Luz del mundo

公关之中带着干货，整本剧先洗脑，后讲课，节奏把握得不错，内容可圈可点。

前人对简奥斯汀的作品已经做了很多的研究，既然推荐的这部剧是英翻汉的版本，那就着重说一说推荐这版翻译作品的理由。 一、导读出彩 了解一部文章的作品对于是否能够真正理解这部作品来说是相当重要的。而对于简奥斯汀的这部剧，观看导读就足以了解简奥斯汀的写作背景。 二、注释详实 注释中包括对情景和背景的解读，借助这些注释，你会发现编剧的无意之笔其实暗藏深意。对于像我这种对于那段历史了解不深入的人，确实不能够捕捉到很多背后的深意，还是知之甚少。不过先生的注释能够弥补我的不足。 三、翻译得体 中国人和英国人的写作本就有差别，对我这种习惯观看中文作品的人来说，看生硬的翻译简直就是折磨。李继宏老师翻译的作品，不会令像我这样习惯中文作品的人感到不适。其次，与某版本翻译的“皇上”相比，本剧采用的名词是“国王”，我认为更加符合英国的国情。 综合上述三点原因，推荐李继宏老师翻译的版本。

本剧故事背景宏大，多条主线交织，人物及其关系纷繁复杂，但读来非常过瘾。作为历史渣+地理渣+政治渣，我完全是一边追剧，一边记录，一边在百度百科搜索着事件、人物、地点及其他专有名词，一边盯着一战地图找国家和海洋……增长知识的体验极好。 看完本剧后我有两个需要去进一步了解的问题： 1.本剧集中笔墨叙述德国与英法美俄之间的战争，作为一战导火索的奥匈帝国以及摇摆不定的意大利发挥了怎样的角色？一些较小国家，如比利时、塞尔维亚、保加利亚等，在战争中具有怎样的影响？一些中立国家，如瑞士和瑞典，是否以及多大程度上能够在战争中明哲保身？ 2.中国五四运动的导火索是中国代表团在巴黎和会上外交的失败，所以说中国参与了一战，那么中国是何时加入一战的？为什么加入？为什么选择协约国？

书读起来很流畅，通俗易懂，书里很多观点都说出了我内心的感受想法。书更偏向于给家长以启发指导，很符合当下。

翻译是开后门来翻的吧，糟蹋好剧，教育水平就是被你们这类人拉垮的

看完了。 曾经想要放弃，因为愤懑，不能理解人性怎可丑陋成那个样子，如胡成及其父母；因为压抑，宁悦怎可隐忍成那个样子，八年，对人性的摧残又岂是一句释然可以描述；因为矛盾，什么是婚姻，走进婚姻、经营婚姻、离开婚姻又意味着什么；因为恐惧，还有多少人没有宁悦的智慧、勇气，或者放弃了孩子，或者还在泥潭中沉沦，或者像秦灿的妈妈那样，用生命结束了无望，选择了天堂的自由。每个人的心中都有一片荒芜之地，可能会因幸福而淡忘，也会因不幸而黑暗。 但是我看完了，在自己心中的那片荒芜之地，带着对未来的思考或者感悟看完了这个故事。

非常好的一本剧，希望小段创作仙界神界，太多的坑没有填，记忆还没恢复就完本了，结局不是很完美。

虽然孩子在美国公立小学上过一年学，但不明白国外教育理念源自哪，从内容和形式判定，大概源自这些教育经典著作。

这部剧学到的最大点是与处理他人的关系：与他人合作、与人共享、奉献他人。