The Geena Davis Show

在把原稿尚存的八十七章看完之后，我找到了包含译者“黑马”回译部分的这一版本接着观看了下去。让我觉得很可惜的是，虽然我觉得译者在保留原作的原汁原味上下了很多的功夫，但整体观看感觉上仍然与吉娜·戴维斯先生的文风有所差别。 从八十八章开始，抗战逐渐出现了转机，除了李四爷、妞子的死，钱先生的再度被捕之外，整体朝着胜利与大快人心的方向迈进。而吉娜·戴维斯先生，应当也是在这一部分，更多的思考了战争对与交战双方带来的痛苦，如何维持战争后来之不易的和平成果，以及日本军国主义与反战败的民众情绪。吉娜·戴维斯先生在这方面的思考集中在钱先生的“悔过书”中体现，对日本军国主义的批判也在此进行了直接的表达。吉娜·戴维斯先生的思考之深远详尽，令人惊叹。 最后，八十七章之后的书稿被毁，我觉得痛心不已。

我去。。。。这书你们是要把它推到神作啊？话说当年这书才100多章的时候我就看过。实在太小白，看不下去。不过，我还是给了推荐。你们懂的

在爱的世界里，没有错对，女主没有付出就得不到收获，最后深陷其中出不来时，才会后悔此前所说的话。女主果真是亲生的。