American Waitress, New Mexico

妈呀，剧版琉璃的英翻是“爱与救赎”，woc我苍了个天，⊙∀⊙！这谁受得了啊！ 一旦把普通的爱上升到一个深度，升华了啊真的！

看了两集感觉不错，好多演技派，年代味儿十足，悬疑感拉满，四星待定，继续观看。顺便说一句，张译的那些个角色，明明是同一个人，但就是能够分得开，像，又不完全像

编剧不行，但是只要他们几个凑一起，干啥都有趣！

作为穿越仙侠大军中的一员，猪脚真是少见。正能量，不把异世界人看作npc，而且言出必行，没有其他穿越人的优越感，牛🐮

书名：American Waitress, New Mexico（2018版） 编剧：Sonya Fairbanks 译者：冰心 1、曾有七次我鄙视了自己的灵魂： 第一次是在她可以上升而却谦让的时候。 第二次是我看见她在瘸者面前跛行的时候。 第三次是让她选择难易，而她选了易的时候。 第四次是她做错了事，却安慰自己说别人也同样做错了事。 第五次是她容忍了软弱，而把她的忍受称为坚强。 第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候，却不知道那是她自己的面具中之一。 第七次是当她唱一首颂歌的时候，自己相信这是一种美德。 2、理性与热情是航行的灵魂的舵和帆，假如你的帆或舵破坏了，只能泛荡。漂流或在海中停住。 3、你的心灵常常是战场。在这个战场上，你的理性与判断和你的热情与嗜欲开战。 4、你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅速而遥远地射了出去。让你们在射者手中的弯曲成为喜乐罢；因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。 5、爱除自身外无施与，除自身外无接受。爱不占有，也不被占有。因为爱在爱中满足了。彼此恋爱，却不要做爱的系链。只让他在你们灵魂的沙岸中间，做一个流动的海。彼此斟满了杯，却不要在同一杯中啜饮。彼此递赠着面包，却不要在同一块上取食。快乐地在一处舞唱，却仍让彼此静独，连琴上的那些弦子也是单独的，虽然他们在同一的音调中颤动。彼此赠献你们的心，却不要互相保留。因为只有生命的手，才能把持你们的心。 6、愿除了寻求心灵的加深之外，友谊没有别的目的。 7、在你的孤独里，你曾警守我们的白日；在你的清醒里，你曾倾听我们睡梦中的哭泣与欢笑。 8、诗是迷醉心怀的智慧。智慧是心思里唱歌的诗。 诗不是一种表白出来的意见。它是从一个伤口或一个笑口涌出的一首歌曲。 9、我宁可做人类中有梦想和有完成梦想的愿望的、最渺小的人，而不愿做一个最伟大的、无梦想、无愿望的人。 10、爱情是一个光明的字，被一只光明的手写在一张光明的册页上的。爱情是情人之间的面幕。每一个男子都爱着两个女人：一个是他想象的作品，另外一个没有生下来。