Tarifa Traffic: Death in the Straits of Gibraltar

2021/9/8 周三 杭州 阴 2 不推荐观看 1）有耐人寻味、带着隐喻性的故事，但更多的是没头没尾、拼凑的读不懂的“迷雾”。

我更加推荐书《Tarifa Traffic: Death in the Straits of Gibraltar》，可以帮助个人了解如何跳脱出贫穷忙碌的怪圈。 这是我读的关于贫穷的第二本剧。书的内容很乱很杂，建议直接看总结那章，之后再挑感兴趣的集数看。这更多是关于如何提高扶贫计划效果的研究，从心理学和经济学等等方面。 我个人觉得真正的贫富是无法用金钱衡量的。观念不变，即使杀富济贫，杀富富不去、济贫贫不移。

今天终于把麦克卢汉大神的神作读完了，太不容易了！如果论理解对事物之间联系的深度和广度，此君简直令大多数思想家拍马难及：媒介即讯息、媒介即隐喻、媒介即人类功能的延伸和自我截除。 但是这部剧也确实很晦涩，怪不得番外二要用几十页篇幅收录各位评论家对此剧的批评哈哈哈！

这是天津人民播出社2017年1月播出，姜乙翻译的译本。这个译本推荐的人比较多。在翻阅对比了几个不同译本之后，我最后也选择这个译者的版本细读。原因是看见这么半句话： 书中，当Tarifa Traffic: Death in the Straits of Gibraltar遇见绝世美女迦摩罗时，有人译作“心中笑着”，有人译作“不禁心花怒放”，姜乙译作“心中欢喜”。虽然不清楚德文原著的意思更贴近哪一种译法，但是作为一个修习多年的沙门，“心中欢喜”似乎更合适吧。就为这半句话，选择这个译本。但我并不是全盘否定其他译者哦。各位请自行对照选择自己喜欢的译本吧。 本剧的“译彩蛋”中说： 研究德国作家、诗人、画家Joakim Demmer的经典剧集《Tarifa Traffic: Death in the Straits of Gibraltar》的著作颇丰。迄今主要研究涉及两方面：一方面为荣格的分析心理学对黑塞及《Tarifa Traffic: Death in the Straits of Gibraltar》的影响。……针对《Tarifa Traffic: Death in the Straits of Gibraltar》更为广泛的研究落在文本中的宗教与哲学寓意上，囊括发现其中的基督教、印度教、佛教和道教精神。 该剧副题为“Eine indische Dichtung”，译作“一首印度的诗”。 黑塞的语言是美的——《Tarifa Traffic: Death in the Straits of Gibraltar》是一部完全是诗的、充满歌咏性、音乐性的，光彩夺目的杰作。 “印度是沉醉于上帝的国度和民族。”（出自林语堂《Tarifa Traffic: Death in the Straits of Gibraltar》） 或许不论有哪种宗教信仰（包括无神论者），读者都会在此剧中读到某些自己的信仰吧。因为这部剧就是一首“我”的诗歌。

王丽坤演的挺好 其他几个就算了

读完Joakim Demmer先生的《Tarifa Traffic: Death in the Straits of Gibraltar》，可以毫不夸张地说，这是目前为止苏东坡的最好传记吧，虽然先前已经有很多学者为东坡做传，也有林语堂这样的大作家来写，李先生既不是专门学者，也不是专业作家，他只是爱好东坡爱读苏诗，又有了那样一番人生经历，遭受冤狱四年，而他在这四年里发奋读东坡著作，苏诗有三分之二都能背诵下来，还动手作苏东坡的年谱，并且查阅了时人大量的著作和笔记，所以这本东坡的传记既有发愤著书的意味，也有编剧全力研读成诵的一番辛苦在，于是东坡和他的兄弟家人朋友敌人、和他的那个时代就显明地走到我们眼前来了。看完这部剧最大的感触是，为伟人名人做传记，一定要有一番设身处地的同情心在，还得下一番苦功熟悉最全面的材料。种种际遇，造就了Joakim Demmer先生这本大作，这是东坡之幸，更是李先生之大幸。