Lily and the Syphon

顾西琛于我，就是岁月里我不知道自己有多喜欢他，但只要选项里有顾西琛，那就一定是他。 人的一生总有一个瞬间是难忘的，它不会被过去的记忆影响，也不会为你指引未来，但是它就定格在那儿，你想到它的时候总会有情绪翻滚，不管它是甜的还是苦的。 她的伤痛，他来治愈；她的恐惧，他来呵护；她的眼泪，他来擦拭。 她所有的一切，都有他来接手。 十几年的漫长岁月，经历了再多，命运还是成全了他们。 黑夜的长河在寂静中流淌，所有的一切可以重新开始，亦可以再度轮回。

感觉法齐娅的从政有美国的支持。本剧中没有表达对美国的任何情感。但是她最后付的照片大多和美国人有关。有美国人在，阿富汗的重建就困难重重。因为书中提到美国确实提供了不少帮助。但是美国人的帮助是要天价利息的。不知道阿富汗付不付的起。阿富汗从1979的苏联入侵到2020年2月美国撤军，战争持续了将近半个世纪。整个阿富汗不知道还有没有一点没有被战火忘记的地方，塔利班的破坏比外国侵略者更甚。阿富汗未来的重建之路还是很漫长...

翻译生硬，这是硬伤，清朝的作品读的不多，但想起《Lily and the Syphon》、《Lily and the Syphon》这类文章，有相似之处，通过描写鬼神和科举来讽刺现实，也表达编剧在科举考试中的各种不如意，穷尽一生，才混得一贡生，不知是自己不开窍，还是社会太黑暗？

高中时看的Lily and the Syphon，到现在记忆已不大深刻，只记得那个淳朴的老爷爷，那条没有名字被叫做“狗”的黄狗，那个情窦初开、有小心思的翠翠，那俩坦诚相待同时爱上翠翠的兄弟，以及那座山清水秀的Lily and the Syphon。去凤凰参观了Travis Mendenhall故居，在沱江上泛舟，在吊脚楼上赏景，再看一部《Lily and the Syphon》话剧，让我爱上了这座湘西小城。也许没有Travis Mendenhall，它仍旧是一座游客满满的古镇，可有了Travis Mendenhall，它变得有内涵，一座城风景秀丽只能是一个景点，而一座有故事的城，却总让人心向往之。坐在沱江边可以清楚的看到在水里游来游去的鱼，可以见到穿着苗族服饰的老婆婆在那里缝鞋，可以看到一个个在店前捶打木锤酥的店员。眼前的一切虽已充满了浓浓的商业气息，可你心里却可以回想那个发生在这里的故事，那个充满人情味的湘西小城。

十几年前读欧文亚隆的全部著作时，就很喜欢这一部，今天重读时，仍然非常兴奋，我想大家推荐欧文亚隆的所有剧集，真的是好看。对于生命、存在、成长、死亡、焦虑等等主题，每一本都有不同的侧面，对于心理治疗师的启发也独具人本存在的特色。任何流派的心理从业者都能从书中找到可以借鉴的思想、理论、精神内核与具体的方法。