Lend Me Your Wife

翻译水平特别垃圾。看到第二章姐姐烹饪奇怪食物的地方，我还在奇怪为何猪身上有箭头。看英译本，发现是porcupine quills，豪猪身上的硬毛

虽然书里的很多做法，我们现在有时会觉得习以为常，但是考虑到这是七十多年前发表的，美国和中国的科研，大部分都是遵照了本剧的思路，由此可以看出本剧的政策的战略前瞻性

用善良与真诚去爱身边的每一位亲人，朋友，是人生永恒不变的话题！

“我从来都无法得知，人们是究竟为什么会爱上另一个人，我猜也许我们的心上都有一个缺口，它是个空洞，呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风，所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它” 艺伎只在取悦男人，陪他们喝清酒，穿繁重却绮丽的和服为他们表演歌舞。真正守护名誉的艺伎不会出卖自己的身体，她不是妓女。 这种艺伎的工作想想也确实有趣，取悦别人是一件困难的事情，你不知道何时何地出现不问缘由的恼怒。但取悦别人是语言的艺术，尤其是取悦各种各样的男人。在男人海中觥筹交错，纵横捭阖是一件极具成就感和欣赏性的事情。这也是我所追求的最纯粹的理想。 你有初夜即水扬的恩主，也会有照顾自己一生的旦那，做他一辈子的情人而不是人妻。他不会束缚你去伺候别的男人，因为他也会有自己的妻子。这种紧张刺激的关系可真是能让人永葆青春。