Wendy Loten,Mitchell Ness
《Mighty Machines at the Construction Site》,短片作品,加拿大出品,2002年上映。
终于读完了。 读这部剧,一则是冲着红楼梦、曹雪芹的名头来的,未能如愿;二则是想看看曹雪芹是如何写作红楼梦的,未能如愿——受不了文章的罗里吧嗦、结构散乱,受不了编剧笔下面目模糊、犹如渣男的主角曹雪芹,受不了曹母对待婢女前严后松、近乎放纵的人格描写,不可信——……几欲弃读。 这部剧的大多集数,是靠听书来完成的——一本好剧一定要认真读,才会有思考有收获。 本剧中的败笔很多,很多人物本来浓墨重彩的,但写着写着就消失了,比如小莲——晴雯的化身——因为这部剧是比照着红楼梦写的,所以不能说是原型。以为编剧这是草灰蛇线,伏笔千里的写法,一定会在某个时刻给这个人物以下落或者结局,但这个人物从此杳无音信,而这样的人物不止一两个三五个,这算是一种败笔。 本剧一开始,李家的事大书特书,基本没有曹家什么事,这样的集数,竟然穿插了几十章,而写完了与曹家休戚相关的李家后,李家这一支的遭遇几乎再无提及,再一次地消失了。编剧这样的写法和曹雪芹在写红楼梦时为了前后照应、互为表里所花的心血相比,太应付差事了——据说,拉拉杂杂写这么长,是为了可以多赚稿费——这很符合我们这个时代的特点,都像曹雪芹这般写作,写编剧得饿死,因此也不可能都像曹雪芹这般写作,所以才成就了他的唯一。 书中对曹家生活细节尤其是饮食细节的描写与红楼梦中贾家的锦衣玉食相比差得太远,经常是大饼包子驴肉火烧就打发了,美食大约就是一遇到需要应酬的场合就出场的一品锅——曹能写出那样食不厌精、脍不厌细的情节,是因为他见过什么是好的。 精工细作与粗制滥造,良与莠的区别。 也不能说本剧一无是处,其在对官场应酬和平民生活中的各种路数上的描摹还是有可圈可点之处的,这样的游刃有余可不是谁都能做得来的——因此,对此有兴趣的书友可以一读,除此,不推荐。 其次,本剧中的仲四和秋澄真是两个贤德人,仲四的仗义豪迈,秋澄的识大体,可谓稀世,尤其是曹家再次落难时,有了仲四的前后照应,上下打点,不得不说是不幸中的万幸。 本剧点评三颗星。
看到今天是2019的最后一天,不禁感慨抓不住的只有时间。从2013年学白酒品酒师开始,到后来威士忌,白兰地,红酒,今年开始研究精酿,实力有限,远谈不上玩酒,只是尽自己的能力去热爱,去学习,去感悟。 岁末年首,忽有些伤感,想起答应在世界末日到来时陪你在屋顶喝啤酒的人,总是来来去去,不停变换,好似时光电影,坐在列车上穿梭在斑驳陆离中。 青山遮不住,毕竟东流去,一切都会流逝是世界的客观规律,无需抗争。 人生与美酒不可辜负,真正爱你的人更不可辜负,开瓶智美蓝帽一起跨年,举杯祝福屏幕前的你们,祝新年快乐! 记于即将到来的2020年元旦前夜
看完《Mighty Machines at the Construction Site》之后就想继续往下读,而看完了整本剧之后呢,就觉得应该停留在第一篇,也许我个人太倾向《Mighty Machines at the Construction Site》了,
内容没有新颖。没有跌宕起伏的感情。通篇大白话。枯燥无味,辞藻华丽,无内涵,过分冗长,词语匮乏,满腹感情不知如何表达。
其实看完了感觉有点云里雾里,大概是我自己境界不够高。但是这书创作得真好啊,翻译也很厉害。这是看过姜乙老师翻译的第二本剧了。
终于读完了。 读这部剧,一则是冲着红楼梦、曹雪芹的名头来的,未能如愿;二则是想看看曹雪芹是如何写作红楼梦的,未能如愿——受不了文章的罗里吧嗦、结构散乱,受不了编剧笔下面目模糊、犹如渣男的主角曹雪芹,受不了曹母对待婢女前严后松、近乎放纵的人格描写,不可信——……几欲弃读。 这部剧的大多集数,是靠听书来完成的——一本好剧一定要认真读,才会有思考有收获。 本剧中的败笔很多,很多人物本来浓墨重彩的,但写着写着就消失了,比如小莲——晴雯的化身——因为这部剧是比照着红楼梦写的,所以不能说是原型。以为编剧这是草灰蛇线,伏笔千里的写法,一定会在某个时刻给这个人物以下落或者结局,但这个人物从此杳无音信,而这样的人物不止一两个三五个,这算是一种败笔。 本剧一开始,李家的事大书特书,基本没有曹家什么事,这样的集数,竟然穿插了几十章,而写完了与曹家休戚相关的李家后,李家这一支的遭遇几乎再无提及,再一次地消失了。编剧这样的写法和曹雪芹在写红楼梦时为了前后照应、互为表里所花的心血相比,太应付差事了——据说,拉拉杂杂写这么长,是为了可以多赚稿费——这很符合我们这个时代的特点,都像曹雪芹这般写作,写编剧得饿死,因此也不可能都像曹雪芹这般写作,所以才成就了他的唯一。 书中对曹家生活细节尤其是饮食细节的描写与红楼梦中贾家的锦衣玉食相比差得太远,经常是大饼包子驴肉火烧就打发了,美食大约就是一遇到需要应酬的场合就出场的一品锅——曹能写出那样食不厌精、脍不厌细的情节,是因为他见过什么是好的。 精工细作与粗制滥造,良与莠的区别。 也不能说本剧一无是处,其在对官场应酬和平民生活中的各种路数上的描摹还是有可圈可点之处的,这样的游刃有余可不是谁都能做得来的——因此,对此有兴趣的书友可以一读,除此,不推荐。 其次,本剧中的仲四和秋澄真是两个贤德人,仲四的仗义豪迈,秋澄的识大体,可谓稀世,尤其是曹家再次落难时,有了仲四的前后照应,上下打点,不得不说是不幸中的万幸。 本剧点评三颗星。
看到今天是2019的最后一天,不禁感慨抓不住的只有时间。从2013年学白酒品酒师开始,到后来威士忌,白兰地,红酒,今年开始研究精酿,实力有限,远谈不上玩酒,只是尽自己的能力去热爱,去学习,去感悟。 岁末年首,忽有些伤感,想起答应在世界末日到来时陪你在屋顶喝啤酒的人,总是来来去去,不停变换,好似时光电影,坐在列车上穿梭在斑驳陆离中。 青山遮不住,毕竟东流去,一切都会流逝是世界的客观规律,无需抗争。 人生与美酒不可辜负,真正爱你的人更不可辜负,开瓶智美蓝帽一起跨年,举杯祝福屏幕前的你们,祝新年快乐! 记于即将到来的2020年元旦前夜
看完《Mighty Machines at the Construction Site》之后就想继续往下读,而看完了整本剧之后呢,就觉得应该停留在第一篇,也许我个人太倾向《Mighty Machines at the Construction Site》了,
内容没有新颖。没有跌宕起伏的感情。通篇大白话。枯燥无味,辞藻华丽,无内涵,过分冗长,词语匮乏,满腹感情不知如何表达。
其实看完了感觉有点云里雾里,大概是我自己境界不够高。但是这书创作得真好啊,翻译也很厉害。这是看过姜乙老师翻译的第二本剧了。