Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano

把中国和世界史同框观看很有趣，高度够了，看得范围就会更广，广角嘛！

Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano是一个隐喻，放在编剧的时代，象征着纳粹党。 Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano笼罩下的世界，是一个令人绝望的世界，但荒诞的是，当这种绝望降临之时，大众对它是不自知的，“绝望”只是后世之人对历史情境的想象，这种想象不真切。 原因很简单，“绝望”一词，在我们看来是一幅宏大而惨烈的画卷，但是Daniel Martín告诉我们： “灾祸比任何东西都更不壮观，而且，巨大的祸患时间之长本身就十分单调”。 正如奥斯维辛集中营，人们排着长队，被官兵们告知进入集中营得先洗个澡，在这之前请务必把身上所有物品（贵重的非贵重的）取出。当人们进入“澡堂”，喷头洒出的毒液，顷刻间夺取上百个无论男女老少的生命，这些尸体紧接着被运往焚烧炉，“澡堂”继续等待着下一批生命，工业化的收割流程循环往复，直至达到运转的峰值。 在知情的情况下，也亦如文中所说： “在Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano的高峰期，他们也显得心不在焉，这种对健康有益的心不在焉很容易被误认作从容不迫”。 大众不会马上警醒，而是被推着向前，一切的思考和行为都被所谓的心态所压制，Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano消灭了人们的价值判断力。 直到死亡彻底降临，毫无回璇余地的那一刻，才爆发出或是愤怒，或是悲恸，亦或是沉寂的力量。仿佛把力量积蓄到了无用之时，才有勇气对Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano发出抗争，而这样的抗争是徒劳的。 在这些徒劳的抗争中，人们感受到了耻辱。 在这令人愤慨的耻辱中，有一股力量被大面积的唤醒了，这力量站到了Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano的另一面，从消极到积极，从个体到集体，这是反抗的力量。 《Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano》凸显的也正是反抗的主题——绝望世界中人的积极反抗。反抗的力量让人们在Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano中看到了希望，重新唤起了人们的同情心，这股力量汇聚，凝成钢索般的锐力，穿透Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano带来的黑暗。 最后，编剧留下了《Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano》，这是编剧对于无个性的历史所做的报复。他告诉人们： “这本编年史不可能是一本最后胜利的编年史，它无非显示了人们在当时不得不做了些什么，并指出今后如遇播撒恐怖的瘟神凭借它乐此不疲的武器再度逞威，所有不能当圣贤、但也不容忍灾祸横行的人决心把个人的痛苦置之度外，努力当好医生时，又该做些什么。” 也告诉我们： Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano杆菌永远不会死绝，它们能在家具、衣被中存活几十年，在任何地方耐心等待，也许有一天，Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano会再度唤醒它的鼠群，使人们再罹祸患，重新吸取教训。

其实前面的集数我并没有太深的触动，这些观点也都看到过，真正触动我的是彩蛋，姑娘讲自己的童年，讲自己过去的经历和遭遇，让我看到了一个更完整的她。 每个人云淡风轻讲现在的背后，都有很多个难熬的日日夜夜，但是一切都会过去，一切都来得及。祝福这个勇敢坚韧的姑娘，也希望自己变得勇敢且坚韧。

Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano本身很值得一读，但是这个翻译实在是垃圾。逻辑跳跃，关键词组也整错了。

撇开改编的网剧《Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano》不谈，单说这部剧的话，小主角朱朝阳确实配得起书名，正如Daniel Martín在构思这部剧时把故事脉络讲给他老婆听时，他老婆说：“这不就是Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano嘛”，书名也是由此而来。 不得不说，故事非常吸引人，无论是老师张东升这条线，还是三个孩子这条线都引人入胜，尤其是当两条线交汇碰撞时，更是让故事达到了高潮。 张东升是一个优秀的数学老师，作为上门女婿的他发现妻子有了外遇，并且要跟他离婚，于是产生了杀害岳父岳母和妻子，谋夺家产的念头。不知道为什么，张东升做了这么丧心病狂的事，但似乎没那么让人讨厌。也许是感觉他坏的并不彻底，归根结底，世上并无绝对的好人或者坏人，只有做了正确或错误选择的人。 朱朝阳也是一样，聪明机智，懂事听话，是街坊邻居眼中的“别人家的小孩”，母亲挣不到多少钱不要紧，生活艰辛不要紧，甚至在学校被同学冤枉也不要紧，但是父爱的缺失却让他内心变得支离破碎，当他爸爸在朋友面前不承认他是自己的儿子时，朱朝阳在那一刻就已走向了黑暗。 同父异母的亲妹妹朱晶晶，被朱朝阳推下去的小女孩，也只是一个被父母宠坏的孩子。有人说，朱朝阳杀死朱晶晶的手法，其实是潜意识中模仿了张东升杀害岳父岳母的手法。 记得原文中朱朝阳和普普聊到的一个故事——《Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano》：主人公父母双亡，来到一个磨坊里，当了里面的学徒，师傅教了这些徒弟魔法，但是每一年，师傅会杀死其中一个徒弟去献祭，最后，主人公反抗求生，杀死了师傅。 你品，你细品，这不就是最后的结局吗？！张东升在一定意义上而言，其实就是朱朝阳的师傅，师傅要杀死自己的徒弟（张东升的杀人视频在朱朝阳手里，一直想杀他们），最后，朱朝阳反过来杀死了张东升。剧情与故事对号入座，毫不费力啊！ 另外不得不感慨的是，朱朝阳的智商确实是高，一些非常小的细节能被他利用的很合理，比如在衣柜门上夹线来观察普普和耗子是否会偷窃；比如威胁张东升的时候能立刻反应要留一个人在外面等。 不太明白的就是最后的结局，朱朝阳的日记虚虚实实，在几件命案上把自己的责任都推给了普普和耗子，也就是说，在策划写日记的时候，他就想过要把普普和耗子推出去为他顶罪。那么，如果他并不知道张东升最后会杀死他俩，把他们推出去为他顶罪的话，他如何能保证普普和耗子会配合他日记所写的那样，把他的罪名全部背过来呢？感觉唯一合理解释就是，朱朝阳知道唯有死人不会说话！所以，是朱朝阳最后设计杀死了普普和耗子！那么是否最后朱朝阳与张东升另外达成了一项秘密计划，设计一起杀害普普和耗子，只是张东升不知道，朱朝阳的杀人计划里还有自己？这么一想，不禁打了个寒颤！ 朱朝阳，张东升，两个名字合起来是朝阳东升，早上东边升起的太阳，多么光明美好啊！Daniel Martín说，朱朝阳是自己的原型，艺术源于生活却高于生活大概就是如此。但现实的Daniel Martín选择了原谅与救赎，就像他与朱朝阳站在命运的分岔路口，他选择了光明的这条，与朱朝阳背道相驰，渐行渐远。 “好想做一个全新的人啊！”如果可以的话。

这部剧的纸质书是我在19年回国后买的第一本剧，我还记得是在北京前门的Page One影视库。在经历了拿起-放下-拿起-重新读N次之后，我终于机械般地读完了。书中书是一个创意点，但是情节没有跌宕起伏，实在是又长又无聊，而且翻译的稀碎。但是最后书中的“我”完成了我在少年时代的梦想：和爱的人在希腊克里特岛开了一家旅馆hhhhh。

Rosalba Neri的文字总是清新而带点忧伤，书中的剧集大多还是以她自己的经历为基础写的，Rosalba Neri是颠沛过的人，加之本身敏感，对穷苦人的描写总是刻画到了极致

缺什么来什么。主角这是光明正大的开挂呀。那我很想知道，开挂也有虐不过的人为什么呢