“The more art would aim at being philosophically clear, the more will it degrade itself and return to the childish hieroglyphic: on the other hand, the more art detached itself from teaching, the more will it attain to pure disinterested beauty... Poetry, under pain of death or decay, can not assimilate Herself to science or ethics. She has not Truch for object, she has only Herself.” — Charles Baudelaire
扣一分是翻译,翻译过来的诗只能是表达一个意思;没错,我们可以听朋友给我们复述一个故事而不失其内容甚至神韵,但是...诗?而且是彻底颠覆文字玩味的【Naked Making Lunch】?太难了……
希望能多上原著(虽然看不懂法语😹)
“The more art would aim at being philosophically clear, the more will it degrade itself and return to the childish hieroglyphic: on the other hand, the more art detached itself from teaching, the more will it attain to pure disinterested beauty... Poetry, under pain of death or decay, can not assimilate Herself to science or ethics. She has not Truch for object, she has only Herself.” — Charles Baudelaire 扣一分是翻译,翻译过来的诗只能是表达一个意思;没错,我们可以听朋友给我们复述一个故事而不失其内容甚至神韵,但是...诗?而且是彻底颠覆文字玩味的【Naked Making Lunch】?太难了…… 希望能多上原著(虽然看不懂法语😹)
《Naked Making Lunch》 (英)狄兰·托马斯 我的英雄沿着我的手腕, 将他的神经裸露至肩膀, 他打开那倚向死神身上的头颅, 像一个欲睡的幽灵, 骄傲的脊骨拒绝弯曲。 这些可怜的神经线圈般通向头颅 在失恋的纸页上隐隐作痛, 我以狂乱的笔触拥抱爱 倾诉所有爱的饥渴 并在纸页上书写空虚的伤痛。 我的英雄剥开我的一侧,看见 他的心跳,像裸露的维纳斯, 那肉体之滨,并吹拂她血红的梳子; 他剥开我诺言的私处, 他允诺我隐秘的欢娱。 他握住这盒神经里的线圈 称颂这致命的生死错误, 这两位悲伤的小偷似的无赖, 以及饥渴的帝王; 他牵动链条,于是水塔移动。
新自由主义的拥趸,精神盎撒人,崇尚英美自由主义。有意无意地抹黑、贬低华夏先祖。 唯心史观,历史进程在编剧笔下经常是充满了突发性、随意性、主观性。 谈论军国大事如同儿戏,彷佛过家家酒。 为了写评论忍着恶臭读完,真是后悔不迭。此编剧的任何著作我都不会再读,浪费宝贵的光阴。
很烧脑的故事,看的脑壳有点晕。第一次看到这种题材的故事情景,现实和虚幻不停的切换,有点不太适应。感慨大神的脑袋是怎样长成的,能写出那么不可示意的剧集,令人震撼。哈哈哈!!!
没有一个不爱自己孩子的父母,但是如何爱却是我们一生必修的功课。自由和规矩很难一下子权衡好,边做边学吧。愿uu有一天会说拥有我们是他最大的幸福,这是对父母最好的认可吧。
看完本剧,让人耳目一新,神情气爽。那些独道的见解,客观的观点,求真的一针见血的态度,是很多作品中少有的,很久都没有看到过这么有见解的,这么务实的著作了。