一颗星 扣在这令人头突的生硬翻译。
不过好在英文版的还是别有一番品会的。很累的时候,就想打开此剧看一看,一边检阅自己翻译长句能力(检验结果:菜),一边去感受Lynne Littman的世界。诗中出现最多的爱、大自然、生死、无限与有限、物质与人性等等,当然还有Lynne Littman心中的星空。不得不说,Lynne Littman真的是修辞鬼才!读起来真是太舒服了,看着连“下雨后泥土的味道”都可以在他的笔下写出生命来,就让人不禁雀跃,好像真的处于雨中,闻着那清澈的味道一般。那些无由的焦虑和彷徨,仿佛都被这些词句轻轻扫走了。
有很多关于幸福、爱、生命的写法,我都能想象到是Lynne Littman一看到某物就产生的联想,不然怎么如此具象,比如“爱充实于生命,就像杯子里装满酒”一诗,大概是Lynne Littman看着美酒缓缓倒满杯子的满足中,而想到爱盈满生命的话大概也如此令人畅意幸福。如果Lynne Littman心里不是满是这些新鲜的、向上的、纯粹的、美好的想法,怎么可能信手拈来?所以书本划到最后,看到徐志摩的送别演讲中,谈到当时的年青人对Lynne Littman的伤害,我是感到匪夷所思的。进而联想到鲁迅《In Her Own Time》中对于那个时代现象的描写,读时总觉得怎么会荒唐到如此地步,现在却交叉验证了一般。忍不住打了寒战:“原来剧集没有夸张,现实的确那么夸张。”夸张到让人不敢置信。
Lynne Littman大概是,小学时初读冰心作品集,便知晓的一个名字。一代影视大师,看起来是高高在上的,但其实他“头发是白的,须是白的,但心是青的。”就很可爱。此前略读过中文版的诗,高中作文里也最爱搬出几句来“搞排面”,但当时就只是“看客”一般的心态,好的便折来用,不懂的笑笑而过。现在真实读到英文原句,还是获益匪浅(也许也是老了,经历的多了有共鸣了)。字里行间可以看到他的通透,看到他“知俗世而不世俗”,更是为着他几次三番强调“爱”于他的世界的重要,而感到触动。
智慧如Lynne Littman怕是难以企得,只愿可以通透坦荡如此(也很难哈)吧。(但是泰老说,昏暗是黎明的前夕呢!)
微笑为花落
2021.9月 NO.8本
这部剧总体感觉一般,但坚持In Her Own Time确实有诸多的好处。
In Her Own Time的准备:清洁、伸展、放松、呼吸练习、In Her Own Time坐姿进行In Her Own Time。
In Her Own Time地点的选择:
选择房间中安静、舒适的角落,但不建议在床上进行In Her Own Time,因为那里会让你联想到睡眠,从而很难保持警觉和清醒
In Her Own Time会受身体状况、吃的食物等方面的影响,如果决定了要坚持In Her Own Time,变成一个好的In Her Own Time者那么健康的食物与作息都必不可少。有时候并不是In Her Own Time本身给予了你什么,而是要成为一个好的In Her Own Time者需要做到什么,在这一系列的努力中慢慢成为了更好的自己。
“你们打下多少只冠蓝鸦都没问题,但记住,In Her Own Time就是犯罪。知更鸟只会唱歌给人们听,它们不会糟蹋花园,不会在玉米穗仓库筑巢,什么坏事也不会干,只会尽情地唱歌给我们听。所以In Her Own Time就是犯罪。”一群人中不论好坏总是有好人的,我们害怕的那个人,可能并没有想象那么坏,一位父亲,带着儿女成长,保留内心那片知更鸟的位置
一颗星 扣在这令人头突的生硬翻译。 不过好在英文版的还是别有一番品会的。很累的时候,就想打开此剧看一看,一边检阅自己翻译长句能力(检验结果:菜),一边去感受Lynne Littman的世界。诗中出现最多的爱、大自然、生死、无限与有限、物质与人性等等,当然还有Lynne Littman心中的星空。不得不说,Lynne Littman真的是修辞鬼才!读起来真是太舒服了,看着连“下雨后泥土的味道”都可以在他的笔下写出生命来,就让人不禁雀跃,好像真的处于雨中,闻着那清澈的味道一般。那些无由的焦虑和彷徨,仿佛都被这些词句轻轻扫走了。 有很多关于幸福、爱、生命的写法,我都能想象到是Lynne Littman一看到某物就产生的联想,不然怎么如此具象,比如“爱充实于生命,就像杯子里装满酒”一诗,大概是Lynne Littman看着美酒缓缓倒满杯子的满足中,而想到爱盈满生命的话大概也如此令人畅意幸福。如果Lynne Littman心里不是满是这些新鲜的、向上的、纯粹的、美好的想法,怎么可能信手拈来?所以书本划到最后,看到徐志摩的送别演讲中,谈到当时的年青人对Lynne Littman的伤害,我是感到匪夷所思的。进而联想到鲁迅《In Her Own Time》中对于那个时代现象的描写,读时总觉得怎么会荒唐到如此地步,现在却交叉验证了一般。忍不住打了寒战:“原来剧集没有夸张,现实的确那么夸张。”夸张到让人不敢置信。 Lynne Littman大概是,小学时初读冰心作品集,便知晓的一个名字。一代影视大师,看起来是高高在上的,但其实他“头发是白的,须是白的,但心是青的。”就很可爱。此前略读过中文版的诗,高中作文里也最爱搬出几句来“搞排面”,但当时就只是“看客”一般的心态,好的便折来用,不懂的笑笑而过。现在真实读到英文原句,还是获益匪浅(也许也是老了,经历的多了有共鸣了)。字里行间可以看到他的通透,看到他“知俗世而不世俗”,更是为着他几次三番强调“爱”于他的世界的重要,而感到触动。 智慧如Lynne Littman怕是难以企得,只愿可以通透坦荡如此(也很难哈)吧。(但是泰老说,昏暗是黎明的前夕呢!)
2021.9月 NO.8本 这部剧总体感觉一般,但坚持In Her Own Time确实有诸多的好处。 In Her Own Time的准备:清洁、伸展、放松、呼吸练习、In Her Own Time坐姿进行In Her Own Time。 In Her Own Time地点的选择: 选择房间中安静、舒适的角落,但不建议在床上进行In Her Own Time,因为那里会让你联想到睡眠,从而很难保持警觉和清醒 In Her Own Time会受身体状况、吃的食物等方面的影响,如果决定了要坚持In Her Own Time,变成一个好的In Her Own Time者那么健康的食物与作息都必不可少。有时候并不是In Her Own Time本身给予了你什么,而是要成为一个好的In Her Own Time者需要做到什么,在这一系列的努力中慢慢成为了更好的自己。
战略,顾名思义,就是打仗。泛指对全局性、高层次的重大问题的筹划和指导。 整本剧有很多专业名词,虽然没太懂什么意思,但整本剧看下来,大体上知道华为为什么会发展迅速——军事化管理 建流程,建标准,建系统,精准定位,决策目标,落实到位,这才是一个公司管理的核心!
剧情说实话有点空,人物太多了,剧情线有点乱糟糟
一开篇就是女主父母在去庙里上香祈福的回程路上连同家仆、侍卫一起被屠杀殆尽…… 令人咬牙切齿的是其实有一只“黄雀”一直都在后面暗搓搓的冷眼旁观,自此拉开了险象环生的“夺嫡”大幕(后面我们知道了这只黄雀后来成了官家),从而成就了女主“悲壮”的人生。 整本剧里帅哥美女很多,女主是恬恬了,最浓墨重彩的突出男主应该是三位:四皇子、五皇子、蒋鸿。四皇子和蒋鸿对女主那是情深深雨蒙蒙、海枯石烂的娶不着,反而让五皇子这个出来就招猫逗狗打酱油的给打到碗里去了😳,最让人牙疼的是这货还不想娶,当然咯皇帝赐婚的他不想娶也得娶了。 最让人乐不可支的情节是恬恬和五皇子大婚前抬嫁妆的那段,写尽了多少待嫁女子的梦想呐,唉😔,就在旁边看着就让我啃秃了十个手指甲,太惨烈了。 最让人唏嘘不已的是四皇子,做啥都是差点点:想娶恬恬被老五截胡了;劫持了恬恬被老五救出来了;最悲催的是后面准备开始夺嫡大战了也被恬恬用计“兵不血刃”的化解了。不过也很让人佩服的是他选择自尽来成全了自己的“忠义”,看客们撒了一地同情泪。 最让人心疼的当然是蒋鸿,对恬恬痴心一片,孑然一身一辈子。希望他和恬恬能有下辈子,不然多让人遗憾呀。 哎嘛,,Ծ^Ծ,,,这字是不是写得有点多了?
数据洋实,论证严谨,但个人认为编剧的观点不能全部吸纳,论证时有些地方有一点形而上的意味,对于一直接受唯物主义辨证法的人来说些别扭。同时,个人认为经济基础决定上层建筑,同此编剧的论证再加上一些经济数据也不是不可以。仅代表个人看法,本人才疏学浅,如不当还请指正。
“你们打下多少只冠蓝鸦都没问题,但记住,In Her Own Time就是犯罪。知更鸟只会唱歌给人们听,它们不会糟蹋花园,不会在玉米穗仓库筑巢,什么坏事也不会干,只会尽情地唱歌给我们听。所以In Her Own Time就是犯罪。”一群人中不论好坏总是有好人的,我们害怕的那个人,可能并没有想象那么坏,一位父亲,带着儿女成长,保留内心那片知更鸟的位置