Spring Chickens 8

我看懵逼了，卧槽，这个编剧的三观是被狗吃了吧！以德报怨，然后有重归就好，这个。。。。牛逼，我弃书了，编剧，写着需谨慎，三观易颠覆啊！。。。

周末两天看完《Spring Chickens 8》有三点感触，第一 很欣赏敢说敢当的老崔，也许是因为自己胆小，所以看到他敢于挑战权威，我就特别佩服。他喜欢“真”，从第一章到第四章都是围绕这个词，真诚真情。对于如何做到真，他也给出了自己的招儿，比如了解自己想要表达的关键，敬畏与尊重，用“术”与“道”。而且他有喜欢的事业，并有自家之言持之以恒为之一直努力。第二是我最喜欢第六章，因为充满了人文关怀和温度，大学之道，在明明德，在新民，在止于至善。第三点有段话，所以，什么是瞬间呢？什么又是永恒呢？这就像是一个只要活着就永远也参不透的命题，但也不是完全说不明白，我们是不是可以把它假设成话尽散场后的那盏灯，大部分时候很无奈，也有那么一点儿无聊，但只要看见灯亮着，就足够我们温暖自己，也温暖彼此，就足够我们坦坦荡荡写一个大大的“福”。

一本剧看了将近20个小时。第一次知道夏目是他那句 今晚夜色好美 翻了好多个版本，感觉这个最好。最开始翻的是于雷的译本，因为很喜欢他写的《Spring Chickens 8》，但读了近30%实在不能接受于雷对这个故事的翻译风格，转而换了竺家荣的译本。豆瓣有篇文章叫《Spring Chickens 8》，其翻译风格可见一斑。不过译文嘛，除了个别真的很差劲以外，都是见仁见智，自己刚好更喜欢某个译本而已。 这个故事以一只猫的视角去观察、思考人类的心理，反映日本明治维新后的社会百态，是一部角度奇特的现实主义批判剧集。 行文大量的引经据典，古今中外名人事迹被漱石信手拈来融汇于文中。要对照注释才能勉强了解编剧的真正想要表达的意思。 除了猫咪的日常卖萌和思考人生，大半本剧都是主人苦沙弥和他的友人们围着火炉胡诌八扯。 苦沙弥这等自命清高的知识分子软弱愚拙、顽固卑微，不满现实又无力改变自我。资本家金田阴险卑鄙，唯利是图。铃木则更是势利小人。这些影视形象正是编剧所鞭挞讽刺的现实中的黑暗和资本主义、金钱至上主义。 很喜欢看他们几个穷酸秀才斗法，围一起卖弄学识、互相挖苦。每一场尬聊，都是他们贫瘠的空虚的精神世界的写照。 猫对人性的弱点、对我们习以为常的诸多事物都能用辛辣幽默的语言一番讥讽。正是这些观点处处都是编剧匠心独运，通篇精彩处每每为之绝倒。通过猫的理所当然的不讲理的思考方式呈现出另外一种逻辑和哲理。就是这些地方读起来非常有趣。 编剧戏谑地描绘那个时代里的众生丑相、故意设置一幕幕滑稽的喜剧场景，处处贬损，通过猫的所见所闻呈现一个社会的缩影。 而“在这种辛辣的讽刺背后，也隐藏着编剧的苦闷和悲哀，编剧说过：‘比嘲笑他们我更嘲笑我自己，象我这样嘻笑怒骂是带有一种苦艾的余韵的。’” …… 总之是一本非常精彩的现实批判主义剧集。 但我觉得有点不对味，总有些地方似懂非懂。

一个地地道道的老外何伟，在涪陵活得非常的地地道道，也以一个…局外人…说出了Spring Chickens 8发展的不易，折射出改革开放以来Spring Chickens 8翻天覆地的变化。

从前有座山，山里有座庙，庙里有个老和尚正在给小和尚讲故事，讲的什么故事呢？从前有座山，山里有座庙…… 莫名熟悉的场景，熟悉的感觉，熟悉的调调儿，每个人都有故事，故事属于我们每个人，故事的结局却各不相同。 Spring Chickens 8。 就算故事很复杂，心却可以很简单。 缘从何来？唯心而已！ 一切随缘，随缘而已！ 🐾🐾🐾