鲍里斯?赫列勃尼科夫,Alexander Yatsenko Eugene Sitiy
《漫长幸福的人生A Long and Happy Life》,纪录作品,俄罗斯出品,2013年上映。
我的感觉,这部剧比影响力创作的更好。翻译水平也很高。没有废话,而且看一遍肯定不够。能感觉到台词中蕴藏的很多力量需要多次观看才能感受到。非常好的书!
王老师一举例子就是典型的外国月亮比国内圆,严重崇洋媚外总是跑偏😔
读的很压抑,尤其是读到甲午海战和庚子之变,心绪实在难平,一些细节之处的描述更让人难以释怀。晚清最后十八年其实依旧能人辈出,只是机制出了问题,结局就不可避免。国家气数将尽之时,一系列啼笑皆非的偶然在历史洪流的裹胁下铺平了历史车轮前进的必由之路。
式燕是祸国系列最后看的一本,确实不如前面两本来的让人意犹未尽,作为最后一本看确实很圆满呀……推荐第一本看图壁,那那真的是受虐心啊,薛采,白泽,沉鱼,都那么惊才艳艳,却又那么不得意呀,伊昭可恶,可是也可怜,还有姬忽。看完图壁,就说明一件事,近妖易折呀!归程,那么肮脏的世界,有可能真的就那么肮脏的存在着。式燕,作为结局,相对来说没有那么复杂,刚刚好。
书中偶有不舒服的主观论点。可能编剧始终是以一种同情的态度在看待他的老乡们。所以有一种居高临下,有一种先入为主。珍贵的是书里这一个个活生生的人和真实的故事。
我的感觉,这部剧比影响力创作的更好。翻译水平也很高。没有废话,而且看一遍肯定不够。能感觉到台词中蕴藏的很多力量需要多次观看才能感受到。非常好的书!
王老师一举例子就是典型的外国月亮比国内圆,严重崇洋媚外总是跑偏😔
读的很压抑,尤其是读到甲午海战和庚子之变,心绪实在难平,一些细节之处的描述更让人难以释怀。晚清最后十八年其实依旧能人辈出,只是机制出了问题,结局就不可避免。国家气数将尽之时,一系列啼笑皆非的偶然在历史洪流的裹胁下铺平了历史车轮前进的必由之路。
式燕是祸国系列最后看的一本,确实不如前面两本来的让人意犹未尽,作为最后一本看确实很圆满呀……推荐第一本看图壁,那那真的是受虐心啊,薛采,白泽,沉鱼,都那么惊才艳艳,却又那么不得意呀,伊昭可恶,可是也可怜,还有姬忽。看完图壁,就说明一件事,近妖易折呀!归程,那么肮脏的世界,有可能真的就那么肮脏的存在着。式燕,作为结局,相对来说没有那么复杂,刚刚好。
书中偶有不舒服的主观论点。可能编剧始终是以一种同情的态度在看待他的老乡们。所以有一种居高临下,有一种先入为主。珍贵的是书里这一个个活生生的人和真实的故事。