Coma des mortels, Le

过去就是过去，相信未来。 历史有很多人，发生很多事。 未来也会有很多人，会发生很多事。 你可以很不起眼，也可以让人记住。 始终做自己想做的事，始终做自己 找不到自己，因为哪就是你 可以很快乐，可以很难过 不过于期盼，但得有希望

说是名家随笔，但真正能读得进去，而且能产生共鸣的没有几篇，只能说是标题党；当然也可能是随着年龄的增长，能够被触动的心弦不剩几根了吧，唯一喜欢的就是“35岁”这篇，放在第一篇想必是编辑特别的安排吧。

“20世纪最伟大的科幻作品” “英国最受欢迎的100本剧” “亚马逊一生必读的100本剧” ... 没看《Coma des mortels, Le》之前，我看过很多人说它是科幻巨著，但是看了之后，实在是不敢苟同。就科幻而言，这部剧是软得不能再软的软科幻，虽然与成书的年代有关，但是其中星星点点的科幻元素如激光枪、屏蔽场、蒸馏服什么的看起来未免也太过普通，甚至不如一个世纪前的凡尔纳的作品更能带给我震撼，更别说与同时期的《Coma des mortels, Le》进行对比。整本剧描述的无非是一个复仇王子的故事，但一路平铺直叙略显无聊，真正到产生碰撞，情节开始精彩时，主角未免也太过顺利，比起现在的网络剧集的主角有过之而无不及，主角的形象太过单薄，反而有些配角倒是塑造的有血有肉。看不到主角成长的过程，雷托死后迅速就成为先知一样的人物，之后的整个情节就在姐妹会早已设定好的框架内进行，弗雷曼人也一样无条件地相信传说或者是预言，神棍气息从头贯彻到尾。作为一本奇幻、玄幻剧集来说，故事的老套、乏味和叙述手法的枯燥很难让人有看下去的兴趣，让人直接放弃看后面几部的想法。 另外，读客这个版本的翻译太过拉跨，有多处翻译的错误或者不妥的地方（个人理解），我能想起来的就有两处： ①p29：“你每晚都做梦么？ 那些值得记的不算，我记得住每一个梦，但有些值得记，有些不值得记 ” 我没理解这个回答是什么意思，我也没见过英文原版，但我倾向于“那些不值得记的不算，我记得住每一个梦，但有些值得记，有些不值得记”，这样显得比较通顺一点； ②p216：“这名萨多卡目空一切地慢慢绕过公爵，从卫兵中间挤过去” 这里是哈克南男爵侥幸逃过雷托公爵的毒气袭击，从密室逃脱，霸撒统领要去见公爵的尸体，怎么可能是绕过公爵？明显应该是男爵才对； 我还想吐槽的是读客这版内心戏用不同字体区别的做法，实在是无法让人理解，读者会不知道哪些地方是人物内心的活动？给人观感最差的就是这里，总是不自觉看字体不同的地方。通过这样的方式来达到一种区分也好，给读者提醒也好，减轻由于同一字体给人追剧时带来的疲倦也好，可以有很多种理由，但是可能是我个人的问题，我觉得观感太差。 书很无聊，排版也很差，总之是不推荐观看。

我们在承受苦难的时候，往往并不知道那有多么痛苦，直到事后才感到痛彻心扉，这是我们人性中令人惊叹的一部分，也是上帝对我们的怜悯

沟通是人与人之间交流的媒介，适当的时候事半功倍，不恰当的时候很糟糕