Platillos volantes

作为一本剧集的主角来说，他还真是可悲，甚至让人有点想笑。他还有很多事没做，很多理想没有实现，却这么无疾而终了…… 但这……也许就是他的命运吧。 这一路走来，他带给了我们很多欢笑和泪水，他的成功让我们雀跃，他的失败让我们同情。他的勇气让我们钦佩，他的懦弱让我们自省。 他在痛苦中挣扎，在逆境中成长；他像小丑一样摇摆，像病人一样呻吟，像圣人一样思考，像野兽一样贪婪。他是高尚的、又不堪的，聪明的、又愚笨的，专一的、又多情的……他像个自相矛盾的疯子般活着，只为了博我们一笑。 而剥开那些表象再看……他只是一个人，一个活在我们臆想世界中的人。他存在的意义，也只是供我们一时消遣罢了。终有一天，我们会忘了他，就像忘却许多其他的人物一样。 死亡并不是他的结局，他的结局和其他的主角们没什么不同……是被人遗忘。       你们知道鲑鱼吗？当它们还是鱼卵时，人类和一些大鸟就把他们变成了腹中美餐。  而侥幸活下来的那些，则在洋流中漂流、成长…… 待成熟时，它们便会洄流而上，跋涉数千公里的路途，回到那片他们出生的水域。 它们越过瀑布、堤坝，在逆流中跳跃、奋进。逃过捕食者的利爪，穿过无尽的逆流。伤痕累累，却勇往直前。 经历了层层难关，它们终于来到了平静的湖面，来到了母亲产卵的地方。然后用尽最后的精力产下后代，结束它们的一生。那是历经磨难的、短暂而艰辛的一生。 它们的尸体会成为其他动物的食物，它们的残骸会化作树木的养分。而它们的后代……会追随着父辈洄流的脚步，重去完成这一生的使命。明知最终的结果是死亡，可它们还是遵循着这个历程。 就像那无数的剧集主角一样，他们来了又走，在我们面前上演一幕幕坎坷和精彩的戏剧，但最终，他们还是会和鲑鱼一样。短短几年……便走完这短暂的一生。 对他们来说，在我们眼前的这段日子，即是全部。 角色的死亡并不是终结，故事的落幕，才是他们的休止符。 所以，虽然我们的主角还有很多事没有做，很多理想没有实现，但只要我们还记得他，记得他曾经带给我们的感怀，他便没有白活。即使是面对死亡，他也会义无反顾，死而无憾。 （是不是觉得很眼熟？对，我是直接从前面的 593章鲑鱼人生 摘下来的，哈哈哈）

每次都是睡前看，很多内容没看进去，不过通俗的理解，就是我们要解放自己，忠于自己的内心，同时也能多现在别人的立场上想问题，思考解决方案，这样我们才会拥有一个自我和外界都满意的人。

最近几天把这部儿时稀疏览过的探案剧完整地看了下来，不禁由衷的赞叹这部剧。里面所涉及的人性情感、官场百态可谓描摹得入情入理，动人心弦；同时也深深被宋大人的形象所感染，感谢他让我再次充满了对人世的期待和热忱，未来会一直以他为榜样的！

很宁静也很美，炎热的夏季，哪怕深处暑气之中，细品此剧，也能感受到雨庭的丝丝凉爽 言未开，庭有雨，纵使夏日炎炎，亦如秋月当空，雪漫遍野

我是在观看英文书时，作为借鉴观看了本译作。这个过程中发现了译作几十处翻译不准的地方，一一做了笔记。事后才去查阅译者情况，才惊悉译者是已故大翻译家王科一先生。觉甚不恭，深表歉意。王先生文笔通顺流畅，一部洋书，经先生翻译后，竟然比本土作品更通顺，更生动，实是为原作添彩之再创作，功底深厚，兢兢业业，吾辈望尘莫及。我所做批注，权当以寸之所长，微末之技，禆补微瑕，不掩本人对王先生无上之崇敬。