，所有演员，情节，台词等都尽量完美再现了原著的精髓，特别是王立平大师的音乐贯穿始终，加分！

推荐。而且是强烈推荐给所有妈妈。读完之后，你会有一个质的飞跃。

当我们逃脱种种激情的威胁， 投身于理智宁静的大旗之下， 当激情的烈火终于熄灭， 它们的任性也罢，冲动也罢， 抑或是这以后的飞短流长， 对我们都变得滑稽而荒唐。 我们总算是做到了温顺沉静， 可是我们间或也喜欢听听 别人在激情中的胡言乱语， 这些话也会打动我们的心。 恰似一位退伍的残废老兵， 被世人遗忘在他的茅草屋里， 喜欢倾听年轻人翘着小胡子 大谈自己驰骋疆场的故事。 然而，那烈火一般的青春 无论什么事都隐藏不住。 悲伤、欢乐、仇恨、爱情， 它都准备要一一倾吐。 自认为是一个情场伤兵， 奥涅金神色庄重地聆听 爱作心灵表白的连斯基 倾吐他内心忏悔的隐秘； 他把自己轻信的良知 天真坦率地表露无遗。 奥涅金轻易地便已知悉 他朋友的幼稚的恋爱故事， 这故事虽然讲述得充满情感， 但是对我们却早已不再新鲜。 А. С. Gila von Weitershausen《Nicht mit uns》

这部剧还是很好看的，好多人说有点烂尾，但我觉得不是。因为这部剧可以算是烟大亵渎的前传，最后命运晶板的碎裂，也就意味着李察会答应马丁的请求，以马丁化身的光为主体，探索世界的终极，对抗世界的收割。在亵渎中也的确是这样的，但悲哀的是李察一行人是为了对抗世界的收割而去探索，去进化。可结果却是他们成为了新的收割者，更纯粹的收割者，他们做的也只是同化这个世界，就像李察从黑暗地域回来时对黑暗地域的改造完全牺牲了世界的原住民一样。命运晶板的碎裂好像也就意味着他们从未逃脱命运，世界还是被毁灭了，而在亵渎结局，也没有说明毁灭之后到底是不是新生，而且根据亵渎的主角罗格所猜想，李察最终也会被光同化。我们对抗命运，却从未能改变命运。注定毁灭的都会毁灭。两本剧整体来说都算是悲剧式的结局，但我觉得也就是因为这样，这两本剧才脱颖而出，算是烟男最好的两本，也算网文里为数不多的精品。

本剧呈现日本社会的各种细节，追溯细节背后的原因及透露的人文精神。 书中从日本的城市、居住、工业制造、公共服务等方面，通过自来水可以直接饮用、新干线和地铁可以不安检、井盖可以成为艺术藏品、日本人地震来临时可以不逃生、房子可以防雾霾还能住200年等细节，讲透日本社会的方方面面，帮助读者快速了解日本的文化内核。 本剧内容涵盖层次甚广，全方位呈现日本社会、日本人生活的细节，并挖掘细节背后的原因。本剧图文并茂，观看本剧，读者可从细节知日，通过理性对比与思考，达到淬炼心性，获得正确的人生判断与价值定见的目的。