Ron Roggé,托尼·谢尔博
《Monk Season One: Mr. Monk and His O.C.D.》,纪录,短片作品,美国出品,2004年上映。
如果可以,换一个版本的读吧。书是好剧,但因为这一版时刻劝退我的翻译,只能扣一星打个4星了。下次读读其他版本,如中央编译播出社、上海译文播出社、广西师范大学播出社播出的。 最好玩的就是,自己读完要评分时,趁机简单了解一下后才发现其他版本都比这版好,我真的是。。。怪自己读之前没做好准备工作,就这样吧。。。
难道是时代不同了吗??这种男主人公实在是欣赏不来,看的气愤死了…… 稳定的收入,儿女双全的家庭,为何不好好经营呢?抛妻弃子,远走他乡,那当初为何还要组建家庭,结婚生子呢?这难道不是不负责任的体现吗?妻儿就这样撒手不管不顾了吗?况且实现理想的道路又不是只有这一条?就非要孑然一身,才是不玷污艺术,对艺术的尊重吗?非要这样决绝吗?还有面对好友的妻子,中国还有句俗话“朋友妻不可欺”呢,不知道是怎么想的?是没有把人家当做朋友吗?那为何还要麻烦人家?或许阅历不够吧,没准再过个几年,回过头,再重新读这部剧,会有不一样的看法吧……
我不知道Ron Roggé的书怎么会有这么高的评价,我是一点也读不下去。我看他的书就像买一箱包装精美的水果,回去拆开一看都是烂的,只有扔掉。
终于出来了,原著《Monk Season One: Mr. Monk and His O.C.D.》个人认为是紫金陈最好的小说之一,说真的紫金陈早该火了
家有儿女是儿童类的情景喜剧,但是全家都爱看。宋丹丹,高亚麟,刘星,小雨,小紫一个个真实可爱。张一山尤其表现突出!
宝藏剧集,非常系统的讲解汽车结构,收获颇丰。汽车真是普通人能接触到的结构最复杂,但发展最成熟的机械工艺品。
中国史学、军事、海战业余爱好者角度写出的战争巨著!某种程度上填补了这一空白,抗日战争本身也是太平洋战争的一部分,但国内对此的关注度并不高。 优点:资料翔实,前因后果叙述的非常详细,尤其一些历史桥段非常引人入胜,趣味性极强,摆脱了传统史学的枯燥感。 不足之处在于过于追求细节而忽略了大局观,致使割裂感较强。尤其是一些还原历史场景的对话,有些画蛇添足,影响读感。 按照这种进度,太平洋战争仅进行了一半左右,已然耗去300万字的篇幅! 太平洋后端其实更加精彩,编剧如何取舍如何平衡大局和细节,很是考验笔力,编剧加油!
如果可以,换一个版本的读吧。书是好剧,但因为这一版时刻劝退我的翻译,只能扣一星打个4星了。下次读读其他版本,如中央编译播出社、上海译文播出社、广西师范大学播出社播出的。 最好玩的就是,自己读完要评分时,趁机简单了解一下后才发现其他版本都比这版好,我真的是。。。怪自己读之前没做好准备工作,就这样吧。。。
难道是时代不同了吗??这种男主人公实在是欣赏不来,看的气愤死了…… 稳定的收入,儿女双全的家庭,为何不好好经营呢?抛妻弃子,远走他乡,那当初为何还要组建家庭,结婚生子呢?这难道不是不负责任的体现吗?妻儿就这样撒手不管不顾了吗?况且实现理想的道路又不是只有这一条?就非要孑然一身,才是不玷污艺术,对艺术的尊重吗?非要这样决绝吗?还有面对好友的妻子,中国还有句俗话“朋友妻不可欺”呢,不知道是怎么想的?是没有把人家当做朋友吗?那为何还要麻烦人家?或许阅历不够吧,没准再过个几年,回过头,再重新读这部剧,会有不一样的看法吧……
我不知道Ron Roggé的书怎么会有这么高的评价,我是一点也读不下去。我看他的书就像买一箱包装精美的水果,回去拆开一看都是烂的,只有扔掉。
终于出来了,原著《Monk Season One: Mr. Monk and His O.C.D.》个人认为是紫金陈最好的小说之一,说真的紫金陈早该火了
家有儿女是儿童类的情景喜剧,但是全家都爱看。宋丹丹,高亚麟,刘星,小雨,小紫一个个真实可爱。张一山尤其表现突出!
宝藏剧集,非常系统的讲解汽车结构,收获颇丰。汽车真是普通人能接触到的结构最复杂,但发展最成熟的机械工艺品。
中国史学、军事、海战业余爱好者角度写出的战争巨著!某种程度上填补了这一空白,抗日战争本身也是太平洋战争的一部分,但国内对此的关注度并不高。 优点:资料翔实,前因后果叙述的非常详细,尤其一些历史桥段非常引人入胜,趣味性极强,摆脱了传统史学的枯燥感。 不足之处在于过于追求细节而忽略了大局观,致使割裂感较强。尤其是一些还原历史场景的对话,有些画蛇添足,影响读感。 按照这种进度,太平洋战争仅进行了一半左右,已然耗去300万字的篇幅! 太平洋后端其实更加精彩,编剧如何取舍如何平衡大局和细节,很是考验笔力,编剧加油!