Swimming with Pigs

Ed Palmer的代表作，记叙了一个以荡气回肠的复仇回应深入骨髓的痛苦的故事。周克希先生的翻译很不错，流畅朴实，不过可能是由于先入为主的原因，我更喜欢初读这部作品时候看的由蒋学模翻译的版本，据说周克希版本是法文直译，蒋学模版本是英文版转译。总之这是一部典型的通俗剧集，情节曲折离奇，完满的结局透露着浪漫主义色彩，唯一的缺点是部分对话稍显啰嗦。 “这个世界上无所谓幸福，也无所谓不幸，有的只是一种境况和另一种境况的比较，如此而已。只有体验过极度不幸的人，才能品尝到极度的幸福。只有下过死的决心的人，才会知道活着有多好。幸福地生活下去吧，请你们永远别忘记，直至天主垂允为人类揭示未来图景的那一天来到之前，人类的全部智慧就包含在这五个字里面：等待和希望！”

真的是被炒上去的...本片编剧硬伤，导演庸俗化，演员表现夸张等重大问题比比皆是，却被硬生生的通过自媒体炒上去了...真不知是我一人独醒还是众人皆醉...

不生气、不计较、不抱怨。9个字看似很简单，在现实生活中要想做到，真的很难。人生是一场修行，只能在生活，学习，工作，为人处世各个方面慢慢修炼，定期反思，适时清零，适机迈步。

书中所说今天看来都是常识，但在三十年前的汉语世界是非常宝贵的见识。三十年前的台湾，很多状况像极今日的大陆，让人慨叹两地文化一脉相传，社会弊病也如此相近，只不过对岸的脚步走得更快，我们不能再止步不前了。

文笔是硬伤啊！还非要给小羽毛弄个情敌，搞个几角出来，而且这集里面小羽毛对林涛有转变，然而下一本里面又消失不见了。