拉兹·卡普尔,Shammi Kapoor,Nanda,塔努贾,Vijayendra Ghatge,Kulbhushan Kharbanda
《Prem Rog》,经典,爱情作品,印度出品,1982年上映。
这一星是给的预告部分,怎么这么多逻辑问题,还有错别字,译者是什么情况?
太平洋战争加剧了轴心国失败的进程,尤其是日本战败的先声。日本灭亡前的疯狂。美国加入战团,打破了平衡。世界反法西斯同盟胜利有望。强大的经济实力和军工生产为战争提供了结实的物质条件。精神有我定的作用不是万能的。过度夸大精神力量会自食其果
我是个笨人,哪里猜得着你们聪明人的心窍? 人在高兴的时候,什么事也办得好。 风景的确是和人的心境互相感应的。 人是感情动物,联络联络感情,彼此就格外相处得好的。 他发完了脾气,连别人解释的机会也不给,就掉头走了。 君子绝交,不出恶声,要散便散,要离便离,也就完了,何必借题发挥吵着闹着才散呢? 越是境遇不好的人,越可以和别人发生同病相怜的情形,怜惜别人,正是怜惜自己。
译者最后讲到这部剧是大格局的儿童教养观。让孩子自觉又主动,需要培养他们开放式大脑,培养开放式大脑,继而需要培养四种能力:平衡力、复原力、洞察力、共情力。如果父母尚不具备这些能力,可以和孩子一起学习、练习、习得。相比外在的可量化的成就标准,内在的能力和价值不容易被发现和关注,所以很多父母和孩子一起跑上跑步机不停向前奔跑。过度关注外在的成就标准容易让孩子产生唯一价值观,知识的学习和内在能力培养同等重要,但不要过度关注。 只有自身具有开放式大脑的父母才能接受本剧的观点:培养拥有开放式大脑的孩子,比起关注外在的成就更为重要也更为紧迫。这样的观点现实中只能被小部分人接受。书中所描述的跑步机式养育方式在目前的中国也随处可见,即便看了本剧,预测能从跑步机上下来的父母也会少之甚少。 看懂理论容易,实践理论困难。如果每位父母都能追求理性养育,独立思考判断,即便有外部力量的鼓吹,也不为所动,整个教育环境才会有所改善,外部力量才会消弱。这种理想与现实是相悖的。因此,只能修炼自己的内在力量,先把自己培养成拥有开放式大脑的父母,才不会在教育的焦虑氛围中迷失和随波逐流。
这一星是给的预告部分,怎么这么多逻辑问题,还有错别字,译者是什么情况?
太平洋战争加剧了轴心国失败的进程,尤其是日本战败的先声。日本灭亡前的疯狂。美国加入战团,打破了平衡。世界反法西斯同盟胜利有望。强大的经济实力和军工生产为战争提供了结实的物质条件。精神有我定的作用不是万能的。过度夸大精神力量会自食其果
我是个笨人,哪里猜得着你们聪明人的心窍? 人在高兴的时候,什么事也办得好。 风景的确是和人的心境互相感应的。 人是感情动物,联络联络感情,彼此就格外相处得好的。 他发完了脾气,连别人解释的机会也不给,就掉头走了。 君子绝交,不出恶声,要散便散,要离便离,也就完了,何必借题发挥吵着闹着才散呢? 越是境遇不好的人,越可以和别人发生同病相怜的情形,怜惜别人,正是怜惜自己。
译者最后讲到这部剧是大格局的儿童教养观。让孩子自觉又主动,需要培养他们开放式大脑,培养开放式大脑,继而需要培养四种能力:平衡力、复原力、洞察力、共情力。如果父母尚不具备这些能力,可以和孩子一起学习、练习、习得。相比外在的可量化的成就标准,内在的能力和价值不容易被发现和关注,所以很多父母和孩子一起跑上跑步机不停向前奔跑。过度关注外在的成就标准容易让孩子产生唯一价值观,知识的学习和内在能力培养同等重要,但不要过度关注。 只有自身具有开放式大脑的父母才能接受本剧的观点:培养拥有开放式大脑的孩子,比起关注外在的成就更为重要也更为紧迫。这样的观点现实中只能被小部分人接受。书中所描述的跑步机式养育方式在目前的中国也随处可见,即便看了本剧,预测能从跑步机上下来的父母也会少之甚少。 看懂理论容易,实践理论困难。如果每位父母都能追求理性养育,独立思考判断,即便有外部力量的鼓吹,也不为所动,整个教育环境才会有所改善,外部力量才会消弱。这种理想与现实是相悖的。因此,只能修炼自己的内在力量,先把自己培养成拥有开放式大脑的父母,才不会在教育的焦虑氛围中迷失和随波逐流。