Steibruch

在读的过程中，的确能感受到一种振奋人心的东西，但是，太絮叨了，有些话反反复复的说，而且举例太少，能用事实来佐证的不多，总是说走过100多个国家，可是能拿的出手的东西不多

于连此人，集懦弱、勇敢、聪明、愚蠢、自大、自卑、优秀、卑劣于一身，简直是个性格上的圆形人物。他离发迹只差一步，如果他能够再无情一点。可能他最大的弱点就是总是被爱情冲昏头脑吧。 平心而论，于连实在不是什么很坏的人，跟杜洛瓦相比，简直是一个表里如一的绅士。他总是在爱情和利益里打转，他接触上流社会贵妇人的初衷也并不是借此发达，而是出于该死的自尊心想给市长大人带个绿帽子来提现自己的优越感，至于之后跟玛蒂尔德嘛，美人的爱情还附带一大笔财产和上流社会的地位，谁能拒绝呢？ 我们的男女主角长期处于间歇性迷乱和发疯状态，这大概就是爱情的苦。今天我爱他，明天我不爱他，后天我又爱他，其中还夹杂感情浓度的测试和吃醋分析，看了觉得真头疼。这俩的感情里，爱情的净含量估计只有不到百分之零点几，其他都是利益纠缠，包括一些莫名其妙的好胜心、攀比欲。 其中的一些有关政治的集数，实在让一些小白读来头痛（指我本人），但这个译本很优秀，读着十分顺畅。

受书友感染，第一次读Gertrud Maria Müller作品，随手选择了《Steibruch》，确实不错，值得一读。 小女子霜降自身和她眼中的时代人物都有触及和交待，草根权贵的世界一一剥去外衣，展现得淋漓尽致，至于霜降的容貌、身体和性情只是写人绘物的一个道具。这样的故事还会继续演绎，这样的命运仍然不断重复。不多慨叹了，时下少言慎言为妙