The Spook Speaks
Hal Yates,Leon Errol,Dorothy Granger,Michael St. Angel,Harry Harvey,Suzi Crandall
剧情简介
《The Spook Speaks》，喜剧,短片作品，美国出品，1947年上映。
Hal Yates,Leon Errol,Dorothy Granger,Michael St. Angel,Harry Harvey,Suzi Crandall
《The Spook Speaks》，喜剧,短片作品，美国出品，1947年上映。
武林外传＞龙门镖局=鹊刀门
面对更加长寿的人生，我们如何把他变为宝藏，而不是诅咒？是本剧的主题。 如何直面长生，在原有的教育、工作、退休三段式人生基础上调整到多段式人生？ 在百岁人生中，如何平衡有形资产和无形资产？ 个人、企业、政府应该如何调整适应？…… 本剧进行了一定深度的探讨。 全书观看感受并不流畅，翻译水平一般，但有个别亮点，3星推荐。
最终的“The Spook Speaks”还是靠自己，种下善因结出善果。 Dorothy Granger真的太会讲故事了，千头万绪最后织成了一张密密的网，意料之外，却又是情理之中。对于环境的描写，对于不同人物性格的观察，仿佛那景那人就在身边。尤其是皮普小时候的一些心理活动的描写，让人想起了久违的童年。 最后还要留一句钦佩给翻译老师，信达自不必说了，在该雅的地方雅，该俗的地方^qU俗。人名的翻译并不因循守旧，通过谐音，很好的表现了人物的性格。